Question

这句话怎么翻译阿？谢谢！

由于设备国产化生产需要，我们会在一年之中多次邀请您到我公司进行技术指导。所以请您去办理一张有效期一年的多次往返的签证。

Answer 1

As a result of the equipment manufacture domestically production need, we will invite you during one year to carry on the technical guidance many times to Our company. Therefore asks you to handle the visa which term of validity one year travels between many times.

Answer 2

Since the equipment needs of domestic production, we will many times in the year to invite you to my company for technical guidance. So you go for a one-year multiple-entry visas.

Answer 3

We will invite you many times in a year to our company for technical guidance due to the domestic production of the equipment. So please go and apply a one-year multiple entry visa.

Answer 4

Because of the needs of the equipment Nationalizing,we'd like to invite you to our company as technical director.Please handle to get a one-year multi entrance visa.