Question

英文歌翻译

请大家帮我找到一下英文歌曲的歌词及翻译
网上基本都有，就是想让朋友们帮忙整理一下，有高分回报哦。
Drowing
bye bye bye
let me be the one
my heart will go on
never gone
seasons in the sun
we will rock you
paint the sky with star
you raise me up
miracle (celine dion)
in pieces
complicated
hero (开头有很多would you .....的那个）
inconsolable
on my way home
as long as you love me
有人说歌的意境最重要，我是这样认为的
但我想如果弄懂句子的意思，意境应该更好理解吧
是歌词+歌词翻译 比较多 麻烦朋友们了
邮箱地址wtz1994@163.com
没想到这个，不好意思哈

Answer 1

楼主最好发个邮箱地址，太

Drowning

Don't pretend you're sorry, I know you're not
别装作你很抱歉 我知道你并不是
You know you've got the power to make me weak inside
你知道你拥有让我软弱的力量
And girl you leave me breathless but it's ok
女孩 你的离开 让我无法呼吸 但不要紧
Cause you are my survival, now hear me say
因为你是我的生存的原因 现在请听我说
I can't imagine life without your love
我无法想像 生命缺少了你的爱
Even forever don't seem like long enough
即使是永远 看来也还不够长久

every time I breathe I take you in
每次我将你融入在每次呼吸中
And my heart beats again
而我的心跳再度跳跃
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱
And every time I try to rise above
而每次我尝试去克服
I'm swept away by love
我就被爱情击退
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱

Maybe I'm drifter Maybe not
或许我是个漂流的人 也或许不是
Cause I have known the safety of floating freely in your arms
因为我已经知道 你的怀里是我安全的终点站
I don't need another lifeline
我不需要其他救命的绳索
It's not for me
那不是给我的
Cause only you can save me, oh can't you see
因为只有你能拯救我 喔 难道你还不了解吗

I can't imagine life without your love
我无法想像 生命缺少了你的爱
Even forever don't seem like long enough
即使是永远 看来也还不够长久
every time I breathe I take you in
每次我将你融入在每次呼吸中
And my heart beats again
而我的心跳再度跳跃
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱
And every time I try to rise above
而每次我尝试去克服
I'm swept away by love
我就被爱情击退
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱

Go on put me under
就推开我吧
Cover me with dreams, yeah
用梦掩盖我吧
Love me mouth to mouth now
现在就用亲吻来爱我吧
You know I can't resist
你知道我无法抗拒
Cause you're the air that I breathe
因为你是我呼吸的空气
every time I breathe I take you in
每次我将你融入在每次呼吸中
And my heart beats again
而我的心跳再度跳跃
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱
And every time I try to rise above
而每次我尝试去克服
I'm swept away by love
我就被爱情击退
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱

And every time I try to rise above
而每次我尝试去克服
I'm swept away by love
我就被爱情击退
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱

every time I breathe I take you in
每次我将你融入在每次呼吸中
And my heart beats again
而我的心跳再度跳跃
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱
And every time I try to rise above
而每次我尝试去克服
I'm swept away by love
我就被爱情击退
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱
Baby I can't help it
宝贝 我无法抗拒
keep me drowning in your love
继续沉溺於你的爱

Answer 2

Drowing
再见再见
让我是我的心脏
在不会去的季节
去的
那个在阳光下
我们将晃动您
绘天空与星
您培养我
奇迹(celine dion)
在片断
复杂的
英雄(开头有很多会您.....的那个)
伤心欲绝
在我的方式家
，只要您爱我

Answer 3

Drowing
拜拜再见
让我一个
我的心将继续
从来没有经历
四季阳光
我们将摇滚你
油漆天空星
您提高我
奇迹（席琳迪翁）
中件
复杂
英雄
伤心
在回家的路上
只要你爱我

席琳迪翁的歌？

Answer 4

是不是找这些歌的歌词和中文翻译？

Answer 5

后街男孩drowing中文歌词沉溺
Don't pretend you're sorry
I know you're not
You know you got the power
To make me weak inside
Girl you leave me breathless
But it's okay 'cause
You are my survival
Now hear me say
I can't imagine life
Without your love
Even forever don't seem
Like long enough
CHORUS:
'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Maybe I'm a drifter
Late at night
'Cause I long for the safety
Of flowing freely
In your arms
I don't need another lover
It's not for me
'Cause only you can save me
Oh can't you see
I can't imagine life
Without your love
And even forever don't seem
Like long enough
'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth to mouth now
You know I can't resist
'Cause you're the air
That I breathe
Everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
And baby I can't help it
You keep me
Drowning your love
Baby I can't help it
Keep me drowning
In your love
I keep drowning
In your love
Baby I can't help it
Can't help it no, no
'Cause everytime I breathe
I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me
Drowning in your love

沉溺

不要假装你很抱歉
我知道你其实不是
你知道你已得到了一种力量
使我内心不堪一击
女孩,你让我无法呼吸
但没关系,因为
你是我的救命稻草
现在请听我说
我无法想象生活中
没有你的爱
甚至一辈子都显得
不够长

合唱
因为我的每一次呼吸
都有你的存在
这样我的心才能再次跳动
宝贝,我真的没办法
你让我
沉溺于你的爱里

也许我是一个漂流者
在深夜
因为我渴望安全感.
能自在地漂流
在你的怀抱里
我不需要另一个爱人
那不属于我
因为只有你才能拯救我
我无法想象生活中
没有你的爱
甚至一辈子都显得
不够长

因为我的每一次呼吸
都有你的存在
这样我的心才能再次跳动
宝贝,我真的没办法
你让我
沉溺于你的爱里
每一次我试图浮出水面
我就会被爱冲走
宝贝,我真的没办法
你让我
沉溺于你的爱里

继续好了,把我拉下水面
用你的梦想淹没我
你知道我抵抗不了的
因为你就是空气
我必须呼吸

因为我的每一次呼吸
都有你的存在
这样我的心才能再次跳动
宝贝,我真的没办法
你让我
沉溺于你的爱里
每一次我试图浮出水面
我就会被爱冲走
宝贝,我真的没办法
你让我
沉溺于你的爱里

宝贝,我真的没办法
让我沉溺于
你的爱里吧
我一直沉溺于
你的爱里
宝贝,我真的没办法
无能为力,真的不行

因为我的每一次呼吸
都有你的存在
这样我的心才能再次跳动
宝贝,我真的没办法
你让我
沉溺于你的爱里
每一次我试图浮出水面
我就会被爱冲走
宝贝,我真的没办法
你让我
沉溺于你的爱里

Answer 6

Drowing (无法翻译）
拜拜拜拜
让我一个
我的心将继续
从来没有经历
四季阳光
我们将摇滚你
涂（刷）天上的星星
您提高我
奇迹（席琳迪翁）
中件
复杂
英雄伤心
在回家的路上
只要你爱我

我就翻译成这样了