谁可以帮我翻译大冢爱《Love Letter》歌词
恋(こい)のような爱(あい)のような优(やさ)しく触(ふ)れてみるあなたはほんのり温(あたた)かい幸(しあわ)せありがとう大冢爱-LOVELETTER月日(つきひ)ととも...
恋(こい)のような 爱(あい)のような
优(やさ)しく触(ふ)れてみる
あなたは ほんのり温(あたた)かい
幸(しあわ)せ ありがとう
大冢爱 - LOVE LETTER
月日(つきひ)とともに 绊(きずな)ができた
もうこんなに 时(とき)が経(た)って
穏やかに あなたの成长(せいちょう)を见(み)た
恋(こい)のような 爱(あい)のような
优(やさ)しく触(ふ)れてみる
あなたは ほんのり温(あたた)かい
幸(しあわ)せ ありがとう
ため息(いき) もらして
下(した)を向(む)いた 向日葵(ひまわり)になったら
あたしの名前(なまえ)呼(よ)んで
思(お)い出(で)して 触(ふ)れてみて
あたしの寝颜(ねがお) 目(め)覚(さ)まし
抱(だ)きしめるよ
歌词我复制出来了！哪位仙可以帮忙翻译一下！谢谢了！ 展开
优(やさ)しく触(ふ)れてみる
あなたは ほんのり温(あたた)かい
幸(しあわ)せ ありがとう
大冢爱 - LOVE LETTER
月日(つきひ)とともに 绊(きずな)ができた
もうこんなに 时(とき)が経(た)って
穏やかに あなたの成长(せいちょう)を见(み)た
恋(こい)のような 爱(あい)のような
优(やさ)しく触(ふ)れてみる
あなたは ほんのり温(あたた)かい
幸(しあわ)せ ありがとう
ため息(いき) もらして
下(した)を向(む)いた 向日葵(ひまわり)になったら
あたしの名前(なまえ)呼(よ)んで
思(お)い出(で)して 触(ふ)れてみて
あたしの寝颜(ねがお) 目(め)覚(さ)まし
抱(だ)きしめるよ
歌词我复制出来了！哪位仙可以帮忙翻译一下！谢谢了！ 展开
展开全部
拜托，人家LZ要的是《Love Letter》的歌词，你们把小爱的《爱》的歌词发上来干什么？？
Love Letter的翻译：
恋のような 爱のような 优しく 触れてみる
像恋情一样 像爱情一样 温柔地触碰
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
你带着 一股暖意 谢谢你给我的 幸福
月日とともに绊が出来た
随着岁月 形成的牵绊
もうこんなに时がたって
已经 度过了这许多的时光
やかにあなたの成长を见た
平静地 看着你的成长
恋のような 爱のような 优しく 触れてみる
像恋情一样 像爱情一样 温柔地触碰
あなたはほんのり暖かい幸せあ
你带着 一股暖意 谢谢你给我的 幸福
ため息もらして下を向いた
一声叹息
向日葵になったら
当你变成了 垂头丧气的向日葵
あたしの名前よんで思い出して触れてみて
请呼唤我的名 请回忆起 请触碰
あたしの寝颜 目覚まし抱きしめるよ
我沉睡的脸庞 我将醒来 将你涌入怀中
恋のような 爱のような 优しく 触れてみる
像恋情一样 像爱情一样 温柔地触碰
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
你带着 一股暖意 谢谢你给我的 幸福
恋のような 爱のような 优しく 触れてみる
像恋情一样 像爱情一样 温柔地触碰
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
你带着 一股暖意 谢谢你给我的 幸福
这是完整的歌词翻译！
Love Letter的翻译：
恋のような 爱のような 优しく 触れてみる
像恋情一样 像爱情一样 温柔地触碰
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
你带着 一股暖意 谢谢你给我的 幸福
月日とともに绊が出来た
随着岁月 形成的牵绊
もうこんなに时がたって
已经 度过了这许多的时光
やかにあなたの成长を见た
平静地 看着你的成长
恋のような 爱のような 优しく 触れてみる
像恋情一样 像爱情一样 温柔地触碰
あなたはほんのり暖かい幸せあ
你带着 一股暖意 谢谢你给我的 幸福
ため息もらして下を向いた
一声叹息
向日葵になったら
当你变成了 垂头丧气的向日葵
あたしの名前よんで思い出して触れてみて
请呼唤我的名 请回忆起 请触碰
あたしの寝颜 目覚まし抱きしめるよ
我沉睡的脸庞 我将醒来 将你涌入怀中
恋のような 爱のような 优しく 触れてみる
像恋情一样 像爱情一样 温柔地触碰
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
你带着 一股暖意 谢谢你给我的 幸福
恋のような 爱のような 优しく 触れてみる
像恋情一样 像爱情一样 温柔地触碰
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
你带着 一股暖意 谢谢你给我的 幸福
这是完整的歌词翻译！
参考资料： 原创！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
love
letter
作词/作曲/编曲:爱
恋のような
爱のような
优しく
触れてみる
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
月日とともに绊が出来た
もうこんなに时がたって
やかにあなたの成长を见た
恋のような
爱のような
优しく
触れてみる
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
ため息もらして下を向いた
向日葵になったら
あたしの名前よんで思い出して触れてみて
あたしの寝颜
目覚まし抱きしめるよ
恋のような
爱のような
优しく
触れてみる
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
恋のような
爱のような
优しく
触れてみる
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
=============================================
像恋情一样
像爱情一样
可以温柔地触动到
谢谢你微暖的幸福
月与太阳形成了羁绊
已经这么长时间来
看见你的成长了
像恋情一样
像爱情一样
可以温柔地触动到
谢谢你微暖的幸福
向下叹口气
若是变成了向日葵
呼唤我的名字
试着触碰回忆
抱著唤醒
我的睡颜
像恋情一样
像爱情一样
可以温柔地触动到
谢谢你微暖的幸福
像恋情一样
像爱情一样
可以温柔地触动到
谢谢你微暖的幸福
letter
作词/作曲/编曲:爱
恋のような
爱のような
优しく
触れてみる
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
月日とともに绊が出来た
もうこんなに时がたって
やかにあなたの成长を见た
恋のような
爱のような
优しく
触れてみる
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
ため息もらして下を向いた
向日葵になったら
あたしの名前よんで思い出して触れてみて
