Question

谁能帮我翻译一下这个地址英文怎么写

北京市海淀区北太平庄花园路14号院1号楼4单元301室
最好同时用缩写也翻译一下

Answer 1

no.301 chamber,no.4 cell,no.1 floor,no.14 compound,north taipingzhuanghuayuan road,haidian borough,bijing city.

英文的说法是从最小的单元倒着来的。你自己也可以试试看翻译下。

Answer 2

Room 301, Unit 4, Block 1, Garden 14, North Peaceful Garden Roade, HaiDian District, BeiJing, PR China

Answer 3

Room 301, Unit 4,Building1，The Garden Road 14,North Peaceful Garden Roade, HaiDian District, BeiJing, PR China

Answer 4

Room 301 Unit 4 Building 1 No.14 Yard, Huayuan Road ,North Taipingzhuang,Haidian District,Beijing.

Answer 5

同意楼上的翻译。