Question

谁能帮我把杨培安的《我相信》的歌词翻译成英文~~~....在线等~~

我们要去美国交换学习 春节的时候要表演.....要拿《我相信》当背景音乐 但是怕老外听不懂 所以想要一下英文的翻译.....哪位达人能帮我们翻译一下~~~~~不要用软件 谢谢了~~~~~~~跪拜跪拜~~~~
PS：我估计只能等到12点 但是明天早上我会再上一次线~~~~~~~希望大人们能够多多帮忙啊~~~~~
中文歌词........

想飞上天
和太阳肩并肩
世界等着我去改变
想做的梦
从不怕别人看见
在这里我都能实现
大声欢笑让你我肩并肩
何处不能欢乐无限
抛开烦恼
勇敢的大步向前
我就站在舞台中间
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe

想飞上天
和太阳肩并肩
世界等着我去改变
抛开烦恼
勇敢的大步向前
我就站在舞台中间
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe

我相信(我就是我)
我相信(自由自在)
我相信(我相信我相信)
i belive
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe
oh ~~~
ah ~~~

Answer 1

开夜车帮您赶出来的，希望您喜欢并加分！

I wish to fly to the sky
Together with the sun side by side
The world is there for me to recreate
All the dreams I want to make
Never worry being viewed
Right here they can become real
With fits of laughter let’s be side by side
Everywhere can be joyous delight
Throw your troubles away from your head
Boldly stride ahead
Standing at the center stage here I am
I believe I am what I am
The future is what I rely on
I’m convinced that youth has no horizon
By the sea where the sun retreats
And also on the exciting street
They are the prettiest paradise in my heart
I believe in free and lighthearted
I believe in prospects I planned
I believe I can touch the sky with my hand
With you by my side
The more refreshing is my life
And excitingly wonderful in every moment I live
I do believe.
(下面是重复的就不写了)

Answer 2

Wanna fly in sky
Stand by the sun
The world is waiting for me to change
Never be frightened
If others can see my dream
Here, I can make everything come true

Laugh loudly made us stand side by side
Happiness is everywhere.
Forget the troubles
Step forward
I am standing in the middle of the stage
I believe I am who I am
I believe in tomorrow
I believe there is no horizon of youth.

At the seaside seeing the sunset
In the street which is busy
They are both the fantastic paradise for me

I believe in the freedom
I believe in the hope
I believe I can touch the sky
You stay with me
Making life more beautiful
Every second is so wonderful
I do believe

Wanna fly in sky
Stand by the sun
The world is waiting for me to change
Forget the troubles
Step forward
I am standing in the middle of the stage
I believe I am who I am
I believe in tomorrow
I believe there is no horizon of youth.
At the seaside seeing the sunset
In the street which is busy
They are both the fantastic paradise for me

I believe in the freedom
I believe in the hope
I believe I can touch the sky
You stay with me
Making life more beautiful
Every second is so wonderful
I do believe

I believe (I am who I am)
I believe (the freedom)
I believe (I believe I believe)
I believe I am who I am
I believe in tomorrow
I believe there is no horizon of youth.
At the seaside seeing the sunset
In the street which is busy
They are both the fantastic paradise for me

I believe in the freedom
I believe in the hope
I believe I can touch the sky
You stay with me
Making life more beautiful
Every second is so wonderful
I do believe
Oh~~
Ah~~~
自己翻译的，希望楼主喜欢