Question

求<爱在暹罗/暹罗之恋>中几首歌的歌词

求这三首歌的泰文及中文歌词~ 不要拼音的
Gun lae gun （同行）
Pieng ter （只有你）
Kuen aun pen niran （美好的夜晚）

Answer 1

Gun lae gun （同行）
如果说这首歌为你而作 你相信吗？
或许比不上其他歌曲 那么动听那么感人
要知道 爱情的歌曲
若没有爱 就无法创作
但为了你 我灵感源源不断
你或许曾听过成千上万首情歌
或许感人的歌词 也打动过你的心
但……当你听到这首歌
这首为你而作的情歌
你就会明白我的心 我们会心心相连
心意化曲 在我们同行的路上
都是我们快乐的歌声
相伴同行直到永远永远
爱意成诗
告诉我们 那里有爱哪里就有希望
每次你的爱照耀我心 我便看到希望
爱情里有很多真相
过去我一直苦苦寻找 爱的含义
但最近我刚刚发现
爱就在你靠近我的那一刻
若生命是优美旋律 你就是动人歌词
在心中久久回响
心意化曲 在我们同行的路上
都是我们快乐的歌声
相伴同行直到永远永远
爱意成诗
告诉我们 那里有爱哪里就有希望
每次你的爱照耀我心 我便看到希望
同行的路上 有你我的歌声
同行的路上 有你我两人的歌声

Pieng ter （只有你）
感谢你的眼睛如此温热看到我的寂寞
感谢你的耳朵为我留着安静听我说
感谢你的嘴角不再矜持微笑面对讽刺
感谢你的手臂那么放肆拥我在闹市
我也曾犹豫这旅途
没有人祝福凭我们能不能走得下去
感谢你终于 说出了那一句
再摇摆的心也坚定
走过昨天又走过今天一定还有明天
说过誓言也许下永远怎么说再见
一生漫长有多少画面值得回味千遍
就像人群中你突然回头静止的一瞬间
我也曾犹豫这旅途
没有人祝福凭我们能不能走得下去
感谢你终于 说出了那一句
再摇摆的心也坚定
就算是错 就让我措
再错只要错不过 真爱过
我也曾犹豫这旅途
没有人祝福凭我们能不能走得下去
感谢你终于 说出了那一句
再摇摆的心也坚定
你在身边 一个人也像全世界
你不在身边 说你好也像告别
你在身边 一个人也像全世界
你不在身边 千万人间也像旷野

第三首Kuen aun pen niran （美好的夜晚)
还没找到！

Answer 2

同行】

如果告诉这首歌为你而作 你相信吗？
或许它比不上其他歌曲 那么动听 那么感人
要你知道 这情歌 因爱而生 因你而写
这是你的爱让我灵感不断
或许
你曾听过成千上万首情歌 或许感人的歌词
也打动过你的心 但是……当你听到这首歌
但现在 你听的 是专属于你的情歌
请你用心倾听我爱的心声 直到永远
永远

爱意成诗 同行路上
只有你我快乐的歌声
相伴同行直到 永远 永远
用爱作词 宣示众人
只要有爱 就有希望
你的爱照耀我的心 我便看到了希望

真爱中包含许多真挚的感情
过去我一直苦苦找寻 爱的真谛
就在最近 你的出现 才让我明白真爱的含义
如果命运这样安排 你就是我情歌里
最动人的音符

爱意成诗 同行路上
只有你我快乐的歌声
相伴同行直到 永远 永远
用爱作词 宣示众人
只要有爱 就有希望
你的爱照耀我的心 我便看到了希望

爱意成诗 同行路上
只有你我快乐的歌声
相伴同行直到 永远 永远
喔~~~
用爱作词 宣示众人
只要有爱 就有希望
你的爱照耀我的心 我便看到了希望

同行的路上 有你我的歌声
同行的路上 有你我两人的歌声

【同行—泰文歌词】

Gun lae gun : กันและกัน
ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม
มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
มันอาจจะโดนใจ
แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน

【同行—拼音及汉字注音歌词歌词】

te bao-wo pu-lei-ni dai-ni-te/
特 报-我 普-类-你 代-你-特
te-zhi shu-mei/
特-质 书-没
men a mi pu-rao-mi sing-mi si-wei-a/
门 啊-米 普-绕-米 星-米 思-卫-啊
men pu-lei to bei/
门 普-类 凸-贝
Ya-hei-ru ru pu-lei rua/
呀-黑-如 如-普类-rua
Te-mi-rua go-kei-mi-dai/
特-米-rua 够-key-米-代
Dai-gong-te kong di-lu-mai tion king mi-ai/
代-共-特 空 地-路-麦 tion-king 米-艾
dai/
代

