Question

地址翻译 求助英语高手 急.....在线等答案

安徽省 合肥市 世纪花园 芙蓉阁 5单元 606室
特别是芙蓉阁怎么翻译呀
Room 606,Unit 5,Furong Ge,Shiji Garden,Heifei,China
对吗

Answer 1

Room 606,Unit 5
Furong Ge,Shiji Garden
Heifei City(邮编)
Anhui Province,China

Answer 2

Room 606, Unit 5, Furong Pavilion, Century Garden, Heifei, Anhui Province, P.R.China

Answer 3

Rm. 606,Unit 5, Furongge, Shiji Garden, Heifei City, Anhui Province,People's Republic of China
你翻译的不错，稍微修正下就比较准确了。
我们公司是翻译出国留学，就是这样翻译地址的。

Answer 4

为什么不是Furong Ge Apartment?

Answer 5

ROOM 606 UNIT 5 FURONGGE SHIJIHUAYUAN HEFEI, ANHUI province
在下的工作是专门填写签证表的 这种写法绝对是对的