Question

求文言文翻译句子...急啊.....

32、

① 非夫人之物而强假焉。《黄生借书说》

② 假舆马者，非利足业，而致千里。《劝学》

③ 汉人未可假大兵权。《谭嗣同》

④ 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。《狼》

⑤ 府吏闻此变，因求假暂归。《孔雀东南飞》

Answer 1

1.不是你的东西你怎么能够强行借走呢
2.借助车马的人，不是脚走得快，却能到达千里之外
3.汉人，不能给他们太大的兵权
4.屠夫这才明白,前面那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌人。
5.这句要联系上文翻译：刘母告诉媒人说："（我们）贫贱人家，有了这个女儿，她刚出嫁不久就被休回娘家。（她）不能做府吏的妻子，怎么配得上县太爷的公子？希望你多方面打听打听（再访求别的女子），我不能就答应你。"

Answer 2

1、“夫”应该是发语词吧，不是你的东西你怎么能够强行借走呢？
2、借助马的人，并非有很好的脚力，却能够行走千里。
3、汉人，不能给他们太大的兵权
4、屠户这才明白前面的狼假睡,原来是用这个方法迷惑敌方。
5、（焦仲卿）听说了这个变故，所以请假回来了。

Answer 3

才想到刚刚前面那只狼假装睡觉原来是为了引诱敌人啊!