Question

请高手帮忙翻译，拜谢！急！

报关费
三检费
理货费
汽代费
路桥费
提还箱费
内陆运费
港建港务费
港口保安费
包干费
额外费
实报实销
含电子报检费网路使用费
转关
通关单、木包装
危险物品
外港、五区货物
代理报关费
代理三检费
代理换单费
定额费
拼单

Answer 1

报关费 ＝通関料
三检费 ＝输出（输入）の3つの検査费用 「请具体写出检查项目」
理货费 ＝货物整理费用
汽代费 ＝トラック运搬费 「什么叫汽代？我就当作；汽车费」
路桥费 ＝道路桥梁通过使用料
提还箱费 ＝（コンテナーの）横持ち费
内陆运费 ＝内陆输送费
港建港务费 ＝港湾使用料
港口保安费 ＝港湾保管料
包干费 ＝请负费用
额外费 ＝付加费用
实报实销 ＝実费精算
含电子报检费网路使用费 ＝电子申请検査费及びネット通信使用料含む
转关 ＝税関転换
通关单、木包装 ＝パッキングリスト、クレート
危险物品 ＝危険物
外港、五区货物 ＝
代理报关费 ＝通関代理费
代理三检费 ＝3つの検査代理费
代理换单费 ＝伝票申请代理费「换单？＝伝票申请？」
定额费 ＝ 定额费
拼单 ＝ パッキングリスト作成 「拼单？＝パッキングリスト？」

供参考。后面注有「***？＝***？」的，都是不太明确的，需要再确认。

Answer 2

Declaration charges
Three types of inspections fees
Tally costs
Steam generation costs
Amat also box fee
Inland freight
Hongharbor dues
Port Security Charge
Lump sum fee
Additional charges
Accountable
Inspection fee network with electronic toll
Transit
wood packaging
Dangerous Goods
Outer Harbor, the five regions of the goods
Deputy declaration charges
Agents seized three charges
Acting for a single fee
Fixed fee
Fight alone

Answer 3

貌似同行 握手拥抱 送400个行业词汇 共勉笑纳

http://bbs.fobshanghai.com/viewthread.php?tid=1305561&extra=page%3D1

Answer 4

「日本语‐英语‐中国语贸易用语辞典 (中国贸易実务用语辞典) (単行本) 」という本をご参考してください

Answer 5

报关费 ：通关费用
就知道这个