あたしの寝颜
目覚まし抱きしめるよ
恋のような
爱のような
优しく
触れてみる
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
恋のような
爱のような
优しく
触れてみる
あなたはほんのり暖かい幸せありがとう
=============================================
像恋情一样
像爱情一样
可以温柔地触动到
谢谢你微暖的幸福
月与太阳形成了羁绊
已经这么长时间来
看见你的成长了
像恋情一样
像爱情一样
可以温柔地触动到
谢谢你微暖的幸福
向下叹口气
若是变成了向日葵
呼唤我的名字
试着触碰回忆
抱著唤醒
我的睡颜
像恋情一样
像爱情一样
可以温柔地触动到
谢谢你微暖的幸福
像恋情一样
像爱情一样
可以温柔地触动到
谢谢你微暖的幸福
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
歌词翻译：
沉浸在这份温暖中 忘记了
沉沉昏睡着的真实的感觉
不要被束博
还有更精彩的事
不要被束博
还有更想做的事
爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的
手牵着手 一定忘记了
已被我们制作的波浪吞噬
不要逃避你最想要的东西
说出真实的感受
爱 就算弄脏这双手
爱 如果能保护你
爱 在那张带着微笑的面孔旁
爱 无论何时我都在这里
Fu～
爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的
La la la～
*************************************************************
罗马音：
Nukumori ni amanjite wasureteita
Fukaku fukaku, nemutteita hontou no kimochi
Madowasarenaide motto subarashii koto ga aru
Madowasarenaide motto omoeru koto ga aru
Ai umareta toki no namida o
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata o taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara
Te o tsunaide kitto wasureteita
Sukurareta nami ni nomi komareteta
Tsuyoku iru koto me o samugenaide
Kioku iru koto, tsutaeyou
Ai kono te ga yogoreta toshitemo
Ai anata o mamoru koto ga dekiru nara
Ai sono hohoemi no soba ni wa
Ai itsudatte watashi wa iru yo
Ai umareta toki no namida o
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata o taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara
沉浸在这份温暖中 忘记了
沉沉昏睡着的真实的感觉
不要被束博
还有更精彩的事
不要被束博
还有更想做的事
爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的
手牵着手 一定忘记了
已被我们制作的波浪吞噬
不要逃避你最想要的东西
说出真实的感受
爱 就算弄脏这双手
爱 如果能保护你
爱 在那张带着微笑的面孔旁
爱 无论何时我都在这里
Fu～
爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的
La la la～
*************************************************************
罗马音：
Nukumori ni amanjite wasureteita
Fukaku fukaku, nemutteita hontou no kimochi
Madowasarenaide motto subarashii koto ga aru
Madowasarenaide motto omoeru koto ga aru
Ai umareta toki no namida o
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata o taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara
Te o tsunaide kitto wasureteita
Sukurareta nami ni nomi komareteta
Tsuyoku iru koto me o samugenaide
Kioku iru koto, tsutaeyou
Ai kono te ga yogoreta toshitemo
Ai anata o mamoru koto ga dekiru nara
Ai sono hohoemi no soba ni wa
Ai itsudatte watashi wa iru yo
Ai umareta toki no namida o
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata o taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
沉浸在这份温暖中 忘记了
沉沉昏睡着的真实的感觉
不要被束博
还有更精彩的事
不要被束博
还有更想做的事
爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的
手牵着手 一定忘记了
已被我们制作的波浪吞噬
不要逃避你最想要的东西
说出真实的感受
爱 就算弄脏这双手
爱 如果能保护你
爱 在那张带着微笑的面孔旁
爱 无论何时我都在这里
Fu～
爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的
La la la～
沉沉昏睡着的真实的感觉
不要被束博
还有更精彩的事
不要被束博
还有更想做的事
爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的
手牵着手 一定忘记了
已被我们制作的波浪吞噬
不要逃避你最想要的东西
说出真实的感受
爱 就算弄脏这双手
爱 如果能保护你
爱 在那张带着微笑的面孔旁
爱 无论何时我都在这里
Fu～
爱 出生那一刻的泪水
爱 明明知道在这手中拥有着的
爱 就是更珍惜你
爱 因为是我也能做到的
La la la～
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
