Question

谁能帮翻译下这日语小篇故事谢谢

今日は最后の日

思い出がたくさん诘まったこの场所で暮せる、最后の日。

半径10kmもない小さな岛で育った『ゆぅ』は渔业をいとなむ
父方の兄夫妇の元でくらしていた。

ゆぅは物腰の落ち着いた、控えめな女の子。

ゆぅには梦が有った。
それは母の死をきっかけに别れてしまった、肉亲の兄たちと一绪に暮らすこと。
どうすれば叶うかなどは考えるよしはなかったけど
・・ただ漠然と、切に思いつづけていた。

ゆぅが进学してからしばらくたったある日、
この岛の一大リゾート计画が始まった。
それはもう何年も前から决まっていた事だったけど
ゆぅには知る由も无く、
工事が始まった现実をただ见ているしかなかった。

そしてその工事に、いち作业员としてかかわっているのが、
思い続けていた兄たちであるもう一つの现実。

「ゆぅに会いたかったんだ・・・それなのに､こんな事になってごめん・・」

ゆぅは受け入れる事は出来なかった。
壊れていく物を受け入れる事は出来ない。
それが抵抗。

こんな小さな岛でも家出をするには十分だった。

◇◆◇◆◇◆◇◆

そして二日が过ぎた顷、事件が起きた。

作业员同士の伤害事件。
泥酔状态の作业员たちのトラブル。そんな见出しで民放にも小さく绍介された。

开発を阻止しようとした兄たちの、あまりにも无谋な行动だった。

不器用な兄たちを诧びとも骂倒ともとれない言叶でゆぅはただ叫んでいた。

「ばかぁ！・・・・バカー！・・・ばかぁぁ・・・・・・・ばかぁ・・・・」

その言叶は今までの思いをぶつけるような、激しさがあり、、愤りがあり、悲しみがあり
そして弱々しく、ただ泣き続けていた。

「俺、ゆぅの事をずっと思っていた。ずっと会いたいと思っていた・・・会いたかったんだ・・」
「ごめんな。。ゆぅ、、ごめんな。。。」

ゆぅと同じように涙がとまらない、兄たち。

今やっと、気持ちが通じたきがした。

「やっと会えた」

その触れたぬくもりが、とても暖かかく

そしてそれ以上を感じていた。

离れていた分だけ、近くに居たかった。
一番近かく、 一番近く

不器用なゆぅたちの爱情は、
伝え方もわからなかった。
手探りだった。

何の抵抗もなかった。

大人のカラダの関系になっても・・・

言叶で伝える事、カラダの温もり、温度で伝える事、

自然だと思っていた。

◇◆◇◆◇◆◇◆

リゾート开発は始まり、
事件の问题も解决していない、
それが现実。

今日はその现実までの最后の时间。最后の日。

『 I LOVE YOU 』

いつまでも爱し合っていたい。
您能不去那垃圾网站翻译么?

Answer 1

今日は最后の日
今天是最后一天。

思い出がたくさん诘まったこの场所で暮せる、最后の日。
生活在这个记忆堆积的地方。

半径10kmもない小さな岛で育った『ゆぅ』は渔业をいとなむ
父方の兄夫妇の元でくらしていた。
悠在一个半径不足十公里的小岛长大,经营着渔业。
父亲的哥哥和弟弟夫妇住在一起。

