Question

哪位帮忙翻译成英文,万分感谢!

哪位高手帮忙将下列文字翻译成英文(不要软件翻译的,I need it urgently,thanks a lot!)
[摘要] 在目前信息化的知识经济时代，竞争更加激烈，做好企业的生产经营，需要十分关注培育与提高企业的核心竞争力。本文指出了企业核心竞争力的内容与要素组成、功能与意义，就构建与维护企业核心竞争力提出了相应的方法与措
施。
[关键词] 核心竞争力 企业竞争 竞争优势 经营理念
bsdcy521,感谢你如此快速的回答!
[关键词] 核心竞争力 企业竞争 竞争优势 经营理念
这句能帮我也翻译一下吗?
还有"摘要"用英文怎么说?

Answer 1

Information technology in the current era of knowledge economy, increased competition, do a good job in the production and operation of enterprises, is very concerned about the need to nurture and enhance the core competitiveness. This article points out the enterprise's core competitiveness of the content and elements of composition, function and significance, the construction and maintenance of enterprise's core competitiveness of the corresponding methods and measures.
关键词：核心竞争力：Core competitiveness 企业竞争：The competitiveness of enterprises 竞争优势：Competitive Advantage 经营理念：Business philosophy
摘要：Abstract
OK?

Answer 2

可不快 机器的 能不快么 3秒搞定。。。。

Answer 3

【brief】 with the advent of the era of information-bases knowledge economy, competition is going more and more fierce. In order to manage the enterprise’s production well, more attention should be paid to nurturing and intensify enterprise’s core competitiveness. This piece of article points out the content and elements of enterprise’s core competitiveness, as well as its function and significance. Furthermore, this piece of article also comes up with the methods and remedies to build and maintain enterprise’s core competitiveness.
[key words] core competitiveness competition between enterprises competitive edge concept of management