Question

谁知道电影《诺丁山》的插曲You've got a way的歌词，中英文对照

Answer 1

You've Got A Way/Shania Twain

You've got a way with me
Somehow you got me to believe
In everything that I could be
I've gotta say-you really got a way
You've got a way it seems
You gave me faith to find my dreams
You'll never know just what that means
Can't you see... you got a way with me

It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love

You've got a way with words
You get me smiling even when it hurts
There's no way to measure what your love is worth
I can't believe the way you get through to me

It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love

Oh, how I adore you
Like no one before you
I love you just the way you are

It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love

It's just the way you are

翻译:
你已经找到了一种和我相处的方式
在某种程度上你应该相信任何时候的我
我必须说 你真的知道了和我相处的方式
你已经找到了一种和我相处的方式
你给了我去追寻梦想的信念
你永远也不知道那意味着什么
难道你没发现吗? 你已经找到了一种和我相处的方式
它就在当你想我的时候
它就在当你抱着我的时候
就在你给我展示爱是什么的时候
它就在当我们ML的时候
你已经找到了一种用言语来表达的方式
你仍对着我微笑即使当你很痛楚的时候
已经没有方法来衡量你的爱价值几何
我几乎不能相信你接近我方式
它就在当你想我的时候
它就在当你抱着我的时候
就在你给我展示爱是什么的时候
它就在当我们ML的时候
oh~我已经深深迷恋你
以前从未对谁这样过
我就是喜欢你现在这样
它就在当你想我的时候
它就在当你抱着我的时候
就在你给我展示爱是什么的时候
它就在当我们ML的时候
那就是你自己的方式

Answer 2

You've got a way
歌手：Shania Twain 专辑：Come on over
You've Got A Way
Written by Shania Twain & Mutt Lange
英文歌词
You've got a way with me
Somehow you got me to believe
In everything that I could be
I've gotta say-you really got a way
You've got a way it seems
You gave me faith to find my dreams
You'll never know just what that means
Can't you see... you got a way with me
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
You've got a way with words
You get me smiling even when it hurts
There's no way to measure what your love is worth
I can't believe the way you get through to me
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
Oh, how I adore you
Like no one before you
I love you just the way you are
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
It's just the way you are
翻译:
你已经找到了一种和我相处的方式
在某种程度上你应该相信任何时候的我
我必须说 你真的知道了和我相处的方式
你已经找到了一种和我相处的方式
你给了我去追寻梦想的信念
你永远也不知道那意味着什么
难道你没发现吗? 你已经找到了一种和我相处的方式
它就在当你想我的时候
它就在当你抱着我的时候
就在你给我展示爱是什么的时候
它就在当我们ML的时候
你已经找到了一种用言语来表达的方式
你仍对着我微笑即使当你很痛楚的时候
已经没有方法来衡量你的爱价值几何
我几乎不能相信你接近我方式
它就在当你想我的时候
它就在当你抱着我的时候
就在你给我展示爱是什么的时候
它就在当我们ML的时候
oh~我已经深深迷恋你
以前从未对谁这样过
我就是喜欢你现在这样
它就在当你想我的时候
它就在当你抱着我的时候
就在你给我展示爱是什么的时候
它就在当我们ML的时候
那就是你自己的方式