Question

是否日文里所有假名都有相对应的汉字？

也就是说所有假名都可用汉字代替？如果是的话，也就是说除了学会假名，还要把所有日文汉字学会？？我的天那。。。 如果不是的话 又是怎样的啊？

Answer 1

其实学日语不是你想象地那样难，就像汉语一样，一个是写法，一个是读音，假名在一定程度上可以有很多汉字来表示，所以不能那样记，要记的话，就利用中国人的优势，从汉字来记日语读音，有很大程度的汉字是两国通用的，也有不一样的。所以一个句子几乎是写一半汉字就可以，要记住的是他的读音。

http://bbs.mychjp.com/thread-64-1-1.html
日语单词背诵系统

希望帮助你

Answer 2

你说的到底是假名还是词汇呢?

如果是假名的话,日本所有假名都是从某一个汉字演化而来的
全是一对一的

词汇的话不是所有假名词汇都有汉字对应,日本常用汉字只有1945个
以前的日语里面是没有汉字词汇的,全是假名,后来向中国学了才把一些相同意思的汉子和假名词汇捆绑在一起

Answer 3

当然不是了

有的单词只有假名没有汉字，助词什么的也没有汉字。

记汉字的时候汉字的读音虽然比较多，但是训读只有一个，音读有很多要慢漫记

Answer 4

是所有日文汉字都有假名的~有的汉字不止一种发音。
不过日语汉字一共就一千多个，多看就知道了。