Question

“一个有感觉的男人”翻译成英文怎么说？？

1.“一个有感觉的男人”
1.“设计的韵律”
这两句翻译成英文怎么说？？高人指点一下~~ 谢谢 ~`
“一个有感觉的男人” 我的意思是想说这个男人有设计灵感,对设计有想法，有感觉 ~ `这方面的意思~ ` 怎么翻译呢~~`

Answer 1

一个有感觉的男人：
我理解你的意思是：“我对这个男人有感觉”
如果是在对话中，你可以直接说the guy for me，或者the one for me。

设计的韵律：designing prosodic

不知道是不是你要的意思。

补充：
a man of great talent in terms of design.
一个在设计方面极具天赋的男人。

Answer 2

1.A feeling of men
2.Design of rhythm

Answer 3

1. a living man.
2. the rythm of design

Answer 4

The man let me carzy.

Answer 5

melody of design
a thinkable man