Question

望英语大人来帮忙翻译下句子

小弟求教英语大人来帮忙翻译句子,如下

多么希望每天醒来睁开第一眼就看到你

小弟谢谢了先!

Answer 1

英语大人来也!!
How I wish I could see you when I woke up every day.
Wish后面要用虚拟语气地

Answer 2

How I wish I could see you everyday at the first sight when I wake up !

Answer 3

。。。如果是情书的话 建议暧昧一点。。
how i wish i could face you in the morning eyes to eyes 我多么希望可以可以在早晨在和你对视中醒来。。。。有调情成分。。。不要滥用在别的地方。。

Answer 4

I wish everyday when I wake up I can see you at the first sight.

Answer 5

How I wish that every morning, when I wake up, the first thing I see is you.

Answer 6

What I hope to wake up every day to see you on the first open