Te-kong ke-di ying-pu-lei-rua/
特-空 可-地 英-普-类-rua
Me-ne bu-ruai pen/
么-呐 不-ruai 喷
Men-a-te dong-zhai/
门-啊-特 洞-窄
Dai-gong-mi kua-mai-men mu-wu-gan/
代-共-米 夸-卖-门 木-屋-干
Dai-den-te feng-pu-lei-mi/
代-den-特 风-普类-米
Pu-lei-ti-kei pu-lei te-tu-nan/
普-类-踢-key 普-类 特-凸-南
Ku-te-ku-zhai kua-mai-le-zhai zhe dai mi gan/
酷-特-酷-窄 夸-麦-乐-窄 这 代-米-干
lai-gan/
来-干

Hei-men ben-pu-lei wen-ta de-kei/
黑-门 笨-普类 问-他 的-key
Ti-zi-mi pi-sei te-gan-shan/ you-dui gan-dua na-na/
踢-子-米 皮-say 特-干-山 有-对 干-dua 那-那
Dang-nei zai-kua bang nei-gou-wei/
当-内 在-夸 邦 内-够-卫
Wei-dua bei-ti-mi-rua yang-mi-wan/
卫-dua 被-踢-米-rua 样-米-万
Ku-tu-kuang ti-rua kong-te-sang zhai-tion-mi bu-lai-tai/
酷-凸-匡 提-rua 空-特-桑 窄-tion-米 不来-太

mi-kuang-ting-you nei-kuang-rua dong-ma-mai/
米-匡-听-有 内-匡-rua 东-吗-麦
Lai-ti-pa ma-tion chai-wei la-fu-you ha-guang-mai/
来-踢-怕 吗-tion 拆-卫 啦-夫又 哈-逛-麦
Deng-mi-nai/ gou-pen-ru/ mu-tu kuang-ti mi-te ge-lai/
等-米-耐 够-喷-如 木-凸 匡-踢 米-特 各-来
Wo-te-xi wei-ku- te- nao te-kou-ben-den ke-bu-wrong/
我-特-西 卫-酷-特-闹 特-扣-笨-登 可-不-wrong
Ti-pro lai-song-zai zhai a/
踢-普绕 来-宋-在 窄~

Hei-men ben-pu-lei wen-ta de-kei/
黑-门 笨-普类 问-他 的-key
Ti-zi-mi pi-sei te-gan-shan/ you-dui gan-dua na-na/
踢-子-米 皮-say 特-干-山 有-对 干-dua 那-那
Dang-nei zai-kua bang nei-gou-wei/
当-内 在-夸 邦 内-够-卫
Wei-dua bei-ti-mi-rua yang-mi-wan/
卫-dua 被-踢-米-rua 样-米-万
Ku-tu-kuang ti-rua kong-te-sang zhai-tion-mi bu-lai-tai/
酷-凸-匡 提-rua 空-特-桑 窄-tion-米 不来-太
Wu…ou-hou- ou
屋…欧-吼-欧

Hei-men ben-pu-lei wen-ta de-kei/
黑-门 笨-普类 问-他 的-key
Ti-zi-mi pi-sei te-gan-shan/ you-dui gan-dua na-na/
踢-子-米 皮-say 特-干-山 有-对 干-dua 那-那
Ha-a-hou……/
哈-啊-吼……
Dang-nei zai-kua bang nei-gou-wei/
当-内 在-夸 邦 内-够-卫
Wei-dua bei-ti-mi-rua yang-mi-wan/
卫-dua 被-踢-米-rua 样-米-万
Ku-tu-kuang ti-rua kong-te-sang zhai-tion-mi bu-lai-tai/
酷-凸-匡 提-rua 空-特-桑 窄-tion-米 不来-太
Wo-o u-wu ……
喔-欧-屋……

mi-tang-dang-hei rou-de- kei/ lai-mi-sei kong-te-gan-shan/
米-汤-当-嘿 柔-的-key 来-米-say 空-特-干-山
mi-tang-dang-hei rou-rude- kei/ lai-mi-sei kong-te-gan-shan/
米-汤-当-嘿 柔-的-如的-key 来-米-say 空-特-干-山
……

