Question

韩文翻译~~中译韩~~200分 急~~

法人代表审核意见
经审核,法定代表人符合有关法、法规规定的任职资格，不存在以下情况：
1、无民事行为能力或者限制民事行为能力的
2、正在被执行刑罚或者正在被执行刑事强制措施的
3、正在被公安机关或者国家安全机关通缉的
4、因犯有贪污贿赂罪，侵犯财产或者破坏社会主义市场经济秩序罪，被判处刑罚，执行期满未愈五年的；因犯有其他罪，被判处刑罚，执行期满未愈三年的；或者因犯罪被判处剥夺政治权利，执行期满未愈五年的
5、担任因经营不善破产清算的企业的法人代表人或者董事、经理，并对该企业的破产负有个人责任，自该企业破产清算完结之日起未愈三年
6、担任因违法被吊销营业执照的企业的法定代表人，并对该企业违法行为负有个人责任，自该企业被吊销营业执照之日起未愈三年的
7、个人负债数额较大，到期末清偿的
8、法律法规规定的其他不能担任企业法定代表人、董事、监事、经理的。

报审批机关批准之日起生效，其修改时同

Answer 1

법인대표 심사의견
심사를 커쳐 법정대표인인 유관법, 법률규정의 직무담당 자격에 부합되기 때문에 아래와같은 정황이 존재하지 않는다.
1. 민사행위 능력이 없거나 혹은 민사행위 능역이 제한일 경우
2. 형법을 집행당하거나 혹은 형사강제조치를 집행당할 경우
3. 공안기관, 혹은 국가 안전기관에 지명수배되였을 경우
4. 탐오 뇌물죄을 범하여 재산을 침범하거나 혹은 사회주의시장건설 질서를 파괴하는 죄로 인해 형벌을 받아 집행기간이 5년차지 않았을때, 다른 죄로인해 형벌에 처하고 집행기간이 만 3년이 않될때, 혹은 죄를 저질러 정치군리를 박탈당해서 집행기가 만 5년이 않될 경우
5. 경영불조로 인해 파산청산한 기업의 법인대표인 혹은 이사, 경리 그리고 그회사의 파산에 개인책임이 있는자는 회사가 파산청산후 3년이 않될때
6. 불법 영업허가증으로 인해 취소당한 기업의 법정대표인, 그리고 기업불법에 개인책임이 있는사람은 기업허가증이 취소당하여 만 3년이 않될경우
7. 개인 빗진 돈의 액수가 많고 제때에 상환하지 못한 경우
8. 법률 법규규정에 규정한 기타 기업의 법정대표인, 이사, 감사,경리역할을 맏으면 않되는 경우
심사기관이 허락한 날로부터 유효이다.
太简单了

Answer 2

감사 의견의 법정 대리인
세무 조사, 관련 법규 준수의 법정 대리인, 규정의 자격, 비 - 다음의 존재 :
1, 시민의 행위에 대해 민사 행위 능력이나 한도의 용량을
2, 문장의 실행이 실행되고있는 또는 강제 범죄 대책의 과정에있습니다
3, 공공 보안 당국이나 국가 안보 기관에 의해이다 싶었
하지 않는 한 이러한; 다른 범죄의 유죄 판결을
4, 부패와 뇌물, 재산 또는 손상에 대한 범죄의 유죄 사회주의 시장 경제 질서와 선고 벌금, 5 년간의 유효 기간의 구현, 벌금, 3 년 만기의 구현을 선고 받았다 발견이하지 않는 한 ; 또는 저지른 범죄를하는 데 대한 정치적 권리의 박탈을 선고 받았고, 5 년간의 유효 기간의 구현이하지 않는 한
5, 기업 파산 법정 대리인 또는 이사, 관리자의 관리 소홀의 결과로, 그리고 기업의 파산으로, 기업의 파산이 끝난 이후의 개인적인 책임이있다하지 않는 날로부터 3 년을
기업, 법정 대리인, 그리고 기업의 위반의 6, 법률의 결과로이 취소 될 경우 비즈니스 라이센스 이후 기업의 사업 면허를 박탈해야하지 않는 한 개인의 책임이 날로부터 이들 3 년간의
7, 개인 부채의 금액, 미결제의 끝 부분에 더 큰
8, 기타 법률 및 규정을 법정 대리인 기업소, 이사, 감독자, 관리자로 섬길 수 없다.

강제로 항목의 날짜로부터 승인 기관의 승인을보고, 수정과
-----------------------------------------------

应该没什么错

Answer 3

법인대표 심사의견
심사를 커쳐 법정대표인인 유관법, 법률규정의 직무담당 자격에 부합되기 때문에 아래와같은 정황이 존재하지 않는다.
1. 민사행위 능력이 없거나 혹은 민사행위 능역이 제한일 경우
2. 형법을 집행당하거나 혹은 형사강제조치를 집행당할 경우
3. 공안기관, 혹은 국가 안전기관에 지명수배되였을 경우
4. 탐오 뇌물죄을 범하여 재산을 침범하거나 혹은 사회주의시장건설 질서를 파괴하는 죄로 인해 형벌을 받아 집행기간이 5년차지 않았을때, 다른 죄로인해 형벌에 처하고 집행기간이 만 3년이 않될때, 혹은 죄를 저질러 정치군리를 박탈당해서 집행기가 만 5년이 않될 경우
5. 경영불조로 인해 파산청산한 기업의 법인대표인 혹은 이사, 경리 그리고 그회사의 파산에 개인책임이 있는자는 회사가 파산청산후 3년이 않될때
6. 불법 영업허가증으로 인해 취소당한 기업의 법정대표인, 그리고 기업불법에 개인책임이 있는사람은 기업허가증이 취소당하여 만 3년이 않될경우
7. 개인 빗진 돈의 액수가 많고 제때에 상환하지 못한 경우
8. 법률 법규규정에 규정한 기타 기업의 법정대표인, 이사, 감사,경리역할을 맏으면 않되는 경우
심사기관이 허락한 날로부터 유효이다. 其修改时同

