Question

几个英语<翻译>小问题,拜托了~

--请别用机译:

1.翻译upper shelf

2.翻译As a result you are already too old for fairy tales,and by the time it is printed and bound you will be older still.

3.upper case "大写字母盘"是什么?

4.表示"上流社会"的地道单词是?
--不是high society或polite society吧..?
那么"贵族阶级"呢?

5.请详细翻译一下盲人摸象--to draw a conclusion from incomplete data.

感激不尽啊``

Answer 1

1. 架子上层

2. 结果是， 你读童话已经太年长了，到童话书印刷装订好的时候你就更老了。

3. 就是你把键盘上的 “caps lock”按下以后，屏幕上显示的全是大写字母

4. upper class

5. 没有原文呀