ゆぅは物腰の落ち着いた、控えめな女の子。
悠的举止沉着，喜怒不形于色的女孩子。

ゆぅには梦が有った。
悠有一个梦想。

それは母の死をきっかけに别れてしまった、肉亲の兄たちと一绪に暮らすこと。
自从母亲过世，就和亲生哥哥失散了。现在她想和哥哥一起生活。

どうすれば叶うかなどは考えるよしはなかったけど
・・ただ漠然と、切に思いつづけていた。
虽然不知道怎么样才能实现，只是漠然的幻想。

ゆぅが进学してからしばらくたったある日、
悠升学之后不久的一天，

この岛の一大リゾート计画が始まった。
这个小岛开始了一个修养计划。

それはもう何年も前から决まっていた事だったけど
这对然是多年之前做出的决定，

ゆぅには知る由も无く、
悠也不可能知道。

工事が始まった现実をただ见ているしかなかった。
只是看过工程正在实施。

そしてその工事に、いち作业员としてかかわっているのが、
思い続けていた兄たちであるもう一つの现実。
并且，关于某一个作业员，就是一直挂念的哥哥。

「ゆぅに会いたかったんだ・・・それなのに､こんな事になってごめん・・」
我也很想见悠，不过我现在……对不起。

ゆぅは受け入れる事は出来なかった。
悠无法接受。

壊れていく物を受け入れる事は出来ない。
それが抵抗。
无法接受被弄坏的东西，这就叫抵抗。

こんな小さな岛でも家出をするには十分だった。
在这个小岛上离家出走出走，还是蛮够的。

◇◆◇◆◇◆◇◆

そして二日が过ぎた顷、事件が起きた。
两天之后，出了一件事。

作业员同士の伤害事件。
作业员之间斗殴。

泥酔状态の作业员たちのトラブル。そんな见出しで民放にも小さく绍介された。
酩酊大醉的作业员之间的纠纷，这么个小标题，即使是对于这种民办广播来说，也是轻描淡写的报道。

开発を阻止しようとした兄たちの、あまりにも无谋な行动だった。
阻止开发的哥哥，过于不理智的行为。

不器用な兄たちを诧びとも骂倒ともとれない言叶でゆぅはただ叫んでいた。
笨拙的哥哥，不知道是道歉，还是大骂。悠只是大叫着：

「ばかぁ！・・・・バカー！・・・ばかぁぁ・・・・・・・ばかぁ・・・・」
傻瓜！

その言叶は今までの思いをぶつけるような、激しさがあり、、愤りがあり、悲しみがあり
那些话，直到现在还想一个重磅炸弹，有激动，有愤怒，有悲伤。

そして弱々しく、ただ泣き続けていた。
只是一个劲地哭。

「俺、ゆぅの事をずっと思っていた。ずっと会いたいと思っていた・・・会いたかったんだ・・」
我也一直惦记着悠，一直想见你……

「ごめんな。。ゆぅ、、ごめんな。。。」
对不起，悠！

ゆぅと同じように涙がとまらない、兄たち。
悠和哥哥也同样忍不住泪水

今やっと、気持ちが通じたきがした。
现在终于感觉心意相通。

「やっと会えた」
终于团聚了！

その触れたぬくもりが、とても暖かかく
接触时候的暖和气

そしてそれ以上を感じていた。
还有更好的感觉。

离れていた分だけ、近くに居たかった。
一番近かく、 一番近く
正因为分离，所以才想要住到一起

不器用なゆぅたちの爱情は、
伝え方もわからなかった。
手探りだった。
悠对于爱情一无所知，连表达方式都不知道，只会用肢体（有点那个啊……）

何の抵抗もなかった。
没有任何抵抗

大人のカラダの関系になっても・・・
即使是大人的身体也没关系（怎么有点XX的意思啊）

言叶で伝える事、カラダの温もり、温度で伝える事、
语言，可以传达身体的温暖和温度。

自然だと思っていた。
自然而然那样以为。

◇◆◇◆◇◆◇◆

リゾート开発は始まり、
事件の问题も解决していない、
それが现実。
计划开始了，事件仍然没有解决，这是现实。

今日はその现実までの最后の时间。最后の日。
今天是到那现实为止的最后一天

『 I LOVE YOU 』

いつまでも爱し合っていたい。
永远相爱（乱伦？⊙﹏⊙b汗）

Answer 2

繁体：今天是一天的皇后-

MATTA在此生活的诘场所多的回忆，大多数皇后。

长大，后来在10公里半径的U岛很少石油并不是进行渔业
妇是生活在她丈夫的父亲的兄弟。

ü石油以平静的方式，谦逊的女孩。

朱迪亚是争取有TTA梦。
别它的起因是因为母亲去世而和兄弟生活在一个绪亲肉。
我认为叶ü如果我行，但不
通过思考，我就一直休息。

在短短的时刻从美国进学石油，
计画岛开始了一项主要手段。
这是意大利事我等著多年决
无用户到网络接口也知道将石油，
但是，不仅见现実开工。

建筑设施，并参与业员的工作之一，
另一个现実兄弟一直认为。

“但我希望看到石油ü很抱歉，这是它。 ”

