Question

能不能帮我翻译一下这首歌？

本站歌词来自互联网

Yeah, check it out
What, what, what, what
Uh, you like that? Uh
Come on yeah
Uh, no doubt
Break it
I've been up and down (uh, what)
Been going round and round (uh)
I've been all over town (wha-what,uh)
But I'll never ever find somebody new for sure
(Yes, yes you are, left to right, yes
Yes you are and rock you all night)
Show me where I belong tonight (all night)
Give me a reason to stay
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love
I've been high and low (uh)
I don't know where to go (no, baby)
Because I love you so (you like that)
And I'll never ever find someone like you for sure
(Yes, yes you are, left to right, yes
Yes you are and rock you all night)
Show me where I belong tonight (all night)
Give me a reason to stay (I need a reason, yeah)
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love
(Back to your love, yeah)
Woah
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love (yeah)
Woah
Show me love tonight
I'm going left to right
No matter where I go
I always find your love
Show me where I belong tonight (all night)
Give me a reason to stay
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love
Show me where I belong tonight (all night)
Give me a reason to stay
No matter if I go left or right (left to right)
I always come back to your love
(Left to right, you like that?)
Woah
(let's go)
Woah
(Show me)
I always come back to your love
我一定会加分的~

Answer 1

呵呵，这首不就是check it out吗？

歌词大意：
耶，让我来看看，
什么、什么、什么、什么
啊，你喜欢什么，啊
嘿，耶
哦，毫无疑问
打破它
我上上下下（什么）
我来回跑动（啊）
我在小镇走来走去（什么什么啊）
但我没有确定找到一个新人（是的你是的，从左到右，是的，你一晚上都在摇摆）
告诉我我今晚属于哪里（一晚上）
给我一个留下的理由
不论我往左或者往右（左或右）
我总会回到你的爱
我曾经高又矮（啊）
我不知道去哪里（哦，宝贝）
因为我爱你（你喜欢那样）
因为我确信我找不到和你一样的人（是的你是的，从左到右，是的，你一晚上都在摇摆）
告诉我我今晚属于哪里（一晚上）
给我一个留下的理由
不论我往左或者往右（左或右）
我总会回到你的爱（回到你的爱，耶，噢）

后面几段就是重复了。因为是hippop，所以很多美国的语气助词。知道大概意思即可。还是用英文唱比较好。