只有你】

感谢你的相知 给予我的每一份美好
感谢你的誓言 说永不与我离别
与一个人 愿放弃所有不顾一切走下去
说声再见 曾经的伤痛 心从此绽放
走过那些漫长的艰难岁月
如今幸福就是有人牵挂
就是有你在身边的每一天
刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味
刚刚才理解生命的意义

仅此一人 心献给你 我尽我所能
无论是好是坏 无论多么艰难 我都不会动摇
和你一起 相依相伴 直到失去生命
离开了你 一天将是多么漫长
走过那些漫长的艰难岁月
如今幸福就是有人牵挂
就是有你在身边的每一天
刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味
刚刚才理解生命的意义
让你听到 我的心声
每天不断重复着说 我爱你

我用我的心 为你歌唱
你听 这就是我的心声
唱着谁也没有听过的歌
我用我的心 为你歌唱
你听 这就是我的心声唱着我们的歌

你是否感到

可能相隔太久
可能相距太远
那一天我们各奔东西
来来往往的人们
成百抑或上千
进入我的生命使之运转
或许因为他们不是你
我没有发现自己错失了什么
或许因为我错在那天
不愿再回到那一天
和我有同感吗
没有你在的时间 人生看起来就没有了意义
和我有同感吗
当我们在彼此身边的时候 当我们在彼此身边的时候 幸福快乐充满每一天

【同行—拼音及汉字注音歌词歌词】
ya zi kao kun ti lu zai ku zai sing di di ti hei ma/
ya zi kao kun ti sang ya wu zai wei mv when hang he/
ge kun nin kong ti lei wan wei la mo gen lan zui gao de/
zai kang ti ke zai blu ge ti zai gla gla ben be ba/
pa ku when huo de ruai nai cu gai/
lai mi kun hong yai gan su zai du gun mi te you kang gai/
when you zai kang wan gan rua blu sing mo ctai/
when you zai kang mai kong ku wan/
ka kun nin kong ge zai bu zai hei ten mo bei le ti shen mi/
ze bei ze bai ze ruai di mi kai mei ke ze when wei/
ze mi de te ti sai di when tang dua zong when ti sing zai/
len when zai nai si tou ruai doglay hang te bei si guai/
do pa ku when huo de ruai nai cu gai/
lai mi kun hong yai gan su zai du gun mi te you kang gai/
when you zai kang wan gan rua blu sing mo ctai/
when you zai kang mai kong ku wan/
hei te di in/
si zai ti shan/
ti zi koi bo tuo ku wan/
wu rua te/
pa ku when huo de ruai nai cu gai/
lai mi kun hong yai gan su zai du gun mi te you kang gai/
when you zai kang wan gan rua blu sing mo ctai/
when you zai kang mai kong ku wan/
wu si in zei tion air/
rong play mi te from you ku si in dang te ctai/
rong play ti krui mi i fang/
si in zei tion air/
rong play mi te from you ku si in dang te ctai/
rong play ti fang kou zai piu ruang/
hu

如果还要其他的 发我消息 再给你

Answer 3

• 歌曲：Gun lae gun
歌手：暹罗之恋
กันและกัน / 彼此(同行)
By：Federal Bureau of Ivestigtion
ถ้าบอกว่าเพลงนี้ แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อ ไหม
มันอาจไม่เพราะ ไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
อยากให้รู้ ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รัก ก็เขียนไม่ได้
แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่าง ง่าย...ดาย
เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
มันอาจจะโดนใจ แต่ก็ มีความหมายเหมือนๆกัน
แต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้ เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่า นั้น
เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
ให้มันเป็น เพลง บนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
อยู่ด้วยกันตราบนานๆ ดั่ง ในใจความบอกในกวี
ว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
คือทุกครั้งที่รักของเธอ ส่องใจ ฉันมีปลายทาง
มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
และที่ผ่าน มาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
แต่ไม่นานก็เพิ่งรู้ เมื่อทุกครั้งที่มี เธอใกล้
ว่าถ้าชีวิตคือทำนอง เธอก็เป็นดังคำร้องที่เพราะและซึ้งจับ ใจ
ให้มันเป็นเพลง บนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
อยู่ ด้วยกันตราบนานๆ ดั่งในใจความบอกในกวี
ว่าตราบใดที่มีรักย่อมมี หวัง
คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
ให้มันเป็นเพลง บนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
อยู่ ด้วยกันตราบนานๆ ดั่งในใจความบอกในกวี
ว่าตราบใดที่มีรักย่อมมี หวัง
คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
มีทางเดินให้เรา เดินเคียง และมีเสียงของเธอกับฉัน
มีทางเดินให้เราเดินร่วมเคียง และมีเสียง ของเธอกับฉัน

