Question

帮我看看这句英文我翻译得对不对.谢谢

这个年青人觉得自己有了一辈子也用不完的财富,不想再工作了(more than enough)
This young man think that he has the wealth which all of his life usen't up.he didn't want to work any longer.

Answer 1

如果用more than enough 的话: The young man thought that he has had much money more than enough , he didn't want to work anymore .
我觉得你的时态有点问题:首先第三人称动词用"S" 应该用现在完成时比较好.因为现在己拥有财富了.

Answer 2

题目不是要求用more than enough么
而且您的时态不对
The young man thought that he had the wealth more than enough, so he didn't want to work any longer.

Answer 3

我的翻译是这样的：With the young people feel that they can spend a lifetime of wealth, do not want to work

Answer 4

很对。。。 感觉英语不是很标准啊 我觉得。。。

Answer 5

你这句英文就错了，而且一塌糊涂

Answer 6

1.think改thinks 2.usen't up 改dosen't use up 3.he didn't 改he dosen't