Question

网球王子 fly high中文歌词

跪求！！一定要有中文！！不要一句日文一句中文的那种！要一整个的！我不要网址，有就发到这里来！！

Answer 1

《Fly High》
(动漫《网球王子》OP5)
歌手：松永俊彦
所属专辑：FLY HIGH
发行时间：2003-12-03
发行公司： インターチャネル

歌词对照：
离れられずにいたよ　ずっと
要是将来有一天我再来这里
见惯れてる景色があったから
用同样的眼光看见同样的天空　
怖がって踏み出せずにいる一歩が
是否还会感觉它一样美丽
重なっていつからか长く长い
长长的路　感觉一切已太迟
道になって手遅れになったりして
还是睡一觉明天出发再说
そのうちに何となく今の场所も
始终无法离开这里　只因这里有我最熟悉的风景
悪くないかもなんて思いだして
因为胆怯迟迟踏不出的一步日积月累中不知不觉已成为一条
何とか自分に理由つけたりした
长长的路　感觉一切已太迟　渐渐的我开始觉得　此刻所在的地方其实也不错
ホントはねたったの一度も理解しないままで
替自己找了好些借口　
全てがわかったフリをしていたんだね
说真的我从来不明白
离れられずにいたよ　ずっと
要是将来有一天我再来这里
见惯れてる景色があったから
只因这里有我最熟悉的风景
何だか全てがちっぽけで
一切感觉都如此微不足道　看起来就只是那小小的一搓
小さなかたまりに见えたのは
虽然脑袋里再清楚不过　但时时擦肩而过的旁人
仰いだ空があまりに果てなく
还是教我忍不住的回头看
広すぎたからだったのかも知れない
渴求自己所没有的东西究竟要渴求到什时候　
君のとなりにいたからかも知れない
当我开使懂的这么想是自从遇到你以后
头ではわかってるつもりでもね
或许是因为抬头仰望天空的缘故
すれ违うどこかの谁かのこと
或许是因为想待在你身边的缘故
振り返ってながめてはうらやんだり
但时时擦肩而过的旁人　还是教我忍不住的回头看
ないものねだりをいつまで続けていくんだろう
渴求自己所没有的东西究竟要渴求到什时候
そう思えたのは君に出会えたからでしょう
当我开使懂的这么想是自从遇到你以后
全てはきっとこの手にある
所有一切都在这双手中　
ここに梦は置いていけない
梦想不能丢在这里
全てはきっとこの手にある
所有一切都在这双手中
决められた未来もいらない
拒绝已经安排好的未来
全てはきっとこの手にある
所有一切都在这双手中
动かなきゃ动かせないけど
没有行动那会动的起来 　
全てはきっとこの手にある
所有一切都在这双手中　
始めなきゃ始まらないから
没有起步那会有开始

Answer 2

授权转载自贪婪大陆的网球王子论坛
翻译：lakewater SAN

おめっとサンバ
恭喜的桑巴

作词：uza
作曲：uza
编曲：uza/藤田宣久
歌 ：キャップと瓶

菊：路边的那家店里
桃：前天才买的手机
菊：便宜了一千元 OH MY GOD！

桃：去漫画吧
河：读到一半的书
菊：全部被借走了 OH MY GOD！

桃：真不爽
海：今天真不幸
乾：在书店看霸王书 占卜说 运势大凶
河：巴士总也不来
海：又没带伞
乾：新买的包包淋得透湿
菊：咦？那边的女生
河：在看着这边耶
桃：挥着伞 还拿着毛巾耶！
合：谢谢 桑巴！（菊：YO~HO~~）

合：虽然不够lucky 但很happy
头脑单纯 拉丁系？！
即使装酷 还是lucky beam不断（菊丸光波……）
everyday都说过什么
yesterday做过什么
信者得永生！（注：南美诸国多信奉天主教，此为教书上的原话）
谢谢！（菊：嗨嗨~）
谢谢 桑巴！

