Question

carrie underwood两首歌的歌词翻译

carrie underwood-wasted
carrie underwood-i just can't live a lie

Answer 1

好长的歌词啊！还是翻一下吧……

WASTED（浪费）

站在后门，她想快点，
一滴已掉到地板
就像是打碎的玻璃
她说有时，爱会溜走
你再也不能回头
让我们去面对

在短暂的一刻，
她几乎回头
当那就好比把倾盆大雨
重新放回云层
所以，她又迈了一步，说
我看见了出路，我要选择它

我不像把我的生命禁锢
等待那清醒的一天才发现
我已经浪费了这些年华

又一杯威士忌，但也不能解除痛苦
所以，他跌跌撞撞来到水槽，将它倒掉
他说，从此要做个男人，不要生活在昨天
要去面对。

因为我不像把我的生命禁锢
等待那清醒的一天才发现
我已经浪费了这些年华

噢，我不想继续等待，失去
黎明的寂静，黑夜的暮色
我不想再浪费任何时光

她还在独自驾驶
一直到月亮和太阳在一起出现
他看着镜子，眼睛清晰
很久以来的第一次

嗨，呀，
噢，我不像把我的生命禁锢
等待那清醒的一天才发现
我已经浪费了这些年华
Hey, yeah,

噢，我不想继续等待，失去
黎明的寂静，黑夜的暮色
我不想再浪费任何时光

I JUST CAN'T LIVE A LIE （我不能在谎言中生活）

最近好像我做的一切都无法让你满意
也许，让我背朝着你，一切会显得容易
因为我们彼此间伤害的话语
但是我不能看到你一走了之。

难道我能忘记那触摸你时候的感觉？
以及我们在一起的美好时光
难道我能每天醒来发现你不在身边？
难道我会让你一走了之？

不，没有这一切我不知所措
我不能现在就此放弃我们

[合唱]
噢，我知道我可以说一切已经完了
告诉我自己对你我已不在乎
但是即使我发誓
发誓现在不再想念你
而尝试着把真心隐藏
我会坠落，因为我不能生活在谎言中。

难道我能忘记你的眼睛告诉我你需要我？
以及那一切自然爱你的理由
那永远让人窒息的吻
还有你对我的理解。

不，没有这一切我不知所措
噢，所以我不能现在就此放弃我们

噢，我知道我可以说一切已经完了
告诉我自己对你我已不在乎
但是即使我发誓
发誓现在不再想念你
而尝试着把真心隐藏
我会坠落，因为我不能生活在谎言中。

哦，我不想去尝试

噢~，我知道我可以说一切已经完了
告诉我自己对你我已不在乎
但是即使我发誓
发誓现在不再想念你
而尝试着把真心隐藏
我会坠落，因为我不能生活在谎言中。

我不能生活在谎言中

但是即使我发誓
发誓现在不再想念你
而尝试着把真心隐藏
我会坠落，因为我不能生活在谎言中。

噢，我不能生活在谎言中（2遍）