歌舞青春3歌曲歌词翻译

我提供原歌词,希望有人帮忙翻译。100分对我来说已经很高了,只是为了表示我的诚意。谢谢帮助(可能工作量会比较大)http://tieba.baidu.com/f?z=49... 我提供原歌词,希望有人帮忙翻译。100分对我来说已经很高了,只是为了表示我的诚意。谢谢帮助(可能工作量会比较大)
http://tieba.baidu.com/f?z=493150975&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%B8%E8%CE%E8%C7%E0%B4%BA&pn=0
不要直接法在我提供的网页上,做看不见处理

二楼,我不得不说,你很努力,但我完全看不懂,或者说与情节对不上。修改一下就完美了。谢谢

谢谢三楼
展开
 我来答
Sunny_love_H
2009-01-17 · TA获得超过117个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Now Or Never 机不可失,时不再来

16 ... 16 ... 16分钟,左更好地完成任务
16 ... 16 ... 16多分钟内准备好,让!
16 ... 16 ... 16分钟,离开的时间不多了
16 ... 16 ... 16多分钟秒线
16 ... 16 ... 16分钟,左爱是获得工作
16 ... 16 ... 16多分钟,直到我们排名第一!

让我们团队!

让爱一起
是的拉动和开枪!分数!
您是否已经准备好
你是我的
队... ...队队
是啊!
Shake'em与交叉(野猫)
告诉我,我们来这里的
为了赢得!
原因我们知道,我们是最好的球队
来吧来吧男孩...男孩...来吧!
我们的打法今晚
就是我们留下(多数民众赞成在右)
这一切都归结到现在它取决于我们(齐来)
那么,我们公鹿(公鹿)
T型电子甲物队
爱工作了打开它! (加油! )

这是最后的时间做正确的
这是最后的机会,使我们的夜间(酵母)
爱查看了解我们关于(团队! ) (野猫! )
一起工作! (走! )
这是最后的机会,使我们的商标(开枪! )
历史将知道我们是谁
这是最后一场比赛,以便让伯爵的
机不可失,时不再来

钨一L一D类(阿塔男孩! )野猫起身来
钨我一L一D野猫来吧来吧
西方高级骑士
嗨!
我们正在做的是正确的
啊是啊!
宽(是啊! )我一L一D野猫NOWS时间

爱得到一个内压低
现在在内线投篮!分数! (防护! )
爱是一起工作
给我给我的球... ...给我的球的球! (快攻)
(给我的球将球控制)
让它飞市中心( 3个)
他们展示我们能够做到更好(不走! )
离去!离去!走!来吧男孩! (野猫)

我们的打法今晚( YEA ! )
就是我们留下(多数民众赞成在右)
这一切都归结为权利(西高)现在它取决于我们(齐来)
那么,我们公鹿(公鹿)
T型电子甲物队
爱工作了打开它! (加油! )

这是最后的时间做正确的(走! )
这是最后的机会,使我们的夜间( YEA ! )
爱查看了解我们关于(团队! ) (野猫! )
一起工作! (走! )这是最后的机会,使我们的商标(篮球)
历史将知道我们是谁(我们是谁)
这是最后一场比赛,以便让伯爵的
机不可失,时不再来

现在,我几乎不能呼吸
哦,你可以做到这一点只知道,我相信
和多数民众赞成我真的需要
然后再对
使我强烈
它的时间把它上升
Game On电玩!

野猫要去催泪它
往野猫
YEA我们一号
03野猫我们冠军
离去!离去!离去!离去!离去!离去! GO团队吧!

西方高级骑士
嗨!
是啊我们也提供了斗争
野猫!
我们从没有放弃过它!什么?要去赢得胜利!什么?
让我听到你说
嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!

这是最后一次获得它(噢! )权
这是最后的机会,使所有的(啊! )发生
我们得告诉他们,我们都了解(团队! ) (野猫)
一起工作! (特洛伊! )
这是最后的机会,使我们的商标
历史将知道我们是谁(我们是谁)
这是最后一场比赛,以便让伯爵的
机不可失,时不再来
是啊!

Right Here, Right Now
by Troy & Gabriella

在这里,现在
由特洛伊和加布里埃拉

[雅克• : ]
你能想像,会发生什么
如果我们能够有任何的梦想
我希望这一刻,是我们拥有它
而且将永远不会离开。
然后,我将感谢的明星,
使我们的愿望成真(真)
Ohh Yeahh
原因他知道你在哪里,是我应该的。

[合唱: ]
在这里,现在
林看着你,我的心里爱的观点
你的意思是一切事业
在这里,我答应你不知
明天可以等待,他日将(将)
但是现在有你和我

[瓦妮莎: ]
感觉就像永远,可能是更好的
我们已经证明了这一点,是
这2000字,二三小时,有混合的宇宙。
其公鹿,一切(一切)
在我们的整个世界的变化
(它开始改变)
并确实知道,当我们, (在我们)
我们的记忆中的相同
哦,不,哦,不

[合唱: ]
在这里,现在(现在)
林看着你,我的心里爱的观点
你的意思是一切事业(都)
在这里,我答应你不知(不知是要去)
明天可以等待,他日将(将)
但是现在有你和我。

