Bangkok为什么翻译成曼谷，还有其他城市奇怪的翻译有信息者多提供提供，为什么这么翻译……
3个回答
展开全部
楼主，我就住在泰国！
因为泰国华人大多为潮州人的后代，潮州话Bangkok 的发音接近曼谷，所以一直以来就叫曼谷。
因为泰国华人大多为潮州人的后代，潮州话Bangkok 的发音接近曼谷，所以一直以来就叫曼谷。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中文翻译的曼谷最早的发音来源是潮州话而不是从泰语发音或者英语翻译过来的。 潮州话的曼谷我不记得怎么说了，意思也不大记得了，就知道是从那翻译过来的。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
孟买应该是Bombay
曼谷是Bangkok
曼谷是Bangkok
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
