Question

一篇稍难的文章，要手工翻译，30分！！！

Danielle Steel, America’s sweetheart, is one of the hardest working women in the book business. Unlike other productive authors who write one book at a time, she can work on up to five. Her research the one before writing takes at least three years. Once she has fully studied her subjects, ready to dive into the book, she can spend twenty hours nonstop at her desk.
Danielle Steel comes from New York and was sent to France for her education. After graduation, she worked in the public relations and advertising industries. Later she started a job as a writer which she was best fit for. Her achievements are unbelievable; 390 million copies of books in print, nearly fifty New York Times best-selling novels, and a series of “Max and Martha” picture books for children to help them deal with the real-life problem of death, new babies and new schools. Her 1998 book about the death of her work shot to the top of the New York Times best-selling list as soon as it came out. Twenty-eight of her books had been made into films. She is listed in the Guinness Book of World Records for one of her books being the Times best-seller for 381 weeks straight.
Not content with a big house, a loving family, and a view of the Golden Gate Bridge. Danielle Steel considers her readers to be the most important resource(资源)and has kept in touch with them by e-mail. While she is often compared to the heroines(女主人公) of her own invention, her life is undoubtedly much quieter. But, if she does have anything in common with them, it is her strength of will and her inimitable (独特的)style. There is only one Danielle Steel.

Answer 1

Danielle Steel,这位美国甜心是图书商业内工作最勤恳的人之一。与其他一次只写一本书的多产作者不同，她能够最多一次写出五本，但是在着笔前她会研究写作对象至少三年。一旦她充分研究好了自己的主题，并准备好把它付诸于书本时，她能够连续二十小时不停地工作在自己书桌前。
D.S.来自纽约并曾被送往法国学习过。毕业之后，她在公共关系与广告业工作。不久之后她还是选择了最时候自己的职业——作家。她的成就是令人难以置信的：所著书籍被印发成三亿九千万册，接近五十次登上纽约最畅销小说排行榜，以及《麦斯与美美奇遇记》系列，这些小画书帮助孩子们理解与处理现实生活中涉及死亡、新生命（宝宝）和新学校的问题。她的1998本书一经上架便摘下了纽约时代最畅销书榜单的桂冠。她的二十八本书被制作成了电影，并且已被吉尼斯世界记录以其中一本书“雄踞畅销书榜长达三百八十一周”的记录载入史册。
D.S.并未满足于拥有一栋大房子，一个相亲相爱的家庭甚至金门桥的一瞥（估计是指从作者家可以直接望见金门桥，形容其家奢华什么的？），D.S.认为自己的读者是最重要宝贵的资源并且一直以电邮的方式与他们保持联系。与她常被比作自己作品的女主人公相比，她的生活无疑更安静祥和得多。但是，如果她真的拥有什么与她们的共同之处，那就是她的意念的坚韧与独特的（生活处世）风格。世界上永远只有唯一一个D.S.。

Answer 2

丹尼尔.斯蒂尔，美国的大众情人。在图书界她是最努力工作的女人。与那些一次只写一本书的高产作家不同，她能最多一起写五本。她在创作之前至少要考虑3年。一旦她开始全力以赴写书的时候，他会伏案工作20个小时而不休息。
丹尼尔.斯蒂尔来自纽约，后来去了法国留学。她毕业以后主要从事公共关系和广告业。。后来她开始从事自己最适合自己的工作作家。她的成就是非凡的，3亿9千万的图书销量，她的小说几乎是纽约时报最好销量的50倍，“马克思和玛莎”系列丛书帮助孩子们解决他们关于死亡，新生命，新学校等一些现实问题。她1998年的书籍刚一发行就登上纽约时报最受欢迎图书榜首。她的图书中有28本被改编为小说。由于她的图书稳居纽约时报榜首381周而被载入吉尼斯世界记录。
没有大的房子，幸福的家庭和金门的气派，她认为她的读者是她的最大财富，并一直和他们吧吃这联系。与她书中的主人公相比，她的生活显得更安静，但是如果说她与他们还是有相识之处，那就是他们顽强的性格和独特的风格。世界上只有一个丹尼尔.斯蒂尔

