Question

各位大虾，帮忙翻译下面的段子，有劳啦,在线等待!谢谢

My plan is to develop a procedure for us to follow. Such as ECO (Engineering Change Order), MDA (Manufacture Deviation Authorization), Part number system, Drawing Control Documentation, Manufacture BOM and Warrantee BOM, Project Flow (VSM-Value Stream Mapping), Engineering Pilot, Manufacturing Pilot, etc. I also plan to have training class for my engineers for design and certification to improve their skills. It will take some time to implement all these procedure. Currently I have already introduced VSM, Engineering Pilot, and Manufacturing Pilot to some of my engineer staffs. To implement all the other procedure I will need the cooperation from the other departments. After Chinese New Year I will start call for a meeting with other departments to improve the situation.

Answer 1

我的计划是开发一个程序，我们跟随。如经合组织（工程变更令） ，丙二醛（制造偏差授权） ，编号系统，绘图控制文件， BOM和制造BOM的Warrantee ，项目流（ VSM的价值流图） ，工程试验，生产试验，等我还有计划培训班我的工程师的设计和验证，以提高他们的技能。这将需要一些时间来执行所有这些程序。目前我已经介绍了向量空间模型，工程试点，试验和制造的一些我的工程师人才。执行所有其他程序，我将需要合作的其他部门。农历新年后，我将开始呼吁会议与其他部门来改善这种状况。

Answer 2

我的计划是开发一个程序，我们跟随。如经合组织（工程变更令） ，丙二醛（制造偏差授权） ，编号系统，绘图控制文件，这将需要一些时间来执行所有这些程序。目前我已经介绍了向量空间模型，工程试点，试验和制造的一些我的工程师人才。执行所有其他程序，我将需要合作的其他部门。农历新年后，我将开始呼吁会议与其他部门来改善这种状况。