[桥: ]
噢,我们知道它的未来(未来)
噢其未来快速
它总是你和我, ohh是
这样可以让使这个倒数
使过去

[合唱: ]
在这里,
Ooohh现在。
是即时通讯看着你,
我的心和爱的观点
你的意思是一切事业

在这里,我答应你不知
明天可以等待,他日将(将)
但是现在有你和我
你和我
你和我
Ohh你和我
但是现在有你和我

Can I Have this Dance?(完整版歌词)

by Zac Efron and Vanessa Hudgens

我可以拥有这个舞蹈? (完整版歌词)

由雅克• Efron和Vanessa Hudgens

[加布里埃拉]
以我的手,采取呼吸
拉箱关闭,并采取的一个步骤
保持你的眼睛锁定在排雷,
让音乐成为你的指导。

[特洛伊,加布里埃拉]
你不答应我(现在你不答应我,你永远不会忘记)
我们会继续跳舞(保持跳舞)的地方,我们去下一个

(合唱)
这就像捕捉闪电的机会找到像你
这是在一个万人,感情的机会,我们做的方式
每一个步骤和合作,我们只是不断好转
因此,我可以拥有这个舞蹈(我可以拥有这个舞蹈)
我能有这个舞蹈

[特洛伊]
以我的手,我会带头
和动辄将安全与我
不要害怕,害怕秋天
你知道,我会赶上你把它所有

[特洛伊,加布里埃拉]
你不能让我们除了(甚至千里,不能让我们分开)
'原因我的心(原因我的心)不论您身在何处

(合唱)
这就像捕捉闪电的机会找到像你
这是在一个万人,感情的机会,我们做的方式
每一个步骤和合作,我们只是不断好转
因此,我可以拥有这个舞蹈(我可以拥有这个舞蹈)
我能有这个舞蹈

[加布里埃拉与飞机]
哦,不也够高的山区,海洋太宽
事业在一起还是不在一起,我们的舞蹈不会停止
让它下雨,让它倒
我们是值得争取
你知道,我相信,我们的目的是将

(合唱)
这就像捕捉闪电的机会找到像你(喜欢你)
这是在一个万人,感情的机会,我们做的方式(这样,我们这样做)
每一个步骤和合作,我们只是不断好转
因此,我可以拥有这个舞蹈(我可以拥有这个舞蹈)
我能有这个舞蹈

我能有这个舞蹈
我能有这个舞蹈

A Night To Remember
by High School Musical Cast

要记住的夜晚
高中音乐剧演员

猜猜现在其官方
不能回来,不能回来了(没有)
准备晚上,夜
晚上,夜,好吗
不要惊慌(惊恐! )

现在我们要打扮的舞会?
多德我不认为我们可以选择
是其日夜所有夜
爱期待恰恰好
修整留下深刻印象的男孩

我要经典或葡萄酒或格子花呢?
Wheres镜子?
我认为这礼服太宽松
太紧,这让我看看奇怪。

我应该走电影明星魅力,时髦或甜?
不知道,但没有一个更好的穿同样的服装作为我
其夜间我们的噩梦
其夜间我们的梦想
其太晚回了。
嘿,化妆,按摩。
不知道是什么胸花。
一直在等待我们所有的生命的。

这是一个晚上要去(不能等待)
要记住(胡男子)
来吧现在,大乐趣(好)
其公鹿夜间(我猜想)
永远(幸运我们)
以及永远不会忘记

Gettin准备就绪,随时获取Gettin
Gettin就绪,获取, Gettin就绪
(嘿你有一小时的人)
所以,我应该怎么办我的头发?
Wheres我的剃须刀?
户外,我喜欢它。
我看起来像一个服务员。
我应该绒毛呢?
其Get后已经应该有。

她的母亲打开了大门,我shakin内
他在这里,它的时间,时间到了。
不知道为什么,她的父亲盯着我失望
哪里是我的钱包?唇彩?现在我真的再用了。
然后发生了改变我的世界
最美丽的女孩在眼前我的眼睛

这是一个晚上要去(噢! )
要记住(多数民众赞成在肯定)
来吧现在,大乐趣(好! )
这是公鹿夜间(是今晚)
永远(永远更多)
以及永远不会忘记。

谁是那个女孩? (她是如此罚款)
Wh'os那个家伙? (我不认识)
谁是那个女孩? (她看上去那么好,是啊)
你将永远不会真正的通知,但您可能要

大乐趣,在当晚的夜(好)
晚上,夜,今晚
让舞蹈
在当晚的夜
你知道是要去这样做的权利

这是一个晚上要去记住
这是公鹿夜间到永远
这是一个晚上要去记住
这是公鹿夜间到永远
(万古长青)
这是我们晚上要去(你知道)
要记住(所有时间)
来吧现在,大乐趣(大乐趣)
这是公鹿夜间(喜欢)
永远(其余的我们的生活)
以及永远不会忘记

这是我们晚上要去(噢)
一起(大声说)
来吧现在,每个人都(多数民众赞成在右)
这是一个晚上要去(是今晚)
要记住(听到人群)
和以往任何时候都没有以往任何时候都不会永远不会永远不会忘记!