Answer 4

법인대표 심사의견
심사를 커쳐 법정대표인인 유관법, 법률규정의 직무담당 자격에 부합되기 때문에 아래와같은 정황이 존재하지 않는다.
1. 민사행위 능력이 없거나 혹은 민사행위 능역이 제한일 경우
2. 형법을 집행당하거나 혹은 형사강제조치를 집행당할 경우
3. 공안기관, 혹은 국가 안전기관에 지명수배되였을 경우
4. 탐오 뇌물죄을 범하여 재산을 침범하거나 혹은 사회주의시장건설 질서를 파괴하는 죄로 인해 형벌을 받아 집행기간이 5년차지 않았을때, 다른 죄로인해 형벌에 처하고 집행기간이 만 3년이 않될때, 혹은 죄를 저질러 정치군리를 박탈당해서 집행기가 만 5년이 않될 경우
5. 경영불조로 인해 파산청산한 기업의 법인대표인 혹은 이사, 경리 그리고 그회사의 파산에 개인책임이 있는자는 회사가 파산청산후 3년이 않될때
6. 불법 영업허가증으로 인해 취소당한 기업의 법정대표인, 그리고 기업불법에 개인책임이 있는사람은 기업허가증이 취소당하여 만 3년이 않될경우
7. 개인 빗진 돈의 액수가 많고 제때에 상환하지 못한 경우
8. 법률 법규규정에 규정한 기타 기업의 법정대표인, 이사, 감사,경리역할을 맏으면 않되는 경우
심사기관이 허락한 날로부터 유효이다.

Answer 5

감사 의견의 법정 대리인
세무 조사, 관련 법규 준수의 법정 대리인, 규정의 자격, 비 - 다음의 존재 :
1, 시민의 행위에 대해 민사 행위 능력이나 한도의 용량을
2, 문장의 실행이 실행되고있는 또는 강제 범죄 대책의 과정에있습니다
3, 공공 보안 당국이나 국가 안보 기관에 의해이다 싶었
하지 않는 한 이러한; 다른 범죄의 유죄 판결을 4, 부패와 뇌물, 재산 또는 손상에 대한 범죄의 유죄 사회주의 시장 경제 질서와 선고 벌금, 5 년간의 유효 기간의 구현, 벌금, 3 년 만기의 구현을 선고 받았다 발견이하지 않는 한 ; 또는 저지른 범죄를하는 데 대한 정치적 권리의 박탈을 선고 받았고, 5 년간의 유효 기간의 구현이하지 않는 한
5, 기업 파산 법정 대리인 또는 이사, 관리자의 관리 소홀의 결과로, 그리고 기업의 파산으로, 기업의 파산이 끝난 이후의 개인적인 책임이있다하지 않는 날로부터 3 년을
기업, 법정 대리인, 그리고 기업의 위반의 6, 법률의 결과로이 취소 될 경우 비즈니스 라이센스 이후 기업의 사업 면허를 박탈해야하지 않는 한 개인의 책임이 날로부터 이들 3 년간의
7, 개인 부채의 금액, 미결제의 끝 부분에 더 큰
8, 기타 법률 및 규정을 법정 대리인 기업소, 이사, 감독자, 관리자로 섬길 수 없다.

강제로 항목의 날짜로부터 승인 기관의 승인을보고, 수정과

Answer 6

감사 의견의 법정 대리인
세무 조사, 관련 법규 준수의 법정 대리인, 규정의 자격, 비 - 다음의 존재 :
1, 시민의 행위에 대해 민사 행위 능력이나 한도의 용량을
2, 문장의 실행이 실행되고있는 또는 강제 범죄 대책의 과정에있습니다
3, 공공 보안 당국이나 국가 안보 기관에 의해이다 싶었
하지 않는 한 이러한; 다른 범죄의 유죄 판결을
4, 부패와 뇌물, 재산 또는 손상에 대한 범죄의 유죄 사회주의 시장 경제 질서와 선고 벌금, 5 년간의 유효 기간의 구현, 벌금, 3 년 만기의 구현을 선고 받았다 발견이하지 않는 한 ; 또는 저지른 범죄를하는 데 대한 정치적 권리의 박탈을 선고 받았고, 5 년간의 유효 기간의 구현이하지 않는 한
5, 기업 파산 법정 대리인 또는 이사, 관리자의 관리 소홀의 결과로, 그리고 기업의 파산으로, 기업의 파산이 끝난 이후의 개인적인 책임이있다하지 않는 날로부터 3 년을
기업, 법정 대리인, 그리고 기업의 위반의 6, 법률의 결과로이 취소 될 경우 비즈니스 라이센스 이후 기업의 사업 면허를 박탈해야하지 않는 한 개인의 책임이 날로부터 이들 3 년간의
7, 개인 부채의 금액, 미결제의 끝 부분에 더 큰
8, 기타 법률 및 규정을 법정 대리인 기업소, 이사, 감독자, 관리자로 섬길 수 없다.

강제로 항목의 날짜로부터 승인 기관의 승인을보고, 수정과
怎么一个个都喜欢抄袭啊？楼主我辛辛苦苦查字典问朋友才翻译出来的，给点辛苦费吧~！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！