Question

文言文翻译，急急急！！！

今有三人焉，一人勇，一人勇怯半，一人怯。有与之临乎渊谷者，且告之曰：“能跳而越此，谓之勇，不然为怯。”彼勇者耻怯，必跳而越焉，其勇怯半者与怯者则不能也。又告之曰：“跳而越者予千金，不然则否。”彼勇怯半者奔利，必跳而越焉，其怯者犹未能也。须臾，顾见猛虎暴然向逼，则怯者不待告，跳而越之如康庄矣。然则人岂有勇怯哉?要在以势驱之耳。
在回答一个问题
本文认为人没有勇和怯之分，关键是情势驱使他罢了，你是怎样认为的呢?
谢谢诶

Answer 1

现在有三个人，一个人勇敢，一个人一半勇敢一半怯懦，一个人怯懦。有和他们一起面对深渊山谷的人，告诉他们说：“能跳并且越过这里（的人），是勇敢的，不然就是怯懦的。”那个勇敢的人为怯懦而感到羞耻，一定会跳并且越过深渊山谷，那个一半勇敢一半怯懦的人和怯懦的人却不能。又告诉他们说：“能跳并且越过这里（的人），给他千金，不然就不给。”那个一半勇敢一半怯懦的人想得到利益，一定会跳并且越过深渊山谷，那个怯懦的人却不能。一会，看见猛虎忽然跑过来，那个怯懦的人不等待有人提醒他，跳并且越过深渊山谷就像走康庄大道一样。然而人有勇敢和怯懦之分吗?要看形势的驱使啊。

我认为人是有勇敢和怯懦之分的，勇者不用逼迫也敢于做别人不敢做的事，但是怯懦的人做这样的事是被驱使逼迫的，他的内心并不是真正敢于，愿意做这件事。

Answer 2

译文：现在有三个人：一个勇敢，一个一半勇敢一半怯懦。有人同他们一道走到深谷边，并且告诉他们说：“能够跳起跨越这深谷的，就是勇者；不能跨越的就是怯懦。”那个勇敢的人以怯懦为耻，一定会跨过深谷；那一半勇敢一半怯懦的人就不能。又告诉他们说：“能够跳过去的，给他千两银子；不能跳过去就不给。”那个一半勇敢一半怯懦的人追逐金钱利益，也一定能跳过去；那个怯懦的人还是不能过去。一会儿，回头看见一只凶猛的老虎向他逼来，这个怯懦的人还不等别人告诉他就立即跳起，像走宽阔平坦大道一样跨过了深谷。那么，人难道有勇敢、怯懦的区分么？关键是因形势驱使他们罢了。

Answer 3

我家距离雁山五里，每年率令三四个人到山中，每到一次，常常如同遇到万里之外的老朋友。泰定元年冬天，我和客人张子约、陈叔夏再次到来，两个家童随从，拿着衣服拄者拐杖穿着草鞋。冬天荒凉，满地黄叶。一起行走望见山北口的立石，就像一个佛家的浮屠，山腰隆起，如同凡世中的游方僧人自己披的袈裟，客人坦然的笑了。当时落日正照射在东南山上，山间的气息全变成紫色。鸟儿相互呼应，如果回来的人住在石梁一样。石梁拔地而起，如同大梯倚着房屋檐的边端，从檐下进入空洞，洞中可容纳上千人，地上的碎石相嵌，像腐烂的木头。石檐前端长有小树，长一尺多，倒挂在绝壁之上，叶子着了霜很红，刚开始看见时，叫踯躅花，非常可爱。石梁下有寺庙，寺中僧人都煮茶酿酒，客人主人都醉了。月亮已经落山，白云从西面飘来像流水一样。风吹过橡栗堕在瓦片上，转射向岩下的小屋，从领中射出，击打在地上的积叶上，发出铿镗宛转的声音，不正是世间的金石音。在灯下相顾，实在无话。即将半夜，设置的两个床榻相对卧着，你大约已经醉了，即将天亮时就叫你的门生，不知到在岩下住着。

Answer 4