菊：考试的猜题全中
桃：做出小小的胜利手势
海：回答错误 OH MY GOD！
（菊：为什么？）

桃：去唱卡拉OK
菊：练习了好久的那首歌
河：被别人抢先唱了 OH MY GOD！

（海：接下来我唱！
桃：那我来和声！
海：我才不想和你二重唱
菊：什么？连六十分都不到 应该受罚？
海：喂喂 这种事情不要说出来吧
乾：那 把这个喝掉 马上喝掉
海：咕嘟咕嘟……哇啊啊~~~~~~~~）
合：辛苦了桑巴！
（海：嘶~~~~）

合：理所当然的HI TENSION
根本不需要小小休息
忘掉一切 尽情欢乐吧
压力解除 大解除！！

合：every day都有在努力
yesterday是怎样的呢
明天会吹起明天的风
辛苦了！（桃城：咚~！）
辛苦了桑巴！

菊：被电话吵醒
海：不爽地接来听
菊：原来是女朋友 OH MY GOD！

河：看看日历
乾：咦？明明有好好做记号的
桃：糊涂地忘掉了
合：your birthday!

（河：真糟糕
海：真是太糟了
桃：用跑的也来不及了吧？！
乾：不 放心吧 像网球一样 根据数据还来得及
菊：用舞蹈步法地冲出门去 只有牙膏是不会忘带的）

合：恭喜桑巴！（河：burning~~~~~!)

合：从来都不会觉得忧郁
也不觉得自己有high过头
天真烂漫地生活下去
可惜啊可惜 下周再见啰~（残念无念また来周）
礼物已经买好了
虽然有点着紧 但总算赶得上
只要结局好就一切都好！ 恭喜！（乾：special…）
恭喜桑巴！
恭喜！（菊：嗨嗨~）
恭喜桑（菊：呼~~~充电完毕）巴~~~~~

Answer 3

始终无法离开这里
只因这里有我熟悉的风景

要是将来有一天我再来到这里
用同样的眼光看见同样的天空
是否还会感觉它一样的美丽
或许是我想的太多
还是睡一觉明天出发再说

因为胆怯迟迟踏不出去的一步
日积月累中不知不觉已成为一条
长长的路 感觉一切已太迟
渐渐的我开始觉得
此刻所在的地方其实也不错
替自己找了好些个借口

说真的我从来就不曾明白过
但却假装一切都懂
始终无法离开这里
只因这里有我熟悉的风景
一切所有的感觉都如此微不足道
看起来就只是那小小的一搓
或许是因为抬头仰望的天空
太过无际辽阔的缘故
或许是因为想要待在你身边缘故
虽然脑袋里再清楚不过
但时时擦肩而过的旁人
还是教我忍不住羡慕的回头看
渴求自己所没有的东西究竟要渴求到什么时候
当我开始懂得这么想是自从遇到你以后
所有的一切都在这双手中
梦想不能就丢在这里
所有的一切都在这双手中
拒绝已经安排好的未来

所有的一切都在这双手中
没有行动哪会动得起来
所有的一切都在这双手中
没有起步哪会有开始

（中英对照）

Answer 4

网球王子 fly high中文歌词

Fly high
忧伤的男孩
抬头面对着闪烁的大海
风吹过耳畔
叩响锁住阳光的门牌
梦打开 走进来
与希望紧挨成一排
跨步向未来
梦想随风筝 追寻成功踏下的步迈

永存在
fly high and sky high
不愿等待 不再发呆
海鸥飞翔过心海
翅膀勇敢地拍

跟上来
fly high and sky high
明天充满期待 飞向天外
朝阳破晓出云彩
拂落一切尘埃
放出你的光彩

聆听心愿的花开

Answer 5

Fly high
忧伤的男孩
抬头面对着闪烁的大海
风吹过耳畔
叩响锁住阳光的门牌
梦打开 走进来
与希望紧挨成一排
跨步向未来
梦想随风筝 追寻成功踏下的步迈

永存在
fly high and sky high
不愿等待 不再发呆
海鸥飞翔过心海
翅膀勇敢地拍

跟上来
fly high and sky high
明天充满期待 飞向天外
朝阳破晓出云彩
拂落一切尘埃
放出你的光彩

聆听心愿的花开