Question

哪位英语高手请帮我翻译一下

哪位英语高手请帮我翻译一下
摘要：篮球裁判工作是篮球竞赛的重要组成部分。现代篮球运动迅猛发展，竞争日趋激烈，拼抢越来越猛，技术运用更加巧妙，战术变化极为复杂，因此对裁判的要求越来越高。篮球“裁判能力”主要包括：对篮球规则的熟练程度，对篮球裁判法的熟练程度，手势、哨声和跑位等基本功的熟练程度，控制比赛局势，篮球裁判员的职业道德，篮球裁判员的心理素质，篮球裁判员应具备的身体素质以及懂得篮球技战术等。进而提出了廊坊师范学院体育学院篮球专选班裁判能力培养过程中应注意：增加组织竞赛和裁判法授课时数和社会实践的机会、教师要重视对学生裁判能力和篮球技战术理论能力的培养、学校要加强与社会联系为学生创造机会。
关键词：篮球，学生，养裁判员，能力，培养

Answer 1

Abstract :
Basketball refereeing is an important part of basketball competition . Modern basketball is developing rapidly , becoming more competitive , useing more subtle technic with more fierce pushing and complex tactical changes . Therefore , the judges have become increasingly demanding . The "referee capacity" of basketball mainly include : the proficiency of basketball rules and basketball refereeing law , the proficiency of basic skills such as gestures , whistle and move , the control of the situation in competitions , basketball referees' professional ethics , psychological quality and physique , the familiarity of basketball technic and tactic , and so on . Then put forward that in the capacity building process , the Langfang Teachers College Sports Institute Basketball Class should pay attention to : increasing competition organizations , refereeing law teaching hours and the social practice opportunities , teachers attaching importance to the training of students' basketball refereeing abilities and technical and tactical theory abilities , school strengthening social ties to create opportunities for students .

Key words : basketball , students , referee , ability , training

——————————————————————————————————

你的原文有些地方不怎么通顺啊，或者是你打错了些字吧，翻得我累死，最后“关键词”里的“养裁判员”我给你当“裁判员”处理了啊。

因为是我自己翻译的，水平有限，不到之处还请见谅啊。

Answer 2

That the basketball judge works is basketball contest important component. Modern basketball moves development swift and violent , compete to be getting fierceness with every passing day , strive for Yue Lai Yue the technology applies suddenly and forcibly, especially ingenious, tactics change is extremely complicated , the call for to the judge is therefore more and more high. "The judge ability " includes basketball mainly: To skilled basketball regulation degree, correct skilled basketball judge law degree, skilled basic skill degree such as hand signal , whistling and positioning, controls competition situation, professional ethics of basketball referee, psychological quality , basketball referee of basketball referee respond to the physical constitution having and understand basketball skill tactics waits. Have suggested that Lang Fang teacher's college sports academy basketball chooses a shift specifically ruling that the ability should pay attention to in the process cultivating then: That tactics theory ability culture , school ask the skill increasing the chance , teacher that the number and society carry out when the organization contest and judge law give lectures needing to attach importance to the student judge ability and basketball to reinforce the student who contacts with society being creates a chance. Keywords: Basketball , the student, support the referee , ability , culture