Question

萧亚轩的那首《表白》的英文版叫什么名字？

Answer 1

confession (表白)
（可以跟着原曲节奏演唱英文版哦，版权由elva_elva所有，谢谢）

(prelude)
Once upon a time, there was a beautiful little girl
who lived in a pretty pink house.
One day, she fell in love with a perfect boy.
But how would she tell him ?

我一直很有自信 i'm alway confident
平常不怕说出口 with nothing afraid to say
但在你身边时候 when i'm with you
突然感觉好害羞 why am i so shy?
boy u make me so shy, boy u make me so shy,
every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that?
身体不听我的 with body outta-control
从没有过这感觉 never feel like this before
情绪失去控制 with emotion going wild
don't know what u do to me, don't know what u do to me,
i just know it feels right. i just know it feels right.
never felt this way never felt this way
like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know
为什麽 对你说 why can't i say
喜欢你 说不出口 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you
为什麽 为什麽 what for what for
不知道 怎麽说 i don't know how to say
喜欢你 说不出 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you

我一直很有自信 i'm alway confident
平常不怕说出口 with nothing afraid to say
但在你身边时候 when i'm with you
突然感觉好害羞 why am i so shy?
boy u make me so shy, boy u make me so shy,
every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that?
身体不听我的 with body outta-control
从没有过这感觉 never feel like this before
情绪失去控制 with emotion going wild
don't know what u do to me, don't know what u do to me,
i just know it feels right. i just know it feels right.
never felt this way never felt this way
like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know
为什麽 对你说 why can't i say
喜欢你 说不出口 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you
为什麽 为什麽 what for what for
不知道 怎麽说 i don't know how to say
喜欢你 说不出 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you

(Boy) 没有关系说吧 never mind say it,
不要想太多啦 don't make it complicated
(Elva)我要让你知道 i will let you know
that i wanna be yo girl that i wanna be your girl
一直想要问你 and i am wondering whether
想不想 rock my world you wanna rock my world
(Boy) WAH! 怎麽这样 wah! why is that
你打动我的心 you grasp my heart
我整个 feel like i totally feel like
i'm outta control i'm out-of-control

不知道 不知道 i don't know i don't know
为什麽 对你说 why can't i say
喜欢你 说不出口 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you
为什麽 为什麽 what for what for
不知道 怎麽说 i don't know how to say
喜欢你 说不出 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you

Answer 2

confession (表白)

(prelude)
Once upon a time, there was a beautiful little girl
who lived in a pretty pink house.
One day, she fell in love with a perfect boy.
But how would she tell him ?

我一直很有自信 i'm alway confident
平常不怕说出口 with nothing afraid to say
但在你身边时候 when i'm with you
突然感觉好害羞 why am i so shy?
boy u make me so shy, boy u make me so shy,
every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that?
身体不听我的 with body outta-control
从没有过这感觉 never feel like this before
情绪失去控制 with emotion going wild
don't know what u do to me, don't know what u do to me,
i just know it feels right. i just know it feels right.
never felt this way never felt this way
like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know
为什麽 对你说 why can't i say
喜欢你 说不出口 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you
为什麽 为什麽 what for what for
不知道 怎麽说 i don't know how to say
喜欢你 说不出 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you

我一直很有自信 i'm alway confident
平常不怕说出口 with nothing afraid to say
但在你身边时候 when i'm with you
突然感觉好害羞 why am i so shy?
boy u make me so shy, boy u make me so shy,
every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that?
身体不听我的 with body outta-control
从没有过这感觉 never feel like this before
情绪失去控制 with emotion going wild
don't know what u do to me, don't know what u do to me,
i just know it feels right. i just know it feels right.
never felt this way never felt this way
like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know
为什麽 对你说 why can't i say
喜欢你 说不出口 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you
为什麽 为什麽 what for what for
不知道 怎麽说 i don't know how to say
喜欢你 说不出 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you

(Boy) 没有关系说吧 never mind say it,
不要想太多啦 don't make it complicated
(Elva)我要让你知道 i will let you know
that i wanna be yo girl that i wanna be your girl
一直想要问你 and i am wondering whether
想不想 rock my world you wanna rock my world
(Boy) WAH! 怎麽这样 wah! why is that
你打动我的心 you grasp my heart
我整个 feel like i totally feel like
i'm outta control i'm out-of-control

不知道 不知道 i don't know i don't know
为什麽 对你说 why can't i say
喜欢你 说不出口 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you
为什麽 为什麽 what for what for
不知道 怎麽说 i don't know how to say
喜欢你 说不出 "i love you" to you
好想跟你表白 how i wanna tell you
好想跟你表白 how i wanna tell you

Answer 3

《表白》是原创，没有英文版，那个所谓的英文版的歌词只是一个歌迷翻译成的英文歌词，传开了就变成所谓的英文版了。

Answer 4

是原创歌曲好不好~不是elva翻唱的

作曲是倪子刚

怎么国人一旦有好歌大家都以为是翻唱的呢？