Question

我叫张紫琴,请问英文名字该怎样取,不要直接用拼音的.

要像外国人的名字哈.

Answer 1

楼主你好，你可能有些误解：

1，用英文来书写我们中国人的名字，都是直接用拼音的。用中文书写外国人的名字，我们一般都是音译，原则上这两者是相同的。
2，我们取英文名并没有什么限制，可以随意取，但外国人就不同了。这就好像外国人取中文名字，他们可以音译自己的名字，或者随意取个中文名字。

“用英文写出中国名字”和“中国人取英文名”这是两种概念。

综上所述，我要表达的思想就是一个：楼主可以随意为自己取英文名字，不存在什么“应该怎么样取”的限制。

PS：楼主喜欢的话，你可以叫“Michael Jordan”（迈克尔·乔丹）、“Angelina Jolie”（安吉丽娜·茱丽）

另外我再提一种情况：（可能是）根据一定的意义为自己起的英文名，比如：成龙的Jackie，当然这种方式起的英文名随意性可能不是很强，但是也绝对不会像外国人那样受到姓氏的限制。

楼主明白了吧，要想有个像外国人的名字，你自己就可以为自己取。

Answer 2

zicky Zhang
Vicky Zhang

Answer 3

gina