Question

求 刘德华 你是我的女人粤语 翻译成普通话（唱出来还是粤语）

[ti:你是我的女人粤]
[ar:刘德华]
[al:刘德华99演唱会]
[by:天涯孤人]
你是我的女人(粤)刘德华
六月六日没有风的凌晨
街里途人纷纷
木纳站在渐褪色的人群
听不到情人声音
怪当天的我是魔鬼的化身
狠狠去碎尽了你的心
无奈我默认缘份
明白和你不可变真
让俩心拖拉于一生
留住你一吻于心
换过方式爱着我的女人
从未最相衬是恨
未会敢抱着情人
来深深的再一吻

十月六日是你的生辰
给你遥遥一吻
oh baby 淡淡味道在你家中无人
知道你仍然单身
这一位希冀着故事的女人
多心软也后悔这么狠
原谅我自觅遗憾
其实和你不可以分
为你的多担心多紧
门外再一吻芳心
换过方式爱着我的女人
原是最相衬极合衬
愿再可抱着情人
来深深的再一吻
无人肯将心爱让
让别人深深去热吻
无尽往后下沉
男人不懂得去分
谁人可一世接近
才无形遗害女人

留住你一吻于心
换过方式爱着我的女人
从未最相衬是恨
未会敢抱着情人情深的一吻 woo
错了错了爱人
抹去了你的伤痕
能回来陪伴这生
爱你会到永恒盼每个你的生辰
可抱着情人情深深的再一吻
国语我会唱，粤语不会语法（朋友也说唱得好，不过好多地方唱成国语了）

Answer 1

你会不会拼音？会的话唱做普通话就行了啊。都是中文，谈何翻译？
要学粤语也不难，听着这首歌，把每个字的发音都用变态的拼音标上，多唱几遍就会了，我当时学《一起走过的日子》也是这样学的。

Answer 2

那样一来感觉就没了。还是好好的练练粤语的发音吧，其实也不是很难的

Answer 3

貌似这首歌有国语和粤语两个版本
你在百度就能搜到
粤语也很简单呀
有老大这么好的老师

Answer 4

这首歌专门有一首国语的，各有味道。

Answer 5

这是首经典的情歌！

Answer 6

我也很喜欢他的歌。而且大多都会唱，你的原因可能是你认为无论你或他人唱都找不到那种感觉吧。