日语和文言文有何区别？

怎么看他们的语法类似我国古代的文言文呢？... 怎么看他们的语法类似我国古代的文言文呢？展开

 我来答

2个回答

幼稚园中退
推荐于2016-02-21 · TA获得超过1665个赞

知道大有可为答主

回答量：1827

采纳率：88%

帮助的人：236万

关注

展开全部

日文最显著的特征就是动词后置
这样的句子结构被翻译过来后
读起来的确有点文言文的感觉

廉颇老矣尚能饭否? 这句的结尾那个饭字是名词活用动词表示吃饭动词放在结尾跟日语ご饭食べる？一样

所以lz的感觉完全可以同感

已赞过 已踩过<

评论收起

骚年为坑而战吧
2019-06-25 · TA获得超过2446个赞

知道答主

回答量：660

采纳率：100%

帮助的人：29.9万

关注

展开全部

本来就是学文言文然后加入英文才有现在的日语他们的语法用文言文的方式解读就很好理解

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题