Answer 3

丹尼尔钢,美国甜心,是一个艰难的书籍生意工作中的妇女,不像其他的生产作者在一个时间写一本书,她能工作到5点,她在写作前的调查研究至少需要3年,一旦她有充分的研究课题,准备钻入书里,她可以花20个小时不休息的在她的书桌上钻研.
丹尼尔钢来自纽约,因为她的教育被送往法国,毕业后,她在公共关系和广告行业工作,过后她开始了一份她很适合的笔者工作,她的成就是令人难以置信的,3900万的书被印刷,近50次纽约时报最畅销的小说,以及一系列给儿童的“马克斯和玛莎”图画书,帮助他们解决实际生活问题的死亡,新小孩和新学校,她1998年关于她的工作的书发射到了纽约时报畅销书名单并很快的出来,她的28本书被拍成了电影,她是吉尼斯世界纪录中连续381个星期图书销量第一的保持者.
不满足于一所大房子,一个幸福的家庭,和看一眼金门大桥.丹尼尔钢认为，她的读者是最重要的资源 ，并一直与他们通过电子邮件联系.当她经常和她写的女主人公相比,她的生命毫无疑问更加安静.但是如果她有什么和他们相同之处,这是她意志的力量和她的独特的风格.只有一个丹妮尔钢.

Answer 4

丹尼尔钢，美国的恋人，是一个艰难的工作的妇女在图书业务。与其他生产作者谁写一本书的时间，她可以工作长达五年。她的研究前一个书面至少需要三年。一旦她有充分的研究课题，准备潜入书，她可以花二十小时直飞在她的书桌。

丹尼尔钢来自纽约，被送往法国，她的教育。毕业后，她在公共关系和广告行业。后来她开始了工作作为一个作家，她是最适合。她的成就是令人难以置信;三点九○亿书籍的印刷，近50纽约时报最畅销的小说，以及一系列的“最大和Martha ”儿童图画书，帮助他们解决实际生活问题的死亡，新的婴儿和新的学校。她的书的1998年死亡的枪杀她的工作上方的纽约时报畅销书名单一旦出来。 28她的图书已被制作成电影。她是中列出的吉尼斯世界纪录的她的一个图书时报畅销书的三八一个星期连败。

没有内容的大房子，一个充满爱的家庭，并鉴于金门大桥。丹尼尔钢认为，她的读者是最重要的资源 ，并一直与他们联系通过电子邮件。虽然她常常是相对于女主人公 ，她自己发明的，她的生活无疑是更加安静。但是，如果她有什么与他们共同的，这是她的意志的力量和她的独特风格。只有一个丹妮尔钢。

很简单的（只要有方法 密）

Answer 5

Danielle Steel，她是美国最甜心最努力工作的女人。与那些一次只写一本书的高产作家不同，她能最多一起写五本。她在创作之前至少要考虑3年。一旦她开始全力以赴写书的时候，他会伏案工作20个小时而不休息。
Danielle Steel来自纽约，后来去了法国留学。她毕业以后主要从事公共关系和广告业。。后来她开始从事自己最适合自己的工作作家。她的成就是非凡的，3亿9千万的图书销量，她的小说几乎是纽约时报最好销量的50倍，“马克思和玛莎”系列丛书帮助孩子们解决他们关于死亡，新生命，新学校等一些现实问题。她1998年的书籍刚一发行就登上纽约时报最受欢迎图书榜首。她的图书中有28本被改编为小说。由于她的图书稳居纽约时报榜首381周而被载入吉尼斯世界记录。
没有大的房子，幸福的家庭和金门的气派，她认为她的读者是她的最大财富，并一直和他们吧吃这联系。与她书中的主人公相比，她的生活显得更安静，但是如果说她与他们还是有相识之处，那就是他们顽强的性格和独特的风格。世界上只有一个 Danielle Steel.