Question

I don't know nothing

一般要表达我什么都不知道时不是应该用 I know nothing么？
那么I don't know nothing是表达什么样的意思？请讲解一下~谢谢

Answer 1

I don't know nothing 在口语里很常见的 尤其是黑人英语

它的意思和 I know nothing 其实是一样

可能你认为 双重否定 肯定和一重否定不一样

但实际上这是 口语的语言习惯

Answer 2

1、一般要表达我什么都不知道可以用I know nothing.但跟常用的是 Sorry, I don't know.
2、I don't know nothing表明“我知道任何事”或“没有我不知道的事”

Answer 3

一般要表达什么都不知道时应该用I don't know anything.
I don't know nothing意思是“我什么都知道”

Answer 4

I know nothing 是一般的说法
I don't know nothing是教口语化的说法 重音在don't时强调了 don't
在nothing时腔调nothing
一般说后面这个 写前面那个

Answer 5

我什么都不知道 I don't know anything
I don't know nothing 一般没有这种说法吧

Answer 6

I know nothing/I don't know anything.
后者多