翻译下面的文章
Afarmerhadacow.Hetookverygoodcareofthiscowandonedaywhenitwasill,hewasworried.Heteleph...
A farmer had a cow.He took very good care of this cow and one day when it was ill, he was worried.He telephoned the vet.
“What's the problem?”the vet asked him when he arrived.
“My cow�s ill.”the farmer said,“I don't know what's the matter with her.She's lying down and won�t stand up.She won't eat, and she's making a strange noise.”
The vet looked at the cow.“She�s certainly ill,”he said, “and she needs to take some very strong medicine.” He took a bottle out of his box and put two pills into his hand.
“Give her these,”he said,“The pills should make her better.”
“How should I give them to her?”the farmer asked.
The vet gave him a long tube (管子).“Put this tube in her mouth,”he said, “then put the pills in the tube and blow.That�ll make it.”Then the vet went away.
The next day he came to the farm again.The farmer was sitting outside his house and looked more worried.
“How's your cow?”the vet asked.
“No change,”the farmer said, “and I'm feeling very strange myself.”
“Oh?”the vet said, “Why?”
“l did what you said,”The farmer answered.“I put the tube in the cow's mouth and then put two pills down it.”
“And?”the vet asked.
“The cow blew first.”the farmer said.
不要用翻译器翻译
最好不要用翻译器翻译，如果用翻译器翻译，请把翻译出来的内容整理成通顺的中文！谢谢 展开
“What's the problem?”the vet asked him when he arrived.
“My cow�s ill.”the farmer said,“I don't know what's the matter with her.She's lying down and won�t stand up.She won't eat, and she's making a strange noise.”
The vet looked at the cow.“She�s certainly ill,”he said, “and she needs to take some very strong medicine.” He took a bottle out of his box and put two pills into his hand.
“Give her these,”he said,“The pills should make her better.”
“How should I give them to her?”the farmer asked.
The vet gave him a long tube (管子).“Put this tube in her mouth,”he said, “then put the pills in the tube and blow.That�ll make it.”Then the vet went away.
The next day he came to the farm again.The farmer was sitting outside his house and looked more worried.
“How's your cow?”the vet asked.
“No change,”the farmer said, “and I'm feeling very strange myself.”
“Oh?”the vet said, “Why?”
“l did what you said,”The farmer answered.“I put the tube in the cow's mouth and then put two pills down it.”
“And?”the vet asked.
“The cow blew first.”the farmer said.
不要用翻译器翻译
最好不要用翻译器翻译，如果用翻译器翻译，请把翻译出来的内容整理成通顺的中文！谢谢 展开
5个回答
展开全部
这是我自己翻译的，看看能不能“过关”吧，呵呵。
译文：
有个农夫养了一头牛，他悉心照顾自己的牛。有一天牛病了，农夫非常担心，于是给兽医打了电话。
“牛怎么了？”兽医进门就问。
“我的牛病了”，农夫回答说，“我也不知道它哪里出了问题。它就躺在那里不吃不喝，并且发出奇怪的声音。”
兽医检查之后说：“牛确实病了，它需要吃点强效药。”
兽医从药箱里拿出一个药瓶，倒了两粒药丸在自己手上后说：“给它吃这些药吧，应该会有效果。”
“我怎么给它喂药呢？”农夫问道。
兽医又递给他一个管子说：“将管子插到它嘴里，将药丸放到管子里，然后吹气。这样就可以了。”
第二天兽医又来到农场，（这时候）农夫正坐在门口，神情更加忧郁。
“你的牛怎么样了？”兽医问他。
“没什么起色，”农夫回答说。“我把管子插在牛的嘴巴里了，也将药放在了管子中。”
“然后呢？”兽医又问。
“牛却比我抢先吹气了。”农夫说。
译文：
有个农夫养了一头牛，他悉心照顾自己的牛。有一天牛病了，农夫非常担心，于是给兽医打了电话。
“牛怎么了？”兽医进门就问。
“我的牛病了”，农夫回答说，“我也不知道它哪里出了问题。它就躺在那里不吃不喝，并且发出奇怪的声音。”
兽医检查之后说：“牛确实病了，它需要吃点强效药。”
兽医从药箱里拿出一个药瓶，倒了两粒药丸在自己手上后说：“给它吃这些药吧，应该会有效果。”
“我怎么给它喂药呢？”农夫问道。
兽医又递给他一个管子说：“将管子插到它嘴里，将药丸放到管子里，然后吹气。这样就可以了。”
第二天兽医又来到农场，（这时候）农夫正坐在门口，神情更加忧郁。
“你的牛怎么样了？”兽医问他。
“没什么起色，”农夫回答说。“我把管子插在牛的嘴巴里了，也将药放在了管子中。”
“然后呢？”兽医又问。
“牛却比我抢先吹气了。”农夫说。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
原文：A farmer had a cow.He took very good care of this cow and one day when it was ill, he was worried.He telephoned the vet.
