Question

求surrender歌词翻译！！

i'd see you in a crowd
a million people out
you try hide, but something made you call out
i got you fallin hard
you make me drop my guard
we try to fight it
but something's written in the stars
i just can't shake this feeling
it's just like a bullet
and it's killing, killing me
two hearts that needs some healing
don't know what you do to, do to me
it's time to surrender
cuz i can't remember
a love that was strong enough
to not to run away, yeah
it's time to surrender
i'm giving in to ya
you're giving in to me
so give it away, yeah
everybody needs somebody
reaching out so take it from me
everybody, take this from me
find the one surrender
give it away
it's like in another life
i swear i've known you twice
if this is destiny
time for us to roll the dice
your heart was novocaine
caught up to numb the pain
you took me in and nothing's ever been the same
i just can't shake this feeling
it's just like a bullet
and it's killing, killing me
two hearts that needs some healing
don't know what you do to, do to me
it's time to surrender
cuz i can't remember
a love that was strong enough
to not to run away, yeah
it's time to surrender
i'm giving in to ya
you're giving in to me
so give it away, yeah
everybody needs somebody
reaching out so take it from me
everybody, take this from me
find the one surrender
give it away

over me, something's coming over me
there's no telling what will be
but something's coming over me
i give it up cuz i know that it's like giving
there's a chance you'll there tomarr i'm certain
i finally found someone that i believe in
it's time to surrender
cuz i can't remember
a love that was strong enough
to not to run away, yeah
it's time to surrender
i'm giving in to ya
you're giving in to me
so give it away, yeah
everybody needs somebody
reaching out so take it from me
everybody, take this from me
find the one surrender
give it away
在线翻译一下就拿上来也太没意思了..

Answer 1

纯人手翻译，希望楼主满意 :-)

艺术家：Blake Lewis
歌曲：Surrender

歌词及翻译：

I see you in the crowd
我在人海中看见了你
A million people loud
那里万人嘈杂
You try to hide
你尝试着躲起来
But something make you call out
但有些东西让你叫了起来

I gotcha fallin' hard
我让你深深堕落
You make me drop my guard
你逼我没有了防御
We try to fight it
我们努力抗争
But something's written in the stars
但有些东西已经写在了星星上

I just can't shake this feelin'
我摆脱不了这种感觉
It's just like a bullet
它就像一颗子弹
and it's killin', killin' me
把我杀了，杀了
Two hearts that need some healin'
两颗心急需治疗
Don't you know what you do to, do to me
难道你不知道你对我做了什么吗？

It's time to surrender
现在要投降了
Cause I can't remember
因为我忘不了
A love that was strong enough
那段爱情强烈得
To not run away
无法逃脱

It's time to surrender
现在要投降了
I'm givin' into ya
我向你投降了
And you're givin' into me
你也向我投降了
So give it away yeah
那么就放手吧，耶

Everybody needs somebody
每个人都需要其他人
Reachin' out
伸出援手
So take it from me
所以抓紧我的手吧
Everybody take this from me
人人都抓住我的手
Find the one surrender, give it away
找出那个投降的，把他放开

Stuck in another life
窘困于另一种生活
I swear I've known you twice
我发誓，我已经认识你两次了
If this is destiny
如果这就是命运的安排
Time for us to roll the dice
我们一起甩骰子打发时光

Your heart was novacaine
你的心就像奴佛卜因（一种麻醉药）
Cut off to numb the pain
摘除后以减轻痛苦
You took me in
你带我来
And nothing's ever been the same
从来没有事情可以变得这样

I just can't shake this feelin'
我摆脱不了这种感觉
It's just like a bullet
它就像一颗子弹
and it's killin', killin' me
把我杀了，杀了
Two hearts that need some healin'
两颗心急需治疗
Don't you know what you do to, do to me
难道你不知道你对我做了什么吗？

It's time to surrender
现在要投降了
Cause I can't remember
因为我忘不了
A love that was strong enough
那段爱情强烈得
To not run away
无法逃脱

It's time to surrender
现在要投降了
I'm givin' into ya
我向你投降了
And you're givin' into me
你也向我投降了
So give it away yeah
那么就放手吧，耶

Everybody needs somebody
每个人都需要其他人
Reachin' out
伸出援手
So take it from me
所以抓紧我的手吧
Everybody take this from me
人人都抓住我的手
Find the one surrender, give it away
找出那个投降的，把他放开

Over me
抓住了我
Something's comin' over me
有东西抓住了我
There's no tellin' what we'll be
没有什么告诉我们会变成怎样
But something's comin' over me
但有东西住在了我

