Question

请日语高手帮忙翻译几句话！

我喜欢阅读书籍。我昨天买了一本名为《迈克尔和山姆》的书，因为这本书在“绿色仙国”书城有售。“绿色仙国”书城是我母亲喜欢的一家书店。我本来还打算在那里再买一支“瀚鸿”牌铅笔的，但是它太贵了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

就是以上几句话了，很简单的。希望高手尽量不用机器翻译，谢谢！

Answer 1

我喜欢阅读书籍。我昨天买了一本名为《迈克尔和山姆》的书，因为这本书在“绿色仙国”书城有售。“绿色仙国”书城是我母亲喜欢的一家书店。我本来还打算在那里再买一支“瀚鸿”牌铅笔的，但是它太贵了。

私は本を読むのが好きだ。昨日、私は本権利を买った"とサムマイケルは、 "その本は、これは、 "绿のサリーの国でこの本を"贩売のための书店。 "绿のセント国"书店は、书店のように私の母です。私は、购入するためのものだったが" Hanhong "ブランドの铅笔が、高すぎる。

Answer 2

私は本を読むのが好きで、昨日、"マイケルとサンム"という本を买いました。この本は"绿の天国'という大きいな书店で売っていますから、それに、母がこの书店に気に入ります。もともと、そこで"瀚鸿"という铅笔を买おうと思いますけど、すごく高いので、あきらめました。

Answer 3

私は読书が大好きです。昨日《迈克尔和山姆》という本を买った。この本は“绿色仙国”という本屋で売っている。母さんは“绿色仙国”の本屋は大好きなんです。昨日はまたそこで“瀚鸿”ブランドの铅笔を买いたかったが、あまりにも高いので谛めた。

Answer 4

私は书籍を読むことが好きです。私は昨日1の元来《マイケルと山の姆》という本を买って、この本は“绿色の仙人の国”の书店が売ることがいるためです。“绿色の仙国”の书店は私の母の好きな1家の本屋です。私はもともとまたそこに更に1本の“広い鸿”の札の铅笔のを买うと考えて、しかしそれは高すぎます。

Answer 5

私は本を読むことが好きです。昨日《迈克尔和山姆》と言う本を买いました。この本は绿色仙国と言う本屋さんで売れていますから。绿色仙国母は好きな本屋さんです。本来はあちらに瀚鸿と言うメーカの铅笔を买うつもりましたけど、高いだから买いませんでした。