“What's the problem?”the vet asked him when he arrived.
“My cow�s ill.”the farmer said,“I don't know what's the matter with her.She's lying down and won�t stand up.She won't eat, and she's making a strange noise.”
The vet looked at the cow.“She�s certainly ill,”he said, “and she needs to take some very strong medicine.” He took a bottle out of his box and put two pills into his hand.
“Give her these,”he said,“The pills should make her better.”
“How should I give them to her?”the farmer asked.
The vet gave him a long tube (管子).“Put this tube in her mouth,”he said, “then put the pills in the tube and blow.That�ll make it.”Then the vet went away.
The next day he came to the farm again.The farmer was sitting outside his house and looked more worried.
“How's your cow?”the vet asked.
“No change,”the farmer said, “and I'm feeling very strange myself.”
“Oh?”the vet said, “Why?”
“l did what you said,”The farmer answered.“I put the tube in the cow's mouth and then put two pills down it.”
“And?”the vet asked.
“The cow blew first.”the farmer said.
翻译： 一名农民有母牛.他了很好的照顾这个奶牛和有一天，当有人生病，他焦虑地兽医给打电话。
“什么问题？ ”兽医问他，当他抵达。
“我的牛�县虐待。 ”农民说： “我不知道怎么回事与她.她躺下，赢得�吨立场上.她不会吃，她作出一个奇怪的噪音。 ”
兽医看了看牛。 “她肯定�县生病， ”他说， “她需要采取一些非常强大的药品。 ”他拿起一瓶了他的包厢，并把两个药丸纳入他的手。
“给她的这些， ”他说， “药丸应该让她更好的。 ”
“我应该如何让他们给她？ ”农民问。
兽医给他一个长期管（管子） 。 “将此管在她的嘴， ”他说， “然后把药丸在管和打击.那个11做到这一点。 ”那么兽医就走。
第二天，他再次来到了农场.这个农民正坐在他的房子外面，并期待更多的担心。
“你的牛？ ”兽医问。
“没有改变” ，农民说， “我感觉很奇怪，我自己。 ”
“哦？ ”兽医说， “为什么？ ”
“升没有你所说的话， ”农夫回答。 “我把管中的牛的嘴，然后将两片的下跌。 ”
“和？ ”兽医问。
“爆炸头奶牛。 ”农民说。
“What's the problem?”the vet asked him when he arrived.
“My cow�s ill.”the farmer said,“I don't know what's the matter with her.She's lying down and won�t stand up.She won't eat, and she's making a strange noise.”
The vet looked at the cow.“She�s certainly ill,”he said, “and she needs to take some very strong medicine.” He took a bottle out of his box and put two pills into his hand.
“Give her these,”he said,“The pills should make her better.”
“How should I give them to her?”the farmer asked.
The vet gave him a long tube (管子).“Put this tube in her mouth,”he said, “then put the pills in the tube and blow.That�ll make it.”Then the vet went away.
The next day he came to the farm again.The farmer was sitting outside his house and looked more worried.
“How's your cow?”the vet asked.
“No change,”the farmer said, “and I'm feeling very strange myself.”
“Oh?”the vet said, “Why?”
“l did what you said,”The farmer answered.“I put the tube in the cow's mouth and then put two pills down it.”
“And?”the vet asked.
“The cow blew first.”the farmer said.
