Question

懂德语的进。帮我翻译一下

Ich kann Dich verstehen. Ich habe gedacht Ich kann es wieder gut machen von Beijing.

Vielleicht habe Ich wieder einmal eine Arbeit in Shanghai. Ich war jetzt schon 4 Jahre

nicht in Shanghai. Ich denke es hat sich viel geändert. Vielleicht kann Ich von Beijing

für 2 oder 3 Tage nach Shanghai kommen. Ich möchte Dich sehen. Ich denke Ich habe mich in Dich verliebt. Du bist sehr hübsch. Ich bin traurig, dass Ich Dir keine Message schreiben kann. Ich habe keine Telefon Nummer von Dir.

Answer 1

以前在大学学过一点，我只能看懂大概的意思，给你参考一下吧。
我能理解你。我想我会在北京过的好。也许我很快也会去上海。我已经4年没有去过上海了。我想上海应该变化很大。也许我会在到达北京两三天后去上海。我很想见你。我想我爱上你了。你很漂亮。我很伤心和遗憾，我不是你能写的信息（我估计这句话的意思是说“我不是你所要共谱未来的那个人）。我现在还没有得到DIR的电话号码。

我也是简单的翻译的，要精确的还是等专业人士吧

Answer 2

我能理解你。我想我可以做好再次北京。

也许我再次在上海工作。我已经4年

没有在上海举行。我认为，它改变了许多。也许我是从北京

为2天或3天来到上海。我想让你看到的。我想我是爱上了你。你很漂亮。我很伤心，我不是一个信息你也可以撰写。我没有电话号码从迪尔

Answer 3

我能理解你。我以为我可以弥补在北京（发生的某些事）。

或许我会在上海有（另）一个工作。我已经4年没有去上海了。

我想肯定变化很大吧。 也许我能从北京去上海呆2，3天。

我想见你，我想我是爱上你了。你很漂亮。我很伤心，不能给你发信息。我没有你的号码。