展开全部
To love what I choose , to choose what I love
这样译既简明，又有力。
这样译既简明，又有力。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
哈哈，李开复有句话叫学我所爱，爱我所学！
不过你这句我觉得可以翻成To love what I chosen,to choose what I love.
不过你这句我觉得可以翻成To love what I chosen,to choose what I love.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I love what I've chosen and choose what I love.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
love my chose. chose my love.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Love who I chose
Choose who I love
Choose who I love
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