翻译： 一名农民有母牛.他了很好的照顾这个奶牛和有一天，当有人生病，他焦虑地兽医给打电话。
“什么问题？ ”兽医问他，当他抵达。
“我的牛�县虐待。 ”农民说： “我不知道怎么回事与她.她躺下，赢得�吨立场上.她不会吃，她作出一个奇怪的噪音。 ”
兽医看了看牛。 “她肯定�县生病， ”他说， “她需要采取一些非常强大的药品。 ”他拿起一瓶了他的包厢，并把两个药丸纳入他的手。
“给她的这些， ”他说， “药丸应该让她更好的。 ”
“我应该如何让他们给她？ ”农民问。
兽医给他一个长期管（管子） 。 “将此管在她的嘴， ”他说， “然后把药丸在管和打击.那个11做到这一点。 ”那么兽医就走。
第二天，他再次来到了农场.这个农民正坐在他的房子外面，并期待更多的担心。
“你的牛？ ”兽医问。
“没有改变” ，农民说， “我感觉很奇怪，我自己。 ”
“哦？ ”兽医说， “为什么？ ”
“升没有你所说的话， ”农夫回答。 “我把管中的牛的嘴，然后将两片的下跌。 ”
“和？ ”兽医问。
“爆炸头奶牛。 ”农民说。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一名农民有cow.He了很好的照顾这个奶牛和有一天，当有人生病，他打电话给兽医worried.He 。
“什么问题？ ”兽医问他，当他抵达。
“我的牛�县虐待。 ”农民说： “我不知道怎么回事与her.She的躺下，赢得�吨立场up.She不会吃，她作出一个奇怪的噪音。 ”
兽医看了看牛。 “她肯定�县生病， ”他说， “她需要采取一些非常强大的药品。 ”他拿起一瓶了他的包厢，并把两个药丸纳入他的手。
“给她的这些， ”他说， “药丸应该让她更好的。 ”
“我应该如何让他们给她？ ”农民问。
兽医给他一个长期管（管子） 。 “将此管在她的嘴， ”他说， “然后把药丸在管和blow.That � 11做到这一点。 ”那么兽医就走。
第二天，他来到了农场again.The农民正坐在他的房子外面，并期待更多的担心。
“你的牛？ ”兽医问。
“没有改变” ，农民说， “我感觉很奇怪，我自己。 ”
“哦？ ”兽医说， “为什么？ ”
“升没有你所说的话， ”农夫回答。 “我把管中的牛的嘴，然后将两片的下跌。 ”
“和？ ”兽医问。
“爆炸头奶牛。 ”农民说。
“什么问题？ ”兽医问他，当他抵达。
“我的牛�县虐待。 ”农民说： “我不知道怎么回事与her.She的躺下，赢得�吨立场up.She不会吃，她作出一个奇怪的噪音。 ”
兽医看了看牛。 “她肯定�县生病， ”他说， “她需要采取一些非常强大的药品。 ”他拿起一瓶了他的包厢，并把两个药丸纳入他的手。
“给她的这些， ”他说， “药丸应该让她更好的。 ”
“我应该如何让他们给她？ ”农民问。
兽医给他一个长期管（管子） 。 “将此管在她的嘴， ”他说， “然后把药丸在管和blow.That � 11做到这一点。 ”那么兽医就走。
第二天，他来到了农场again.The农民正坐在他的房子外面，并期待更多的担心。
“你的牛？ ”兽医问。
“没有改变” ，农民说， “我感觉很奇怪，我自己。 ”
“哦？ ”兽医说， “为什么？ ”
“升没有你所说的话， ”农夫回答。 “我把管中的牛的嘴，然后将两片的下跌。 ”
“和？ ”兽医问。
“爆炸头奶牛。 ”农民说。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有一个农夫，他养了一头牛，他非常周到的照顾牛，但是有一天，那头牛生病了，农夫非常担心，于是，他便给兽医打电话。
“出什么问题了啊?”当兽医赶到的时候，他焦急的问。
“我的牛生病了，”农夫回答，“我也不知道他出什么问题了，他躺在那里无法站起来，他无法吃饭，而且发出一种奇怪的声音。”
兽医看着牛，说，“他确实病了，而且他需要强计量的药”他从盒子里取出一个瓶子，并把两粒药倒在手里。
“给他这些，这些药会让他舒服的”兽医说。
“我怎样喂他这些药呢？”农夫问。兽医给他一根很长的管子，说：“把这个放进牛的嘴里，然后把药放进管子里，自己吹进去，就能做到了。”说完，兽医便离去了。
第二天兽医再一次来到农场，农夫正坐在房子前面，而且看起来更加忧虑。
“你的牛怎么样了？”兽医问。
农夫说：“没有任何的变化，而且我现在感觉我自己更加奇怪了。”
兽医问：“恩？为什么呀？”
农夫回答：“我照您所说的去做，我把管子放进牛嘴里，然后把药放进管子里。”
“然后呢？”兽医回答。
“牛先吹出来的。”农夫回答。
“出什么问题了啊?”当兽医赶到的时候，他焦急的问。
“我的牛生病了，”农夫回答，“我也不知道他出什么问题了，他躺在那里无法站起来，他无法吃饭，而且发出一种奇怪的声音。”
兽医看着牛，说，“他确实病了，而且他需要强计量的药”他从盒子里取出一个瓶子，并把两粒药倒在手里。
“给他这些，这些药会让他舒服的”兽医说。
“我怎样喂他这些药呢？”农夫问。兽医给他一根很长的管子，说：“把这个放进牛的嘴里，然后把药放进管子里，自己吹进去，就能做到了。”说完，兽医便离去了。
第二天兽医再一次来到农场，农夫正坐在房子前面，而且看起来更加忧虑。
“你的牛怎么样了？”兽医问。
农夫说：“没有任何的变化，而且我现在感觉我自己更加奇怪了。”
兽医问：“恩？为什么呀？”
农夫回答：“我照您所说的去做，我把管子放进牛嘴里，然后把药放进管子里。”
“然后呢？”兽医回答。
“牛先吹出来的。”农夫回答。
参考资料： 我亲自一句一句翻译的哦
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