Just Wanna Be With You
sung by Lucas Grabeel, Olesya Rulin, Zac Efron and Vanessa Hudgens

要记住的夜晚
高中音乐剧演员

只想与你同在
宋卢卡斯Grabeel , Olesya儒林,雅克• Efron和Vanessa Hudgens

瑞安:嗯,是啊,我有很多事情,我必须做的,所有这些discrations ,我们今后的即将推出,我们正在退出

瑞安和Kelsi :在100不同的方向

瑞安:但是不管发生什么事....

瑞安和Kelsi :我知道我有你

瑞安:您是在我看来,您在我心中

瑞安和Kelsi :不要紧,我们是

瑞安:我们会好的,即使我们....

瑞安和Kelsi :相距甚远!

特洛伊和加布里埃拉:所有我想要做的,是与你同在,与你同在
没有什么我们可以做的,我只想与你同在,只有你
无论身在何处,生活需要我们,没有任何东西可以打破我们分开

特洛伊:你知道这是真的

特洛伊和加布里埃拉:我只想与你同在

加布里埃拉: Oooh

特洛伊:只要与你同在

加布里埃拉:噢

特洛伊:你知道如何才能生活,它的变化夜晚

特洛伊和加布里埃拉:太阳甚至下雨,但是,这是正常的

加布里埃拉:这样的朋友你

特洛伊和加布里埃拉:总是更容易!

特洛伊:我知道,你让我

特洛伊和加布里埃拉:每一次
通过各种行动,通过一切,你知道我会永远是围绕
通过什么,你可以指望我!
所有我想要做的,是与你同在,与你同在
没有什么我们可以做的,我只想与你同在,只有你
无论身在何处,生活需要我们,没有任何东西可以打破我们分开

Gettin准备就绪,随时获取Gettin
Gettin就绪,获取, Gettin就绪
(嘿你有一小时的人)
所以,我应该怎么办我的头发?
Wheres我的剃须刀?
户外,我喜欢它。
我看起来像一个服务员。
我应该绒毛呢?
其Get后已经应该有。

她的母亲打开了大门,我shakin内
他在这里,它的时间,时间到了。
不知道为什么,她的父亲盯着我失望
哪里是我的钱包?唇彩?现在我真的再用了。
然后发生了改变我的世界
最美丽的女孩在眼前我的眼睛

这是一个晚上要去(噢! )
要记住(多数民众赞成在肯定)
来吧现在,大乐趣(好! )
这是公鹿夜间(是今晚)
永远(永远更多)
以及永远不会忘记。

谁是那个女孩? (她是如此罚款)
Wh'os那个家伙? (我不认识)
谁是那个女孩? (她看上去那么好,是啊)
你将永远不会真正的通知,但您可能要

大乐趣,在当晚的夜(好)
晚上,夜,今晚
让舞蹈
在当晚的夜
你知道是要去这样做的权利

这是一个晚上要去记住
这是公鹿夜间到永远
这是一个晚上要去记住
这是公鹿夜间到永远
(万古长青)
这是我们晚上要去(你知道)
要记住(所有时间)
来吧现在,大乐趣(大乐趣)
这是公鹿夜间(喜欢)
永远(其余的我们的生活)
以及永远不会忘记

这是我们晚上要去(噢)
一起(大声说)
来吧现在,每个人都(多数民众赞成在右)
这是一个晚上要去(是今晚)
要记住(听到人群)
和以往任何时候都没有以往任何时候都不会永远不会永远不会忘记!

The Boy's are Back(完整版歌词)
by HSM3 Troy & Chad

男孩的回来(完整版歌词)
由HSM3特洛伊与乍得

既:是否可以回到的地方你知道,这一切都开始了。
乍得:我们可以是任何我们要!
既:你可以告诉的噪音这种男孩回来了!
乍得:一起金'的历史!
双方:这是我们的城市,我Tellin '你们大家,

该男孩回!
要去再次这样做!
要去唤醒邻居!
该男孩回!该男孩回!
Climbin '的墙,无论什么时候想!
这个词时,男孩回!

乍得:保持处理权当我们要向每一个时代!
不败在我们家,是啊!
这两种:我们可以摇滚,我们可以休克,当我们喜欢。
乍得:今晚我们要去全力以赴!
我想时间,如何成为超级英雄!
双方:这是我们的城市,和IM Tellin '大家!

该男孩回!
要去再次这样做!
要去唤醒邻居!
该男孩回!该男孩回!
Climbin '的墙,无论什么时候想!
这个词时,男孩回!

特洛伊:在这里改变世界!
这两个:为了解决一个谜,作战,拯救女孩!
没有人能阻止我们现在,我们的人使规则!
该男孩回!
特洛伊:不用担心,成因

既:在男孩回!该男孩回!
乍得:寻找吧!
既:男孩们回来了,要去再次这样做
乍得:我们使其看起来好极了!
既:在男孩回!该男孩回!
Climbin '打倒的墙壁,无论什么时候想!
我们一定要知道,现在,该男孩回!

Walk Away
by Gabriela(Vanessa Hudgens)
走开
由加芙列(凡妮莎Hudgens )

( Oooh , Oooh ) ( Oooh , Oooh , )
( Oooh )

我想我应该都清楚,
相信我是一个幸运链,噢。
本人借给了我的心永远和现在
我们终于了解到对方的名字。

我告诉自己, “这一次不同。
没有告别,导致眼睛不忍说出来。 “
我永远生存在一个多数民众赞成在未来,
如果我留下来, Oooh !

