Question

求RURUTIA所有歌的歌词（中文的）

因为设个要求比较高 所以悬赏也高
如果全的话还有追加
至少要20首 如果可以再吧日文对照拿上来就更加感激不尽了

Answer 1

http://www.rurutia.org/forumdisplay.php?fid=4&filter=type&typeid=1
（给个链接不介意吧……？百度的回答有字数限制，字太多的回答不能第一时间让你看到……）

以上为Ruru全体日文原歌词、罗马音和前几张专辑的中文翻译。（感谢管理员大人……）
——————————————————————————————————
http://zhidao.baidu.com/question/77321452.html
（我以前的回答……冰锁中文附加LRC歌词……）
http://tieba.baidu.com/f?kz=364485178
（这个帖子十四楼……无忧歌中文歌词，荒川浅草听写并修改）
——————————————————————————————————
风に乗って闻こえる /随风传来
あどけない键盘のパッセジ /琴键上那生疏的节拍
西日に染まる部屋は /夕阳斜射下的房间
乾いたオレンジの色 /已经涂染了枯橙的色彩

意味の无い言叶をただ /无意义的言语
缲り返し缲り返し零しては /一遍又一遍地洒下
あなたが笑って /只为能等到你笑着
拾ってくれるのを待ってる /将它们拾起珍藏

云がひどく燃えているわ /看 重云在猛烈地燃烧啊

ねえ 沈みゆく空が绮丽すぎて /嗨 日落时的天空太过美丽了吧
この目には眩しすぎるから /令我的双眼眩晕不已
窓を闭めて 何も见せないで /开合上窗扉 什么也别让我看吧
明日なんていらない 来なければいい /明天什么的不来也好 我根本不想要
あなたを连れ去るあの人が /从我身旁带走你的人
硝子のように砕け散ればいい /能像玻璃一样粉碎该多好啊
莟のままで朽ちてゆく花は /含苞之时便已渐渐枯萎的花朵
梦さえもう见れない 咲くことは无いの /即便是在梦中也不会绽放

浮かんだ幻 淡い月 /宛如幻觉般浮现于夜空的淡淡月色
あまりに儚い姿 /映出那虚无缥缈的身姿
もうすぐ全てが /须臾间
碧い烟に埋もれていくの /湮没在青紫色的烟雾

终わりの无い夜を下さい /请 赐予我无尽的暗夜吧

ねえ 最后のわがままをどうか闻いて /嗨 求求你 听我最后的任性请求吧
私の爱したその胸に /在我那颗曾经爱过的心中
少し痛む伤を刻むから /刻下隐隐作痛的伤痕吧
许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我
あなたを待っているもう一つの /我会刻上那一直等着你
爱が愈すことの出来ない /连另一份爱也无法治愈的
永远に痛む伤を刻むから /永恒的伤痛 所以啊
许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我

ねえ 最后のわがままをどうか闻いて /嗨 求求你 听我最后的任性请求吧
私の爱したその胸に /在我那颗曾经爱过的心中
少し痛む伤を刻むから /刻下隐隐作痛的伤痕吧
许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我
あなたを待っているもう一つの /我会刻上那一直等着你
爱が愈すことの出来ない /连另一份爱也无法治愈的
永远に痛む伤を刻むから /永恒的伤痛 所以啊
许さないで 私を憎み続けて /不要原谅我 永远恨着我

以上为Opus中文翻译

I ma na ki ya n da ba ka ri a I ma I na so ra mo you
今 泣きやんだばかり 暧昧な空模様 / 现在 刚刚停止哭泣 暧昧的天空
no ko sa re ta mi zu ta ma ri tsu ma sa ki de ka ki chi ra shi ta
残された水たまり つま先でかき散らした / 地上残存的积水 被脚尖踏散
to za shi ka ke te I ru ki mi no to bi ra wo mo u I chi do
闭ざしかけている君の扉をもう一度 / 你那再次紧闭的门扉
hi ra ki ta ku te to do ke ta ku te ka ke da su
开きたくて届けたくて駆け出す / 为了再次打开 快步冲出

chi gi re so u na ki zu na wo ta da mi te ru na n te
ちぎれそうな绊をただ见てるなんて / 看着那就要被折断的绊羁
ma da ma da ma da de ki na I yo
まだ まだまだ出来ないよ /怎么 怎么也无法办到哟
to o za ka ru ra I me I wo o u yo u ni ha ya ma ru a shi to mu ne no o to
远ざかる雷鸣を追うように 早まる足と胸の音 / 那急促的脚步和心跳之声 仿佛要追赶远方的雷鸣
I ma wa ki ra sa na i de ka ko ni na n te shi na I de shi na I de
今は切らさないで 过去になんてしないて しないで / 还没有过完的现在 不要 不要变为过去

so no ka o ri wa bo ku no ki o ku to I tsu mo iss ho de
その香りは 仆の记忆といつも一绪で / 你的芳香 混杂着我的记忆
so no ko e wa bo ku no ma I ni chi wo te ra shi te ku re te
その声は 仆の毎日を照らしてくれて / 你的声音 照亮我的每一天

ka zo e ki re na i shi a wa se wo mo ra u ta bi ni
数えきれない幸せをもらうたびに / 每当得到无尽的幸福之时
na ku su ko wa sa ni ta e ki re zu to o za ke te I tta
失くす怖さに耐えきれず 远ざけていった / 只因害怕无法承受 于是远远的躲开

ai shi ta i mo tto ta ri na I yo ta ri na I yo
爱したいもっと 足りないよ足りないよ / 想爱的更多 却远远不够
ma da ma da ma da tsu ta e ki re te na i
まだ まだまだ伝えきれてない / 怎么 怎么也无法传达给你
to o za ka ru ra I me I ni ma gi re te ki mi no na ma e wo tsu bu ya I ta
远ざかる雷鸣に纷れて君の名前をつぶやいて / 那混没在遥远的雷声之中细语你名字的声音
do u ka ke sa na I de
どうか消さないで / 无论如何 请不要消逝
a a ma yo wa zu ko no te wo to tte
ああ 迷わずこの手をとって / 啊 想毫不迷茫的抓住你的手
hi ka ri wo ko no sa ki mo fu ta ri de mi ta I n da
光をこの先も二人で见たいんだ / 二人一同欣赏前边的流光

chi gi re so u na ki zu na wo ta da mi te ru na n te
ちぎれそうな绊をただ见てるなんて / 看着那就要被折断的绊羁
ma da ma da ma da de ki na I yo
まだ まだまだ出来ないよ / 怎么 怎么也无法办到哟
to o za ka ru ra I me I wo o u yo u ni ha ya ma ru a shi to mu ne no o to
远ざかる雷鸣を追うように 速まる足と胸の音 / 那急促的脚步和心跳之声 仿佛要追赶远方的雷鸣

ai shi ta i mo tto ta ri na I yo ta ri na I yo
爱したいもっと 足りないよ足りないよ / 想爱的更多 却远远不够
ma da ma da ma da tsu ta e ki re te na i
まだ まだまだ伝えきれてない / 怎么 怎么也无法传达给你

to o za ka ru ra I me I ni ma gi re te ki mi no na ma e wo tsu bu ya I ta
远ざかる雷鸣纷れて 君の名前をつぶやいた / 那混没在遥远的雷声之中细语你名字的声音
do u ka ke sa na I de
どうか 消さないで / 无论如何 请不要消逝
o mo I de ni wa shi na I de shi na I de
思い出にわしないで しないで / 不要 不要成为回忆