Question

紧急 翻译一下。 谢谢。

I want that you can make yourself happy .Not be sad or angry .

I want that you know you always own many things 、many people ,such as me or the other friends of yours especially your mummy and daddy .

So you needn't feel hopeless if you were deceived by someone . Tomorrow is still bright .

Wherever you are I'm always watching you .

When I surf the Internet . The first thing I do is to see whether you're on line.

I can't make myself not to think about you . I don't know why .

I want to make you smile .Because seeing your smile make me happy .

Don't think about so many things which are unhappy .

Don't be so sad .PLEASE !

Seeing so said you are really make me heart painful .

Please . Please promise me ..be happy ,please .

These are the words from bottom of my heart .

PLEASE .

Answer 1

我希望你能够开心，不要伤感或生气。
我希望你能明白你拥有很多东西，有很多人在身边，像我还有其他朋友，尤其是你的爸爸妈妈。
所以即便你被人被人欺骗了，也不要感到绝望，明天依旧灿烂。
不论你在哪，我都会关心你。
不管我什么时候上网，第一时刻总会先看你在不在线。
我无法让自己不想念你，我自己也不知道为什么。
我想让你笑，因为你的微笑让我很开心。
不要想那么多不开心的事情。
请不要伤感。
看到你这么伤感真的很让我心痛。
请一定、一定答应我，要开心点。
这是我心底的话。
一定了...
(这好像是国人同胞写的文章，翻起来不怎么顺手...)

Answer 2

我希望你使自己快乐而不是忧伤或愤怒。
我希望你明白，你拥有很多，你的身边有很多人，有我，有你的朋友们，还有你的爸爸妈妈。
因此，当你被欺骗时，不要感到绝望。明天阳光依旧灿烂。
无论你在哪，我的心始终跟随着你。
上网的时候，我总是先看看你是否在线。
不知为什么，我无法阻止自己思念你。
我想要使你微笑，因为看着的你笑我也高兴。
别去想让人沮丧的事。
千万不要悲伤！
看着你痛苦，我的心也碎了。
请你一定要答应我：要快乐，一定要。
这些是我的肺腑之言。

求求你……

这是什么跟什么啊？！

Answer 3

I want that you can make yourself happy .Not be sad or angry .
我希望你可以让你自己快乐起来。不要伤心或生气。

I want that you know you always own many things 、many people ,such as me or the other friends of yours especially your mummy and daddy .
我希望你知道你拥有很多事，很多像我或者其他朋友尤其父母的人

So you needn't feel hopeless if you were deceived by someone . Tomorrow is still bright .
所以如果你被人欺骗了也不必感到绝望。
明天还是光明的。

Wherever you are I'm always watching you .
不管你在哪里我都关注着你。

When I surf the Internet . The first thing I do is to see whether you're on line.
当我上网时，第一件事就是看看你是否在线。

I can't make myself not to think about you . I don't know why .
我无法让自己不去想你，我不知道为什么

I want to make you smile .Because seeing your smile make me happy .
我想要让你笑。因为看着你笑我就会开心

Don't think about so many things which are unhappy .
不要想太多不开心的事

Don't be so sad .PLEASE !
不要这么难过，拜托

Seeing so said you are really make me heart painful .
看着你难过真的让我很心疼

Please . Please promise me ..be happy ,please .
拜托，拜托你向我保证。。。要快乐，拜托

These are the words from bottom of my heart .
这些都是我的肺腑之言。

PLEASE .
拜托

Answer 4

I want that you can make yourself happy .Not be sad or angry .
我想你能高兴起来，不要难过和生气.

I want that you know you always own many things 、many people ,such as me or the other friends of yours especially your mummy and daddy .
我想要你知道，你拥有很多东西、很多人。比如我或者你其他的朋友，尤其是你的爸爸和妈妈。

So you needn't feel hopeless if you were deceived by someone . Tomorrow is still bright .
所以当你被某人欺骗时，你不要感觉没有希望。明天依然来临并且闪亮。

Wherever you are I'm always watching you .
不管你在哪里，我会一直守望着你。

When I surf the Internet . The first thing I do is to see whether you're on line.
当我上网时，第一件事就是看你是否在线。

I can't make myself not to think about you . I don't know why .
我无法停止想你，我也不知道为什么。

I want to make you smile .Because seeing your smile make me happy .
我想让你笑，因为看着你笑，我会非常开心。

Don't think about so many things which are unhappy .
不要去想那些不开心的事。

Don't be so sad .PLEASE !
千万不要难过，一定一定。

Seeing so said you are really make me heart painful .
看你说这些，我真的很心疼。

Please . Please promise me ..be happy ,please .
请一定答应我，高兴起来。

These are the words from bottom of my heart .
这些是发自我心底的话。

PLEASE .
一定，一定。