《同行》
如果告诉你 为你写歌 请你别不相信
可能不够动听 不够感人 比不上其他的歌
要知道 爱情的歌 因爱而生 因你而作
想你知道 是对你的爱让我灵感不断
但是或许你听过的情歌成千上万
或许感人的歌词 也打动过你的心
但现在你听的 是专为你而作的情歌
请你用心倾听我爱的心声
直到永远 永远
为爱编曲 同行路上
只有你我快乐的欢笑声
相伴同行 用爱作词 宣示众人
只要有爱 就有希望
你的爱照耀我心 我便找到了归宿
真爱中包含许多真挚的感情
过去我一直苦苦找寻 爱的真谛
就在最近 你的出现 才让我明白真爱的含义
如果命运这样安排 你就是我情歌里
最悦耳 最动听的音符
为爱编曲 同行路上
只有你我快乐欢笑声
相伴同行 用爱作词 宣示众人
只要有爱 就有希望
你的爱照耀我心 我便找到了归宿

歌曲：เพียงเธอ / 只有你
歌手：暹罗之恋
เพียงเธอ / 只有你
By：Federal Bureau of Ivestigtion
อยากจะขอบคุณ ที่รู้ใจเข้าใจ สิ่งดีดีที่ให้มา
อยากจะขอบคุณ ที่สัญญาว่าใจ ไม่มีวันห่างเหิน
กับคนหนึ่งคน ที่ไร้วันเวลา หมดกำลังจะก้าวเดิน
จากคนที่เคย เจ็บเหลือเกินที่ใจ กลับกลายเป็นเบิกบาน
*ผ่านคืนวันโหดร้าย นานเหมือนชั่วกาล
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
แค่คนหนึ่งคนกับหัวใจ ให้เธอ หมดไปเลยที่ฉันมี
จะเป็นจะตายจะร้ายดี ไม่แคร์ ไม่เคยจะหวั่นไหว
จะมีแต่เธอที่แสนดี ร่วมทาง ตราบจนวันที่สิ้นใจ
หนึ่งวันจะนาน สักเท่าไร ถ้าไกล ห่างเธอไปสักวัน
*ผ่านคืนวันโหดร้าย นานเหมือนชั่วกาล
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
ให้เธอได้ยิน เสียงจากใจฉัน
ที่จะคอยบอกทุกคืนวัน ว่ารักเธอ
*ผ่านคืนวันโหดร้าย นานเหมือนชั่วกาล
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
ว่าเสียงใจฉันเอง ร้องเพลงให้เธอฟัง
อยู่คือเสียง ดังจากใจ ร้องเพลงที่ใคร ไม่อาจฟัง
เสียงใจฉันเอง ร้องเพลงให้เธอ ฟังอยู่
คือเสียง ดังจากใจ ร้องเพลงที่ฟัง เข้าใจเพียงเรา

Pieng ter-只有你
中文大意
感谢你的眼睛如此温热看到我的寂寞
感谢你的耳朵为我留着安静听我说
感谢你的嘴角不再矜持微笑面对讽刺
感谢你的手臂那么放肆拥我在闹市
我也曾犹豫这旅途
没有人祝福凭我们能不能走得下去
感谢你终于 说出了那一句
再摇摆的心也坚定
走过昨天又走过今天一定还有明天
说过誓言也许下永远怎么说再见
一生漫长有多少画面值得回味千遍
就像人群中你突然回头静止的一瞬间
我也曾犹豫这旅途
没有人祝福凭我们能不能走得下去
感谢你终于 说出了那一句
再摇摆的心也坚定
就算是错 就让我措
再错只要错不过 真爱过
我也曾犹豫这旅途
没有人祝福凭我们能不能走得下去
感谢你终于 说出了那一句
再摇摆的心也坚定
你在身边 一个人也像全世界
你不在身边 说你好也像告别
你在身边 一个人也像全世界
你不在身边 千万人间也像旷野