用英文翻译”中国学生”是 Chinese students 还是 China's students? 谢谢1

 我来答
albert248205
推荐于2018-05-11 · TA获得超过682个赞
知道小有建树答主
回答量:499
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
建议使用chinese student其实在现代英语中这两种都行,后者非正式,在一些网络,新闻中会看见,而前者更好更正式,后者在古英语(传统英语)中是不能使用的。
百度网友5bbf1a2b9
2009-01-19 · TA获得超过418个赞
知道小有建树答主
回答量:425
采纳率:0%
帮助的人:340万
展开全部
当然chinese students 因为chinese 可以是形容词,"中国的" 而China 只是"中国"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨雪清草
2009-01-19 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:5335
采纳率:50%
帮助的人:5166万
展开全部
Chinese students 是中国国籍的学生。
China's students 是在中国读书的学生
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
晁骞北频典
2019-01-22 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:27%
帮助的人:684万
展开全部
你好!
Chinese
students
是中国国籍的学生。
China's
students
是在中国读书的学生
如果对你有帮助,望采纳。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友76c02f8
2009-01-19 · TA获得超过2305个赞
知道小有建树答主
回答量:520
采纳率:0%
帮助的人:501万
展开全部
最好说I am a student from China.
其他的都有歧义。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式