Question

问两道法语题

1。 La voiture est garee ____ la maison.
a. avant b. apres. c. derriere. d.derniere
答案选了c 但是觉得 a,b,c 应该都对阿

2。Gardez confiance. ____ vous n'auriez pas beaucoup d'espoir

a. Au cas ou B quand meme C. Meme si D. Malgre que

答案选了 a 为什么 b, c 不对呢

Merci a vous tous

Answer 1

1. avant 和apres 表达了一种抽象的概念。。比如说时间的时候用avant six heures， apres dix heures～ 具体的你可以摸到的事物表示空间位置貌似你应该用devant和dérriere了。。

2. au cas où 后面跟条件式 如果。。就。。 虽然意思貌似有点牵强，形式正确

quand meme 还是，仍然 意思不对了 它貌似要说一种前面一种情况发生，后面还是要坚持的感觉

Meme si 即使 后面都跟虚拟式。。不跟条件式

虽然意思说的过去，语法形式不对，改虚拟能选

大概就是这样了。。估计出题人要看你对虚拟的掌握程度貌似？

Answer 2

1.在房子前和在房子后是devant和derriere，在一个地点的前或后面
在圣诞节之前和在圣诞节之后是avant和apres，在一段时间或一件事情之后
下一次和上一次是prochain和derniere

2.quand meme是“尽管如此”的意思，有“仍然”的含义在里面，既要让你坚定信心，但又不要抱太大的希望，那么用“仍然”显然不合适。
Meme si是“虽然”的意思，也不复核原句想表达的意思。

Answer 3

第一题： avant和après，都有在时间上表述前后的意思，如果要说汽车停在房子的前面，应该要用devant。
avant表在时间上的提前，exp: Il faut arriver avant 18 heures.
devant表空间上的前方，exp: Je ne vois pas trop le spectacle, il y a plein de monde devant moi.
故排除AB,D明显不符合题意，排除，故选C。

第二题：首先判断后面的动词时态是条件式，在这四个答案中只有au cas où后面能够接条件式，因此排除另外三个。

Answer 4

关于第二题 选A没错
但是就我所了解的和楼上几位有出入
quand meme 在句首的时候后面一定是条件式
meme si 后面是直陈式

Answer 5

1 是 c. derriere.
因为avant在这里是之前的意思 不是在房子前面
apres呢是之后的意思 汽车停在房子之后? 所以是错的

2 我觉的是C对的啊
B不对因为 如果在这里用 quand meme 那就不会有Gardez confiance了