Question

英语翻译高手来帮帮忙吧

论文摘要不会翻译！！如下：

近两年,人民币的汇率问题成为各方面争论的焦点,一国的汇率调整将会对国内经济的各个方面产生影响,文章具体阐述了升值对进出口贸易、外商直接投资、外汇储备、就业等方面将产生的影响 ,并对升值带来的影响提出了具体的政策建议。

Answer 1

帮你看了下，整了个翻译如下[学计算机的，翻译不好望不要介意：！]

Over the past 2 years,the exchange rate of Renminbi has become a focus of all areas. The adjustment of a country's exchange rate will affects many aspects of her economics.This chapter elaborates what impact currency revaluation will have on import and export,direct foreign investment ,foreign currency reserve as well as employment and brings up some suggestions and policies to the attendant circumstances from revaluation.

Answer 2

in the recent years, the problem of exchange rate of RMB is a bone of contention, the adjustment for the national exchange rate will influence many aspects of nationa's economy, this article concretely expatiate the influence of RMB's appreciation to exporting trading, direct investment of foreign customer, foreign exchange reserves and obtaining employment etc and make suggestions for the influence due to RMB's appreciation.