请帮忙翻译一下句子~~非常感谢!!!

1.因感冒不得不放弃旅行(ざるをえない)2.早上起来晚的话常常不吃早饭就去学校了(抜きにして)3.妈妈给我的钱全用光了(切る)4.疲劳透顶结果躺在沙发上睡着了(切る)5.... 1.因感冒不得不放弃旅行(ざ る を え な い )
2.早上起来晚的话常常不吃早饭就去学校了 (抜 き に し て )
3.妈妈给我的钱全用光了(切 る )
4.疲劳透顶结果躺在沙发上睡着了(切 る )
5.只要毛病不治好就不能喝酒(て か ら で な い )
6.这是我充满爱心送给你的戒指(を 込 め て )
7.作为一流的百货公司来说,商品的种类很少(に し て は )
展开
 我来答
神色好
2009-01-23 · TA获得超过508个赞
知道小有建树答主
回答量:220
采纳率:0%
帮助的人:77.3万
展开全部
1.因感冒不得不放弃旅行:
风邪がどうしても旅行を放弃しなければならないためです.
2.早上起来晚的话常常不吃早饭就去学校了
朝立ち上がる遅い话はいつも朝ご饭を食べないで学校に行きます
3.妈妈给我的钱全用光了
ママメイン全体を走ったから金を受け取った
4.疲劳透顶结果躺在沙发上睡着了
のソファに横たわって眠りに极度の疲労の结果
5.只要毛病不治好就不能喝酒
限りの问题を饮むことができなくなります治愈されていません
6.这是我充满爱心送给你的戒指
これが私があなたを爱しているリングの完全なものを与える
7.作为一流的百货公司来说,商品的种类很少
として一流デパート、小さな商品の种类

写这个可太难了
希望大家能珍惜我的劳动成果
不要copy我的东西
希望提出问题的人能够够把我设为最佳答案
谢谢了
发财小花朵c5
2009-01-23 · TA获得超过426个赞
知道小有建树答主
回答量:187
采纳率:87%
帮助的人:66.1万
展开全部
什么意思?是要用日语照上边的意思做文章么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式