
将以下中文翻译成英文
表哥,表妹,舅父,舅母你们好!先给大家问好!我妈妈让我通过电子邮箱向你们逐一问好.现问表妹吧!表妹啊,你现在读书好吗?上课能听懂老师说的内容吗?我有个疑问,你们那边的学校...
表哥,表妹,舅父,舅母你们好!先给大家问好!我妈妈让我通过电子邮箱向你们逐一问好.
现问表妹吧!表妹啊,你现在读书好吗?上课能听懂老师说的内容吗?我有个疑问,你们那边的学校有作业做吗?听说好像没有,但我也不太清楚,就只好问你们了.如果有作业的话,记得要认真的完成每一项功课哦!表哥啊,你现在的学习成绩怎么样?还好吧?你们那应该有考试吧.你上次的考试成绩是多少呢?(不好意思,我很爱管闲事)学习应该有很大的进步吧.对了,想问一下你现在读中学的几年级了?最后来问一下舅父和舅母,他们俩的身体还不错吧.嗯,还有,上次表哥你发来的照片中有一些好像是去迪斯尼乐园玩耶,能告诉我那是哪里吗?哈哈,最后我还是希望你们快快乐乐的过好每一天!
你的表妹--贝拉 展开
现问表妹吧!表妹啊,你现在读书好吗?上课能听懂老师说的内容吗?我有个疑问,你们那边的学校有作业做吗?听说好像没有,但我也不太清楚,就只好问你们了.如果有作业的话,记得要认真的完成每一项功课哦!表哥啊,你现在的学习成绩怎么样?还好吧?你们那应该有考试吧.你上次的考试成绩是多少呢?(不好意思,我很爱管闲事)学习应该有很大的进步吧.对了,想问一下你现在读中学的几年级了?最后来问一下舅父和舅母,他们俩的身体还不错吧.嗯,还有,上次表哥你发来的照片中有一些好像是去迪斯尼乐园玩耶,能告诉我那是哪里吗?哈哈,最后我还是希望你们快快乐乐的过好每一天!
你的表妹--贝拉 展开
3个回答
展开全部
Cousin, cousin, uncle, aunt are you! Let us say hello! My mother let me through e-mail say hello to you one by one.
It is asked cousin! Cousin ah, you are now reading please? School teacher said to understand the content? I have a doubt, your schools are operating over there to do it? Do not seem to have heard, but I do not too clear, as they can ask you. If there is work, then remember to serious homework to complete each of the Oh! cousin ah, you may now how to academic performance? okay? you that you should have the test. you on times the examination results in these countries? (I am sorry, I love Mind your own business) should be learning a great deal of improvement now. By the way, would like to ask you a few years of secondary school grade? the last to ask the uncle and aunt, They were pretty good right body. ah, there are, the last cousin sent you some of the photos is like Disneyland to play Ye can tell me where it is it? Haha, finally, I still hope that you will soon happy music!
Your cousin - Beira
It is asked cousin! Cousin ah, you are now reading please? School teacher said to understand the content? I have a doubt, your schools are operating over there to do it? Do not seem to have heard, but I do not too clear, as they can ask you. If there is work, then remember to serious homework to complete each of the Oh! cousin ah, you may now how to academic performance? okay? you that you should have the test. you on times the examination results in these countries? (I am sorry, I love Mind your own business) should be learning a great deal of improvement now. By the way, would like to ask you a few years of secondary school grade? the last to ask the uncle and aunt, They were pretty good right body. ah, there are, the last cousin sent you some of the photos is like Disneyland to play Ye can tell me where it is it? Haha, finally, I still hope that you will soon happy music!
Your cousin - Beira
展开全部
Dear uncle,aunt and cousin,how are you? First I give you my regards on the E-mail ,so does my mom.
To female cousin ,how's your study going now?Are you clear about the teacher's course? I got a question to ask you ,does your school ask you to do homework ? I heard you have't homework ,but i'm not sure,so i ask you for the answer.and if you do ,you'd better finish them well.
To elder male cousin, do you get good mark in school?well do you got exam there ,right?What about your school report card the last time
............to much nonsense i give up 参考前面的吧
To female cousin ,how's your study going now?Are you clear about the teacher's course? I got a question to ask you ,does your school ask you to do homework ? I heard you have't homework ,but i'm not sure,so i ask you for the answer.and if you do ,you'd better finish them well.
To elder male cousin, do you get good mark in school?well do you got exam there ,right?What about your school report card the last time
............to much nonsense i give up 参考前面的吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear uncle,aunt and cousin:
wish every thing is fine for you.
my mum remind to me that send a mail to you say hello.
To female cousin :
how about your studies?do you understand everthing as techer talked about clearly? there is a question are you must complete any homework?just hear my friend talk about this maybe have not.i can confirm it and just want konw it.if it is ture pls dont forget to finish it on time.
To elder male cousin:
how about your studies?is it ok for everything? i think that you have some exam for your studies?would you let me know how about your last exam result?(sorry,don't mind it),i thins your school report is very good.
to uncle:
how about you? everything is fine?
And i received the photo as your sent from the elder male cousin,just suppose is there DISNEY park,is it?would you let me know where is there?i want to take a look also.
hahaha,anyways,i wish you are happy every days and everything is ok.
Your cousin - Beira
wish every thing is fine for you.
my mum remind to me that send a mail to you say hello.
To female cousin :
how about your studies?do you understand everthing as techer talked about clearly? there is a question are you must complete any homework?just hear my friend talk about this maybe have not.i can confirm it and just want konw it.if it is ture pls dont forget to finish it on time.
To elder male cousin:
how about your studies?is it ok for everything? i think that you have some exam for your studies?would you let me know how about your last exam result?(sorry,don't mind it),i thins your school report is very good.
to uncle:
how about you? everything is fine?
And i received the photo as your sent from the elder male cousin,just suppose is there DISNEY park,is it?would you let me know where is there?i want to take a look also.
hahaha,anyways,i wish you are happy every days and everything is ok.
Your cousin - Beira
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询