刚刚走开!户外,也不要回头看。
原因如果我的心休息,这是要去伤害如此糟糕。
你知道我很强大,但我不能说。
面前有为时已晚。哦,走开!
(步行,步行,步行)访谈,公正走开!
(步行,步行,步行)客场赞成,唉,是啊。

我真的希望我能怪你,但我知道
这是任何人的错。没有,第不,不,访谈。
灰姑娘没有鞋,和王子,这并不
知道他的损失。
他说,她的脸是如此熟悉,和
再见只有老调。
但是这一次我不会投降!
'原因我走了,访谈,是啊!

刚刚走开!户外,也不要回头看。
原因如果我的心休息,这是要去伤害如此糟糕。
你知道我很强大,但我不能说。
面前有为时已晚。哦,走开!
(步行,步行,步行)访谈,公正走开!
(步行,步行,步行)客场赞成,唉,是啊。

户外,我得让它去。
开始保护我的心脏和灵魂。
原因我不认为我会再次渡过了再见。
没有了!

刚刚走开!户外,也不要回头看。
原因如果我的心休息,这是要去伤害如此糟糕。
你知道我很强大,但我不能说。
面前有为时已晚。 (收到为时已晚! )
哦,走开!
(步行,步行,步行)走开,走开,是啊!
(步行,步行,走开! )走开,走开,好吧!
(走开,走开,是啊,走开! )走开,走开。
(哦,步行,步行,走开! )走开,走开,访谈..
户外.. )

呐喊
由特洛伊(雅克• Efron )

这一天你的门已关闭
回声填写你的灵魂
他们说,这些惯常的路要走
只要相信你的心...
找到你在这里的
打开另一个门
但是,我不知道了
这只是辛苦...

的声音,我的头
告诉我,他们知道最好的
有我的边缘
他们pushin ' , pushin ' ,他们是pushin '
我知道他们有一个计划
但是,球的在我手中
这一次它的盯人
我drivin ' , fightin ' ,里面
(世界的颠倒)
它的旋转速度
我该怎么办现在
如果没有你呢? !

我不知道该去哪里,
最新的权利团队?
我想我自己的事情
如此糟糕我要去尖叫!
本人不能选择,所以混淆,
最新这一切意味着什么呢?
我希望我自己的梦想
如此糟糕我要去尖叫!

我踢了墙壁
余爱使'时间下降
刚刚冲破所有
我punchin ' , crushin ' ,我要去
找到自己的斗争
我和任何其他人
这些方式我不能告诉
我searchin ' , searchin ' ,找不到
(道路,我应该把)
我应该向左边或右边,它...
这就像没有任何工程
没有你!

我不知道该去哪里,
最新的权利团队?
我想我自己的事情
如此糟糕我要去尖叫!
我不能选择,所以混淆,
最新这一切意味着什么呢?
我希望我自己的梦想
如此糟糕我要去尖叫!

是啊, 24小时的运行了!
听到人群越来越响亮!
我所消耗的声音!
是她吗?
是爱?
以往的音乐可以够吗? !
爱工作了
爱工作吧!
你可以做到这一点
你可以做到这一点!

我不知道该去哪里,
最新的权利团队?
我想我自己的事情
如此糟糕我要去尖叫!
我不能选择,所以混淆,
最新这一切意味着什么呢?
我希望我自己的梦想
如此糟糕我要去尖叫!

我不知道该去哪里,
什么是正确的团队?
我想我自己的事情,
我想我自己的事情!
我不能选择,所以混淆,
最新这一切意味着什么呢?
我希望我自己的梦想
如此糟糕我要去尖叫!

俄亥俄州
AHHH !

我们都在这个共同
演唱的演唱的野猫。

在一起,在一起,大家一起
一起,共同来让有一些有趣的
总之,在那里对方每次
一起共同来做到这一点就可以让权

现在在这里的时间庆祝
我终于理解了它(是啊是啊)
我们所有的梦想都没有限制
这就是它的所有有关(是啊是啊)

每个人都在自己的特殊方式
我们彼此强劲(我们彼此强)
是不相同
是不同的一个好方法
共同的地方,我们属于

我们都在这个共同
一旦我们知道
我们是
我们都是星级
我们看到,
我们都在这个共同
这表明
当我们的立场
携手共进
使我们的梦想成真

在一起,在一起,大家一起
一起,共同来让有一些有趣的
总之,在那里对方每次
一起共同来做到这一点就可以让权

我们都在这里
并讲了同一个声音说话
我们将岩石的房子(是啊是啊! )
党的问题现在大家作一些噪音
来吧尖叫和呼喊

我们已经到达,因为我们团结一心
冠军之一和所有

我们都在这个共同
一旦我们知道
我们是
我们都是星级
我们看到,
我们都在这个共同
这表明
当我们的立场
携手共进
使我们的梦想成

我们都在这个共同
当我们到达
我们可以飞
知道里面
我们可以使
我们都在这toghether
一旦我们发现
Theres机会
我们已经
我们是否可以

野猫一起唱
是啊,你真的得到它布莱恩'上
野猫在众议院
大家说,现在
野猫无处不
波你的手在空中
这就是我们做到这一点
让得到它
时间向世界展示

我们都在这个共同
一旦我们知道
我们是
我们都是星级
我们看到,
我们都在这个共同
这表明
当我们的立场
携手共进
使我们的梦想成真

我们都在这个共同
当我们到达
我们可以飞
知道里面
我们可以使
我们都在这个共同
一旦我们发现
Theres机会
我们已经
我们是否可以

野猫无处不
波你的手在空中
这就是我们做到这一点
让我们给它
来吧大家!

