Question

关于日文几个发音得问题

我只会日文口语..现在想给日本的朋友写信类似物..我想照着五十音图写..
再慢慢问着写..不过..我说的时候写出来的很多音无解啊..还请高人们请教.

比如说真的对不起.. Hong do ni si mi ma sen.

真是我打的不标准的..那真正标准的罗马音谁知道..

就是不懂 HONG ..这个音怎么写... SEN怎么写..

请教..如果能讲的很明白可以多加分 !

Answer 1

日语输入法根本不用下，而且日语输入法远不像汉语那样“万码奔腾”，最常用的就两种，一种是XP自带的，一种是ATOK的，绝大多数日本人用的都是XP自带的，其实这个已经很强大了……

我实在不知道你为什么不会用，凡是学过日语的人都应该知道“罗马字”是怎么回事吧，懂日语应该就懂罗马字的，日语就是用罗马字打的啊……

谁说XP输入法用的不是罗马字，我现在用的就是……
你去翻翻日本文部省颁发的罗马字表，照着打就行……

あいうえお
aiueo
かきくけこ
kakikukeko
さしすせそ
sashisuseso
たちつてと
tachitsuteto
なにぬねの
naninuneno
はひふへほ
hahifuheho
まみむめも
mamimumemo
らりるれろ
rarirurero
やいゆえよ
yaiyueyo
わいうえを
waiuewo
ん
n
っ
ttu

拗音我就不打了，学过的话看上面的也应该知道怎么打了吧……

刚发现你才11岁，呵呵，小学还没毕业，貌似北京市没有哪个小学开日语课的，倒是有初中开日语课的。呵呵~还是先自己买本《中日交流 标准日本语 初级》看吧，培养一下自学能力也是不错的，而且日语入门比较容易，英日双修，也是有好处的。

你添加了日语输入法了么？
在控制面板里，点一下“添加”，选“日语”，完了输入法一有两个，你随便用哪个都行，我感觉没什么区别。

Answer 2

本当に済みません
ほんとうにすみません。
HON TOU NI SU MI MA SEN

你还可以这么说、这个比较常用

诚に申し訳ございません
まことにもうしわけございません。
MA KO TO NI MOU SHI WA KE GO ZA I MA SEN

本当 和 诚 都是表示 非常、很 的意思。

Answer 3

ほんとうにすみません
hon tou ni su mi ma sen
对应起来是ほん（hon）と（to）う（u）に（ni）す（su）み（mi）ま（ma）せん（sen）
至于to音为啥在口语里大多数人念起来会浊化为do的音……这个偶也米搞清楚过= =

Answer 4

本当にすみません。
ほんとうにすみません。
honn tou ni se mi ma senn

Answer 5

本とにすみません