Question

帮忙英语翻译下!谢谢~~!

尊敬的朋友：
我们是XX学校的研究性学习调查小组,正在做有关于XX市区旅游景点告示牌英文翻译情况的调查。请您在百忙中抽出一点时间,配合我们完成这份问卷,我们将把研究结果向有关部门反映，请为我们XX的旅游事业作出一点贡献,谢谢合作！祝您新年快乐！

Answer 1

Honorable friend: We are that XX school go into learns inquiring into a group , make the investigation having translating condition about XX downtown area scenic spot billboard English in course of. Ask you to be drawing out a little time in the thick of things, in coordination with that we accomplish this questionnaire, we will report the department concerned the result studying, make a little contribution , thank a cooperation for our XX tourist trade please! I wish you a happy New Year!