高中音乐
所唱的高速加工3演员。

来查找'着从舞台的中心,毕业日期,时间,以获得未来的开始!
我们离开时,我们考虑与我们合作,无论怎样,这是somethin '我们的一部分!
我们学习飞行,一起并排。 (的并排)
我希望在我的有生之年,觉得不如我,

高中音乐剧!
谁说,我们必须让它去,其最好的部分我们促成知道
走进未来,但保留
高中音乐剧,
让我们庆祝来自
朋友whove在那里都一样,
高中(高中! )音乐!

即兴没有剧本,没有任何的书面它,现在我们有机会呢!
有一天,我们会来查找'后,我们会回忆,所有的歌曲,我们经历了!
最好的时代,那么,为什么让他们后面。
为什么不能其余的我的生活
像我,

高中音乐剧! (是啊! )
谁说,我们必须让它去?
这是最好的部分我们已经知道, (是啊! )
走进未来!
我们会坚持,
高中音乐剧,
让庆祝我们来自何方,
与朋友谁去过那儿一直以来,恰到好处! (多数民众赞成权利! )

( Oooh ! )
现在,我们终于实现
我们是谁,只是花了一些时间
你必须学习和生活,看看真相
了解看到的真相!
什么的都不可能,未来我们所有自由落体!
如果我们将永远永远高级Schooool !

( Hiiiiiigh ! )
把党,现在庆祝!
( Schoool ! )
原因是世界上一个大舞台,
( Oooooo ! )
并在这你想要什么,它可以是你的!
大家唱,是啊!
( Hiiiiiigh ! )
能否告诉我们,我们想去?
它的地位是我们知道。
( Schoool ! )

高中,生活的更
高中,高中音乐剧!

高中音乐剧! (是啊! Woooo ! )
谁说,我们必须让它去?
这是最好的部分我们已经知道,
走进未来! (日heyy ! )
但守住高中音乐(音乐! )
让我们庆祝来自(庆祝! )
whove的朋友都在那里!噢yeeaaah !
香港专业教育学院一直记得正在像,
高中音乐剧! ( Yeeeeaaaaah ! )
谁说,我们必须让它去!
其最好的部分我们促成知道, (来吧! )
走进未来,但守住
高中的音乐, (音乐! )
让我们庆祝来自( Oooh ,是啊! )
Ooooooh !所有的辉煌!

Theres更好!
永远难忘的回忆!
我想其余的,我的生活过,感觉就像,一个(感觉就像一个! )

高校音乐剧!

呼 累啊
字太多英文就没有打进去了
百度网友9e14789
2009-01-22 · TA获得超过206个赞
知道小有建树答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
绝对自己翻译
Right Here, Right Now
by Troy & Gabriella

[Zac:]
Can you imagine? 你能否想像
What could happen? 未来会怎样
If we could have any dream 如果我们有梦想
I wish this moment 我希望这时刻
Was ours to own it 是属于我们的
And that it would never leave 并且永远不会逝去
Then I would thank that star 那么我会感谢星辰
That made our wish come true (come true) oh yeah 让我们梦想成真(成真)
Cause he knows that where you are 因为它知道你所在之处
Is where I should be too 也是我所在之处

[Chorus:]
Right here, right now 就在这里 此时此刻
I'm looking at you and my heart loves the view 我正注视着你 我心爱那风景
Cause you mean everything 因为你就是一切
Right here, I'll promise you somehow 就在这里 我不知不觉承诺你
That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待 其余日子任它去(任它去)
But right now there's you and me但此刻只有我和你
[Vanessa:]
If this is forever, what could be better?如果这时刻能永恒 没什么比它更好
We've already proved it was 我们已经证明过
But in two thousand, one hundred, twenty three hours, we've bended the universe 但在2123个小时里 我们已扭转了世界
Its gonna be, everything (everything) 我们世界的一切(一切)
in our whole world changed 将要发生改变(开始改变)
(it starts changing)
and you know that where we are, (where we are) 要知道我们所在之处
will never be the same 将不会是同一地方
oh no,oh no

[Chorus:]
Right Here, Right Now (right now) 就在这里 此时此刻(此时此刻)
Im looking at you,and my heart loves the view 我正注视着你 我心爱那风景
Cause you mean everything (everything) 因为你就是一切(一切)
Right Here, I promise you somehow (somehow were gonna) 就在这里 我不知不觉承诺你(不知不觉)
That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待 其余日子任它去(任它去)
But right now there's you and me但此刻只有我和你

[Bridge:]
Oh we know its coming (coming) 我们知道这将会来临
and its coming fast 很快到来
Its always you and me,ohh yeah 但总是有我和你
so lets make this second last 让我们再次延续
make it last 让它延续

[Chorus:]
Right here, 就在这里
Ooohh Right now. 此时此刻
Yeah im looking at you, 我正注视着你
and my heart loves the view 我心爱那风景
Cause you mean everything 因为你就是一切
That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待 其余日子任它去(任它去)
But right now there's you and me但此刻只有我和你
You and me 我和你
you and me 我和你
Ohh You and me 噢 我和你
But right now there's you and me但此刻只有我和你

A night to remember
Guess now its official 感觉现在好正式
Can't back out, can't back out (no) 别退出 别退出(不!)
Getting ready for the night of nights 做好准备 为了舞会之夜
The night of nights, alright 为了舞会之夜
Don't Panic (Panic!) 别紧张(才怪!)

