Question

请帮忙翻译下血压计的外语说明书

是这样的 我看了一下 觉得也不像英语 有点像法语或意大利语
1.display
2.Pulsante Giu(这个字母u后还有个汉语拼音那种4声调的降调符号）
3.Pulsante Su
4.Pulsante MODE
5.Pulsante di memotizzazione MEMORY
6.Pulsante START/STOP
7.Coperchio del vano batterie
8.Bracciale da polso

Answer 1

display是电子显示器的意思（英语），pulsante mode(法语）意思也差不多，就是用来显示脉搏波动图的模式，就像心电图那样的。估计以上8条只是用不同的语言表述了同一个词

Answer 2

1． 显示屏
2． 下按钮
3． 上按钮
4． 设置按钮
5． 存储按钮 (NOTE: 这里有个小的拼写错误，应该是MEMORIZZAZIONE)
6． 开启/ 停止按钮
7． 电池盖
8． 手腕带

Answer 3

fseger4556465454212sfd1g2s2r4g