Question

求助，古文翻译！！！！！！！！！！

噫！今天下盖尝患无材。吾闻之，六国合从，而辩说之材出；刘、项并世，而筹划战斗之徒起；唐太宗欲治，而谟谋谏诤之佐来。此数辈者，方此数君未出之时，盖未尝有也，人君苟欲之，斯至矣，今亦患上之不用之耳。天下之广，人物之众，而曰果无材可用者，吾不信也。

急啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！

Answer 1

啊！ 现在天下不怕没有人才。（我听说），六国合纵连横的时候，辩士说客这类人才层出不穷；刘邦项羽楚汉争霸的时候，运筹帷幄或决战疆场这样的人又涌现出来；唐太宗想要天下大治，为之谋略计划的人才就来辅佐他。这类似的人，在这些君王没有出现的的时候，也从没有有过。为人君的想要（人才），他们就到了。现在问题只是为人君的不提拔任用，以天下之广，人物众多，却说没有可用的人才，我是不信的。

最后一句 标点错了 应该是
此数辈者，方此数君未出之时，盖未尝有也，人君苟欲之，斯至矣。今亦患上之不用之耳，天下之广，人物之众，而曰果无材可用者，吾不信也。

佩服英语先生

Answer 2

现在天下总是因为没有可用之才而忧虑。我曾经听说过，在六国联合之时，擅长游说的人才出现了；刘邦和项羽征战天下的时候，对战争运筹帷幄之中的人才就显露出来了；唐太宗要治理天下，于是敢于直谏的辅臣也浮现出来。象前面说到的那些人，在国王没有那个需要的时候，是没有听说过的，一旦国王有需要那一方面的人才，那他自然就来了，现在是担心皇帝不用该用的人才啊。天下这么大，人又这么多，难道真的没有可以任用的人才吗?我可不信。

Answer 3

唉，当今天下的人都忧患没有人才。我听说，当年六国合纵以后能说善辩的人材才出现。刘邦和项羽在一起夺天下的时候，能够筹划战略的人才兴起。唐太宗想要治理好国家，然后敢于进谏的人才出现。这几类的人才，都是在没有发生的时候不出现。但如果有人需要，他们就到来了。现在也是恐怕皇上不用而已。天下之大，人才之多，又说没有能用的人才，我不相信。

Answer 4

泉水干涸了，鱼儿困在陆地上相互依偎，互相大口出气来取得一点湿气，以唾沫相互润湿，不如将过去天下里的生活彻底忘记

Answer 5

水源干枯了，鱼儿一起在陆地上，（与其）用湿气互相呼吸，用口沫互相沾湿，还不如在江湖里互相忘掉。