Now do we have to dress up for the prom? 现在我们必须为了演出而装扮
Dude I don't think we have the choice 老兄 我们无选择的余地
Yeah its the night of all nights 这是一整晚的舞会
Gotta look just right 一定会很精彩
Dressing to impress the boys 打扮为了吸引舞伴

Do I want classic or vintage or plaid? 我想要古典,经典加格纹
Wheres the mirror? 镜子在哪里
I think this tux is too baggy 我觉得这晚礼服太宽 太窄
Too tight, it makes me look weird. 让我看起来很怪

Should I go movie star glamorous, sassy or sweet? 我是否该走影星路线 性感或可爱
Don't know, but no one better wear the same dress as me 无所谓 但最好没人穿的我一样的连衣裙
Its the night of our nightmares 这是噩梦之夜
Its the night of our dreams 这是美梦之夜
Its too late to back out of it. 想退出已经来不及
Hey, makeovers, massages. 嘿 面部美容加按摩
Don't know what a corsage is. 不知胸花是什么
Been waiting all our lives for this. 等待一生为了此夜

It's gonna be a night (can't wait) 这将是一个(等不及的)
To remember (aw man) 难忘之夜
Come on now, big fun (alright) 一起来 狂欢
Its gonna be the night (I guess) 这夜晚将会
To last forever (lucky us) 持续到永远(那真幸运!)
We’ll never ever ever forget 我们永远永远不会忘记

Gettin Ready, Get Gettin Ready 作准备 开始做准备
Gettin Ready, Get, Gettin Ready GO!作准备 开始做准备
(Hey you been in there an hour man) (嘿!你进去有一个小时了)
So, what should I do with my hair? 我应该弄什么发型?
Wheres my shaver? 我剃须刀呢?
Ooh, I love it. 噢!我喜欢
I look like a waiter. 我像个服务员
Should I fluff it? 应该弄蓬一点吗
Its get later already should be there. 到目的地已经来不及

Her mother opens the door, I'm shakin inside 她母亲打开了门 我内心在颤抖
He's here, its time, the hours arrived. 他在那儿 是时候了 这时刻将到来了
Don't know why, her fathers staring me down 不知为何 她爸用眼神压我
Where's my purse? Lip gloss? Now I'm really freaking out. 包包呢?唇膏呢?现在我非常的不安
Then something changes my world 我的世界将改变
The most beautiful girl right in front of my eyes 那最美丽的女孩 现在就在我眼前

It's gonna be a night (Oh Yeah!) 这将是一个
To remember (Thats for sure) 难忘之夜(那确实)
Come on now, big fun (Alright!) 一起来 狂欢
It's gonna be the night (Yeah tonight) 这夜晚将会(就是今夜)
To last forever (forever more) 持续到永远(还要远)
We’ll never ever ever forget. 我们永远永远不会忘记

Who's that girl? (She's so fine) 谁是那女孩?(她非常棒)
Who’s that guy? (I don't recognize) 谁是那男生?(我都认不出来)
Who's that girl? (She looks so good, yeah) 谁是那女孩?(她很好看)
You'll never really notice, but you probably should 你将不会发觉 但你应该发现

Big fun, on the night of nights (alright) 狂欢!在这舞会之夜
The night of nights, tonight 在这舞会之夜 就是今夜
Lets dance 一起跳舞
On the night of nights在这舞会之夜
You know were gonna do it right 你知道你会表现出色

It's gonna be a night to remember这将是一个 难忘之夜
It's gonna be the night to last forever这夜晚将会 持续到永远
It's gonna be a night to remember 这将是一个 难忘之夜
It's gonna be the night to last forever这夜晚将会 持续到永远
(Last Forever) 持续到永远
It's gonna be our night (you know it) 这将是我们的(你也知道)
To remember (all time) 难忘之夜(一直都是)
Come on now, big fun (big fun) 一起来 狂欢(来狂欢!)
It's gonna be the night (love it) 这夜晚将会
To last forever (the rest of our lives) 持续到永远(直到以后)
We’ll never ever ever forget我们永远永远不会忘记

It's gonna be our night (oh yeah) 这将是我们的
All together (say it loud) 欢聚之夜(大声喊)
Come on now, everyone (thats right) 所有人 一起来(就是这样)
It's gonna be a night (yeah tonight) 这将是一个
To remember (hear the crowd) 难忘之夜
And never ever ever never ever ever never ever never ever ever forget!我们永远永远永远不会永远永远永远不会永远永远不会忘记!