Over me
抓住了我
Something's comin' over me
有东西抓住了我
There's no tellin' what we'll be
没有什么告诉我们会变成怎样
But something's comin' over me
但有东西住在了我

It's time to surrender
现在要投降了
Cause I can't remember
因为我忘不了
A love that was strong enough
那段爱情强烈得
To not run away
无法逃脱

It's time to surrender
现在要投降了
I'm givin' into ya
我向你投降了
And you're givin' into me
你也向我投降了
So give it away yeah
那么就放手吧，耶

Everybody needs somebody
每个人都需要其他人
Reachin' out
伸出援手
So take it from me
所以抓紧我的手吧
Everybody take this from me
人人都抓住我的手
Find the one surrender, give it away
找出那个投降的，把他放开

Answer 2

布莱克·科林·路易斯（Blake Colin Lewis，1981年7月21日－）是一位美国歌手。路易斯是第六季《美国偶像》的亚军。

我想看到你的人群 100万人
您尝试隐藏，而是让你喊
我得到你fallin硬盘
你让我放弃我的后卫
我们努力打击恐怖主义
但一些书面的星级
我无法摆脱这种感觉
这就像一颗子弹
和它的杀人，杀害我
两个心脏，需要一些愈合
不知道你做，请给我
现在是时候交出
cuz我不记得
爱是足够强大
不逃跑，是啊
现在是时候交出
我屈服于亚
在您给我
所以给它了，是啊
每个人都需要别人
达到了这样是否可以从我
每个人，从我借此
找到一个投降
比这更让人
这就像在另一个生命
我发誓，我知道你的两倍
如果这是命运
我们现在推出的骰子
你的心是奴佛卡因
赶上麻木疼痛
你把我和什么的都一样了
我无法摆脱这种感觉
这就像一颗子弹
和它的杀人，杀害我
两个心脏，需要一些愈合
不知道你做，请给我
现在是时候交出
cuz我不记得
爱是足够强大
不逃跑，是啊
现在是时候交出
我屈服于亚
在您给我
所以给它了，是啊
每个人都需要别人
达到了这样是否可以从我
每个人，从我借此
找到一个投降
比这更让人

对我来说，一些即将超过我
有没有人知道什么会
而是来了我
我请它cuz我知道，这就像给
有你有机会我一定tomarr
我终于找到了，我相信在
现在是时候交出
cuz我不记得
爱是足够强大
不逃跑，是啊
现在是时候交出
我屈服于亚
在您给我
所以给它了，是啊
每个人都需要别人
达到了这样是否可以从我
每个人，从我借此
找到一个投降
比这更让人

Answer 3

我想看到你的人群
100万人
您尝试隐藏，而是让你喊
我得到你fallin硬盘
你让我放弃我的后卫
我们努力打击恐怖主义
但一些书面的星级
我无法摆脱这种感觉
这就像一颗子弹
和它的杀人，杀害我
两个心脏，需要一些愈合
不知道你做，请给我
现在是时候交出
cuz我不记得
爱是足够强大
不逃跑，是啊
现在是时候交出
我屈服于亚
在您给我
所以给它了，是啊
每个人都需要别人
达到了这样是否可以从我
每个人，从我借此
找到一个投降
比这更让人
这就像在另一个生命
我发誓，我知道你的两倍
如果这是命运
我们现在推出的骰子
你的心是奴佛卡因
赶上麻木疼痛
你把我和什么的都一样了
我无法摆脱这种感觉
这就像一颗子弹
和它的杀人，杀害我
两个心脏，需要一些愈合
不知道你做，请给我
现在是时候交出
cuz我不记得
爱是足够强大
不逃跑，是啊
现在是时候交出
我屈服于亚
在您给我
所以给它了，是啊
每个人都需要别人
达到了这样是否可以从我
每个人，从我借此
找到一个投降
比这更让人

对我来说，一些即将超过我
有没有人知道什么会
而是来了我
我请它cuz我知道，这就像给
有你有机会我一定tomarr
我终于找到了，我相信在
现在是时候交出
cuz我不记得
爱是足够强大
不逃跑，是啊
现在是时候交出
我屈服于亚
在您给我
所以给它了，是啊
每个人都需要别人
达到了这样是否可以从我
每个人，从我借此
找到一个投降
比这更让人

Answer 4

诶我还以为是猫王的就豪情万丈的跌了进来，我走错门儿了。。

Answer 5

Blake Lewis的那首歌啊，我是他的铁杆fans...
还蛮难翻译的...
我只是来顶一下...