Question

翻译一段话

热烈祝贺以下同学获得羽毛球单，双打的半决赛资格！明天下午两点将在体育馆举行羽毛球半决赛和决赛，届时请运动员按时到场，也希望大家能都去为自己班级的参赛选手加油鼓劲！

Answer 1

热烈祝贺以下同学获得羽毛球单，双打的半决赛资格！
Warmly congratulation on the following students who got the qualification of semifinal of badmintoon ,single and doubles!

明天下午两点将在体育馆举行羽毛球半决赛和决赛，
Semifinals and finals will be held in gymnasium tomorrow two pm.

届时请运动员按时到场，也希望大家能都去为自己班级的参赛选手加油鼓劲！
Players must show up on time.We also welcome guys` coming to cheer for your player.

他们的翻译都是完全正确的。我认为第一句可以改动一下，这样意思会更明确和标准。后面的语言，是专业用语，二楼的说得非常不错。

Answer 2

热烈祝贺以下同学获得羽毛球单，双打的半决赛资格！
congratulation to those students got the qualification of semifinal of badmintoon ,single and doubles.

明天下午两点将在体育馆举行羽毛球半决赛和决赛，
Semifinals and finals will be held in gymnasium tomorrow two pm.

届时请运动员按时到场，也希望大家能都去为自己班级的参赛选手加油鼓劲！
Players must show up on time.We also welcome guys` coming to cheer for your player!

Answer 3

Congratulations to those students that are qualified to the semifinals of the badminton singles and doubles ! The semifinals and finals will be held two o'clock in the afternoon tomorrow,the athletes please show up on time and we hope that everybody will go to cheer their fellow classmates in the competition.

Answer 4

Warmly congratulate the following students won badminton single, doubles semi-finals qualified! 2 o'clock tomorrow afternoon in the Stadium Badminton semi-finals and finals, when requested the athletes arrived at the scene on time, I hope you can all go for their classes and encouraging players refueling!

Answer 5

A warm congratulation on the following students who won badminton competition in Single, Doubles semi-finals qualification!

At 2 o'clock tomorrow afternoon in the stadium badminton ,semi-final and final players would be decided, who then should have arrived at th court on time. It hopes you all can go for welcoming your own classes and encouraging your own players.