参考资料: http://tieba.baidu.com/f?kz=529639176

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
圣茗阁
2015-12-24 · TA获得超过6670个赞
知道大有可为答主
回答量:4167
采纳率:90%
帮助的人:1260万
展开全部
  中文名称:歌舞青春
  外文名称:High School Musical
  混 音:杜比数码环绕声
  Can you imagine? 你能否想像
  What could happen? 未来会怎样
  If we could have any dream 如果我们有梦想
  I wish this moment 我希望这时刻
  Was ours to own it 是属于我们的
  And that it would never leave 并且永远不会逝去
  Then I would thank that star 那么我会感谢星辰
  That made our wish come true (come true) oh yeah 让我们梦想成真(成真)
  Cause he knows that where you are 因为它知道你所在之处
  Is where I should be too 也是我所在之处

  [Chorus:]
  Right here, right now 就在这里 此时此刻
  I'm looking at you and my heart loves the view 我正注视着你 我心爱那风景
  Cause you mean everything 因为你就是一切
  Right here, I'll promise you somehow 就在这里 我不知不觉承诺你
  That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待 其余日子任它去(任它去)
  But right now there's you and me但此刻只有我和你
  [Vanessa:]
  If this is forever, what could be better?如果这时刻能永恒 没什么比它更好
  We've already proved it was 我们已经证明过
  But in two thousand, one hundred, twenty three hours, we've bended the universe 但在2123个小时里 我们已扭转了世界
  Its gonna be, everything (everything) 我们世界的一切(一切)
  in our whole world changed 将要发生改变(开始改变)
  (it starts changing)
  and you know that where we are, (where we are) 要知道我们所在之处
  will never be the same 将不会是同一地方
  oh no,oh no

  [Chorus:]
  Right Here, Right Now (right now) 就在这里 此时此刻(此时此刻)
  Im looking at you,and my heart loves the view 我正注视着你 我心爱那风景
  Cause you mean everything (everything) 因为你就是一切(一切)
  Right Here, I promise you somehow (somehow were gonna) 就在这里 我不知不觉承诺你(不知不觉)
  That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待 其余日子任它去(任它去)
  But right now there's you and me但此刻只有我和你

  [Bridge:]
  Oh we know its coming (coming) 我们知道这将会来临
  and its coming fast 很快到来
  Its always you and me,ohh yeah 但总是有我和你
  so lets make this second last 让我们再次延续
  make it last 让它延续

  [Chorus:]
  Right here, 就在这里
  Ooohh Right now. 此时此刻
  Yeah im looking at you, 我正注视着你
  and my heart loves the view 我心爱那风景
  Cause you mean everything 因为你就是一切
  That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待 其余日子任它去(任它去)
  But right now there's you and me但此刻只有我和你
  You and me 我和你
  you and me 我和你
  Ohh You and me 噢 我和你
  But right now there's you and me但此刻只有我和你

  A night to remember
  Guess now its official 感觉现在好正式
  Can't back out, can't back out (no) 别退出 别退出(不!)
  Getting ready for the night of nights 做好准备 为了舞会之夜
  The night of nights, alright 为了舞会之夜
  Don't Panic (Panic!) 别紧张(才怪!)

  Now do we have to dress up for the prom? 现在我们必须为了演出而装扮
  Dude I don't think we have the choice 老兄 我们无选择的余地
  Yeah its the night of all nights 这是一整晚的舞会
  Gotta look just right 一定会很精彩
  Dressing to impress the boys 打扮为了吸引舞伴

  Do I want classic or vintage or plaid? 我想要古典,经典加格纹
  Wheres the mirror? 镜子在哪里
  I think this tux is too baggy 我觉得这晚礼服太宽 太窄
  Too tight, it makes me look weird. 让我看起来很怪

  Should I go movie star glamorous, sassy or sweet? 我是否该走影星路线 性感或可爱
  Don't know, but no one better wear the same dress as me 无所谓 但最好没人穿的我一样的连衣裙
  Its the night of our nightmares 这是噩梦之夜
  Its the night of our dreams 这是美梦之夜
  Its too late to back out of it. 想退出已经来不及
  Hey, makeovers, massages. 嘿 面部美容加按摩
  Don't know what a corsage is. 不知胸花是什么
  Been waiting all our lives for this. 等待一生为了此夜

  It's gonna be a night (can't wait) 这将是一个(等不及的)
  To remember (aw man) 难忘之夜
  Come on now, big fun (alright) 一起来 狂欢
  Its gonna be the night (I guess) 这夜晚将会
  To last forever (lucky us) 持续到永远(那真幸运!)
  We’ll never ever ever forget 我们永远永远不会忘记

  Gettin Ready, Get Gettin Ready 作准备 开始做准备
  Gettin Ready, Get, Gettin Ready GO!作准备 开始做准备
  (Hey you been in there an hour man) (嘿!你进去有一个小时了)
  So, what should I do with my hair? 我应该弄什么发型?
  Wheres my shaver? 我剃须刀呢?
  Ooh, I love it. 噢!我喜欢
  I look like a waiter. 我像个服务员
  Should I fluff it? 应该弄蓬一点吗
  Its get later already should be there. 到目的地已经来不及