我可以接受美国的石油。
我接受的事情，我们没有破损。
抵抗。

岛逃跑在这足够小。

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

歌顷过两天，事件发生。

伤害业员与他的案件。
等问题，这些业员态工作喝醉了。商业电视台也在一个小绍介见的。

兄弟试图阻止开発太动无谋线。

他叫喊UHATADA石油卡诺和不能说这对兄弟骂倒BITOMO诧笨拙。

“的停战协定！ BAKA ！机管局停战协定愚弄”

卡诺喜欢的话我曾经击中，有激烈，愤里悲伤
不到一个人，但他继续哭了起来。

“我一直以为，美国的石油。我想我希望看到所有的时间。 ”
“对不起.. ü比喻，和对不起... ”

TOMARANAI眼泪ü如石油，兄弟。

现在才通过的感情饥饿。

“最后会埃塔”

我刚才提到，一个温暖，非常温暖从零开始

他认为。

只有离，居TAKATTA附近。
便条附近附近

ü爱情我们笨拙的隐喻，
据报导，不知道如何。
目前还不清楚。

没有抵抗力的。

该系统方面的职能机构，成人

话可以传达卡诺，温暖的身体，可以告诉温度，

他认为这是自然的。

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

开発诉诸开始，
决问题的解决办法，而不是如此，
现実。

今天，大多数的现実时间皇后。周日的第一个皇后。

在我爱你，

爱也希望有权结束。
简体：今天是一天的皇后-

MATTA在此生活的诘场所多的回忆，大多数皇后。

长大，后来在10公里半径的U岛很少石油并不是进行渔业
妇是生活在她丈夫的父亲的兄弟。

ü石油以平静的方式，谦逊的女孩。

朱迪亚是争取有TTA梦。
别它的起因是因为母亲去世而和兄弟生活在一个绪亲肉。
我认为叶ü如果我行，但不
通过思考，我就一直休息。

在短短的时刻从美国进学石油，
计画岛开始了一项主要手段。
这是意大利事我等着多年决
无用户到网络接口也知道将石油，
但是，不仅见现実开工。

建筑设施，并参与业员的工作之一，
另一个现実兄弟一直认为。

“但我希望看到石油ü很抱歉，这是它。 ”

我可以接受美国的石油。
我接受的事情，我们没有破损。
抵抗。

岛逃跑在这足够小。

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

歌顷过两天，事件发生。

伤害业员与他的案件。
等问题，这些业员态工作喝醉。商业电视台也在一个小绍介见的。

兄弟试图阻止开発太动无谋线。

他叫喊UHATADA石油卡诺和不能说这对兄弟骂倒BITOMO诧笨拙。

“的停战协定！ BAKA ！机管局停战协定愚弄”

卡诺喜欢的话我曾经击中，有激烈，愤里的悲伤
不到一个人，但他继续哭了起来。

“我一直以为，美国的石油。我想我希望看到所有的时间。 ”
“对不起.. ü比喻，和对不起... ”

TOMARANAI眼泪ü如石油，兄弟。

现在才通过的感情饥饿。

“最后会埃塔”

我刚才提到，一个温暖，非常温暖从零开始

他认为。

只有离，居TAKATTA附近。
便条附近附近

ü爱情我们笨拙的隐喻，
据报道，不知道如何。
目前还不清楚。

没有抵抗力的。

该系统方面的职能机构，成人

话可以传达卡诺，温暖的身体，可以告诉温度，

他认为这是自然的。

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

开発诉诸开始，
决问题的解决办法，而不是如此，
现実。

今天，大多数的现実时间皇后。周日的第一个皇后。

在我爱你，

爱也希望有权结束。