Question

请各位高手帮我解决一个英语翻译问题。

公共营养师

职业介绍：对由于膳食不合理、营养失衡所引发慢性病的健康问题已受到人们的高度重视，公共营养师可以利用专业的医学知识，帮助人们调整消费结构，投资营养、获得高标准的生活和生命质量已经成为消费潮流。

适合人群：爱好中医，对食疗比较有研究者。不过若是对美食喜好研究也比较适合，毕竟这是一份与“吃”息息相关的职业。

发展前景：聘请营养顾问已成为现代人的消费时尚；公共营养师成为国家新职业，为从业者提高了职业身份和社会认知度。目前，家庭营养顾问年费8千元左右，企业营养顾问年费4万元左右，营养顾问是一个高职自由职业群体，一个中等水平的公共营养师年收入在10万元左右。

园艺师
作为一名园艺师不仅要求懂得植物的种植和养护，还要懂得色彩搭配、要有很高的审美能力，同时还要有广博的知识和丰富的经验积累。
经验老道的园艺师，能熟悉植物生长规律及习性，熟知土壤、气候等因素与植物生长的关系，这些都不是书本上的理论知识可以迅速补充的，需要长时间实践的检验。

动漫绘图师

职业介绍：运用动画专业的技巧和方法，独立进行动画方面的绘制工作。

适合人群：一些美术专业的学生，在辅修了计算机技术之后，也具备了做动漫绘图师的资格。尤其是那些从小就喜欢看漫画的朋友，这个职业的确是她们实现梦想的一个出口。

发展前景：我国的原创动画作品不多，动画绘制员更多地是为国外动画公司代工手绘，如果动画专业的学生能够加强原创意识培养，其施展天地将会大大拓展。

Answer 1

Communal nutrition Professional introduction: due to dietary unreasonable, nutrient unbalance of chronic health problems caused by people have highly professional and communal nutrition can help people to the medical knowledge, adjust the structure of consumption, investment and obtain high nutritional quality of life and the life has become the consumption trend. Suit a crowd: the interest of TCM, there is the diet. But if on food preferences research also suit. After all, this is a "eat" closely with the profession. Prospect: hire nutrition consultant has become a modern consumer fashion, The new national public nutritionists become occupation for practitioners improved social and professional identity recognition. At present, nutrition consultant fee and family 1000 yuan or so, the enterprise nutrition consultant fee 4 million yuan, nutrition consultant is a free occupational group, a higher level of medium of communal nutrition income in 10 thousand yuan. gardeners As a gardeners requires not only understand the plants grow and maintenance, also know colour collocation, have high aesthetic ability, also has a wide range of knowledge and rich experience accumulated. The gardeners, knowledgeable and be familiar with plant growth habit, known as soil, climate factors and plant growth, these are not the academic knowledge on book can quickly replenish the need for a long time, the test of practice.
Cartoon drawings Introduction: using professional skills and methods of the animation specialty, independent animation drawing of work. Suit a crowd: some art students in computer technology, minor, and also has done after drawing cartoon teacher qualification. Especially since those like comics, this friend of their profession is a dream come true. The original: our prospects, animation drawing cartoon works of member companies overseas animation OEM hand-painted, if the animation specialty students can strengthen the consciousness of the original cast, and will greatly expand.
绝对正确

Answer 2

这么长的文章，你让网友帮你义务手工翻，未免太不厚道了吧，倒不是分数问题。

Answer 3

public nutrition carer

Answer 4

the only reason for such question is that it's free here