  Her mother opens the door, I'm shakin inside 她母亲打开了门 我内心在颤抖
  He's here, its time, the hours arrived. 他在那儿 是时候了 这时刻将到来了
  Don't know why, her fathers staring me down 不知为何 她爸用眼神压我
  Where's my purse? Lip gloss? Now I'm really freaking out. 包包呢?唇膏呢?现在我非常的不安
  Then something changes my world 我的世界将改变
  The most beautiful girl right in front of my eyes 那最美丽的女孩 现在就在我眼前

  It's gonna be a night (Oh Yeah!) 这将是一个
  To remember (Thats for sure) 难忘之夜(那确实)
  Come on now, big fun (Alright!) 一起来 狂欢
  It's gonna be the night (Yeah tonight) 这夜晚将会(就是今夜)
  To last forever (forever more) 持续到永远(还要远)
  We’ll never ever ever forget. 我们永远永远不会忘记

  Who's that girl? (She's so fine) 谁是那女孩?(她非常棒)
  Who’s that guy? (I don't recognize) 谁是那男生?(我都认不出来)
  Who's that girl? (She looks so good, yeah) 谁是那女孩?(她很好看)
  You'll never really notice, but you probably should 你将不会发觉 但你应该发现

  Big fun, on the night of nights (alright) 狂欢!在这舞会之夜
  The night of nights, tonight 在这舞会之夜 就是今夜
  Lets dance 一起跳舞
  On the night of nights在这舞会之夜
  You know were gonna do it right 你知道你会表现出色

  It's gonna be a night to remember这将是一个 难忘之夜
  It's gonna be the night to last forever这夜晚将会 持续到永远
  It's gonna be a night to remember 这将是一个 难忘之夜
  It's gonna be the night to last forever这夜晚将会 持续到永远
  (Last Forever) 持续到永远
  It's gonna be our night (you know it) 这将是我们的(你也知道)
  To remember (all time) 难忘之夜(一直都是)
  Come on now, big fun (big fun) 一起来 狂欢(来狂欢!)
  It's gonna be the night (love it) 这夜晚将会
  To last forever (the rest of our lives) 持续到永远(直到以后)
  We’ll never ever ever forget我们永远永远不会忘记

  It's gonna be our night (oh yeah) 这将是我们的
  All together (say it loud) 欢聚之夜(大声喊)
  Come on now, everyone (thats right) 所有人 一起来(就是这样)
  It's gonna be a night (yeah tonight) 这将是一个
  To remember (hear the crowd) 难忘之夜
  And never ever ever never ever ever never ever never ever ever forget!我们永远永远永远不会永远永远永远不会永远永远不会忘记!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
纞雪
2009-01-16
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:23.1万
展开全部
Right Here, Right Now
by Troy & Gabriella

[Zac:]
Can you imagine? 你能否想像
What could happen? 未来会怎样
If we could have any dream 如果我们有梦想
I wish this moment 我希望这时刻
Was ours to own it 是属于我们的
And that it would never leave 并且永远不会逝去
Then I would thank that star 那么我会感谢星辰
That made our wish come true (come true) oh yeah 让我们梦想成真(成真)
Cause he knows that where you are 因为它知道你所在之处
Is where I should be too 也是我所在之处

[Chorus:]
Right here, right now 就在这里 此时此刻
I'm looking at you and my heart loves the view 我正注视着你 我心爱那风景
Cause you mean everything 因为你就是一切
Right here, I'll promise you somehow 就在这里 我不知不觉承诺你
That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待 其余日子任它去(任它去)
But right now there's you and me但此刻只有我和你
[Vanessa:]
If this is forever, what could be better?如果这时刻能永恒 没什么比它更好
We've already proved it was 我们已经证明过
But in two thousand, one hundred, twenty three hours, we've bended the universe 但在2123个小时里 我们已扭转了世界
Its gonna be, everything (everything) 我们世界的一切(一切)
in our whole world changed 将要发生改变(开始改变)
(it starts changing)
and you know that where we are, (where we are) 要知道我们所在之处
will never be the same 将不会是同一地方
oh no,oh no

[Chorus:]
Right Here, Right Now (right now) 就在这里 此时此刻(此时此刻)
Im looking at you,and my heart loves the view 我正注视着你 我心爱那风景
Cause you mean everything (everything) 因为你就是一切(一切)
Right Here, I promise you somehow (somehow were gonna) 就在这里 我不知不觉承诺你(不知不觉)
That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待 其余日子任它去(任它去)
But right now there's you and me但此刻只有我和你

[Bridge:]
Oh we know its coming (coming) 我们知道这将会来临
and its coming fast 很快到来
Its always you and me,ohh yeah 但总是有我和你
so lets make this second last 让我们再次延续
make it last 让它延续

[Chorus:]
Right here, 就在这里
Ooohh Right now. 此时此刻
Yeah im looking at you, 我正注视着你
and my heart loves the view 我心爱那风景
Cause you mean everything 因为你就是一切
That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待 其余日子任它去(任它去)
But right now there's you and me但此刻只有我和你
You and me 我和你
you and me 我和你
Ohh You and me 噢 我和你
But right now there's you and me但此刻只有我和你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
l66215003
2009-01-21 · TA获得超过562个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:105万
展开全部
来我们歌舞青春主群8~我们能义务劳动~谁叫我们喜欢HSM类~嘿嘿
39490733
群管理员 小猪留
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式